Le temple Jaune de l'Ouest, à Beijing, témoigne de près de 300 ans d'échanges entre les Han et les Tibétains
Le temple Jaune de l'Ouest était autrefois le siège du Dala?-Lama et du Panchen-Lama à Beijing. Son art architectural intègre les styles tibétain, Han et indien, et il est considéré comme le trésor architectural du temple royal du bouddhisme tibétain. Récemment, notre reporter s'est rendu au musée du temple Jaune de l'Ouest pour apprendre du conservateur adjoint Lijia Tsering l'histoire des échanges entre les Han et les Tibétains dont le temple Jaune de l'Ouest a été témoin au fil des siècles.
Le temple Jaune de l'Ouest fut construit pour la première fois en 1651. L'année suivante, le cinquième Dala?-Lama vint à Beijing pour rendre hommage à l'empereur Shunzhi. Pour l'accueillir, le gouvernement de la dynastie Qing alloua 90 000 liang (mesure chinoise de la monnaie) d'argent pour réparer le temple Jaune de l'Ouest comme résidence à Beijing pour le cinquième Dala?-Lama. Le temple n'a pas été ouvert à la visite du public jusqu'en 2018. Jusqu'alors, il restait un mystère.
"Comme le montrent les documents historiques, la zone de construction du temple Jauneétait très vaste". Pourtant, certains batiments ont été endommagés lors des guerres passées. Maintenant, le musée du temple Jaune de l'Ouest prend la cour de la pagode Qingjing Huacheng comme structure principale.
"Les vieux Pékinois appellent communément cette pagode la 'pagode du Panchen'." Lijia Tsering a présenté que la pagode Qingjing Huacheng a été construite pour commémorer le sixième Panchen-Lama. En 1780, l'empereur Qianlong invita le sixième Panchen-Lama à Beijing à l'occasion de son 70e anniversaire. Parti pour un long voyage depuis le monastère de Tashilhunpo au Tibet, le sixième Panchen-Lama vint au palais de Rehe (aujourd'hui palais d'été de Chengde) pour célébrer l'anniversaire de Qianlong. Il vint ensuite à Beijing et s'installa au temple Jaune de l'Ouest le deuxième jour du neuvième mois du calendrier lunaire
Pendant son séjour au temple, le Panchen-Lama a rencontré l'empereur Qianlong à plusieurs reprises et a donné des conférences bouddhistes à l'intérieur du temple. Le deuxième jour du onzième mois du calendrier lunaire de la même année, le Panchen décéda au temple Jaune de l'Ouest des suites d'une maladie.
Lijia Tsering a déclaré aux journalistes qu'après la mort du sixième Panchen-Lama, le corps est resté au temple de Jaune de l'Ouest pendant 100 jours, puis a été ramené au monastère de Tashilhunpo au Tibet. Aujourd'hui, une pagode conserve encore les chapeaux, les bottes, les soutanes, les perles de Bouddha et les bols portés par le sixième Panchen-Lama.
La pagode Qingjing Huacheng est un chef-d'?uvre de l'architecture chinoise des pagodes. Elle constitue un rappel important des liens entre le gouvernement central de la dynastie Qing et le Tibet. Elle est porteuse d'une histoire d'échanges et de mélanges culturels.
L'arche en pierre dans la cour est de style Han, et la plaque est inscrite par l'empereur Qianlong. Il y a également huit symboles auspicieux du bouddhisme tibétain et le mantra Om ma?i padmé ho?m en sanskrit indien. Lijia Tsering a déclaré : "Elle intègre des éléments de la culture Han, de la culture tibétaine et de la culture indienne."
Situé à Beijing depuis plus de 300 ans, le temple Jaune de l'Ouest a été endommagé et restauré à plusieurs reprises. En 1987, la plus haute institution du bouddhisme tibétain, le Collège supérieur du bouddhisme tibétain de la Chine, a été fondée au temple Jaune de l'Ouest. En 2018, le musée du temple Jaune de l'Ouest a été officiellement ouvert au public. Aujourd'hui, la pagode Qingjing Huacheng est ombragée par des arbres, et les moines autour, chantent. La tour est également un "habitat" de petits animaux comme les pics, les chats et les hérissons.
(Rédactrice : Claire SHENG)
