Les présidents chinois et sud-coréen échangent des messages de félicitations pour le 30e anniversaire des relations diplomatiques
Le président chinois Xi Jinping et son homologue sud-coréen Yoon Suk-yeol ont échangé mercredi des messages de félicitations pour le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.
Dans son message, M. Xi a rappelé que la Chine et la République de Corée étaient des pays voisins séparés par la mer et que les peuples des deux pays jouissaient d'une longue histoire d'échanges amicaux.
Depuis que la Chine et la République de Corée ont établi des relations diplomatiques il y a 30 ans et grace aux efforts des deux parties, les relations bilatérales ont suivi la tendance de l'époque, se sont développées tous azimuts et ont engendré des résultats fructueux, ce qui a apporté de grands bénéfices aux deux pays et à leurs peuples ainsi que des contributions significatives à la paix et au développement de la région et du monde, a-t-il fait remarquer.
Les 30 dernières années ont été le théatre de grands changements internationaux et de grandes réussites, a souligné M. Xi. Il a ajouté que la raison pour laquelle la Chine et la République de Corée ont obtenu des succès aussi remarquables dans leurs relations résidait dans le fait que les deux parties s'attachent à considérer l'avenir avec une perspective à long terme, à suivre la tendance de l'époque et à continuellement enrichir leurs liens bilatéraux.
Cela s'explique aussi parce que les deux pays se respectent et se font confiance, ménagent les intérêts fondamentaux et les principales préoccupations de chacun et renforcent leur compréhension et leur confiance mutuelles par des communications sincères, a-t-il poursuivi.
M. Xi a noté que les formidables réussites dans les relations entre les deux pays étaient en outre dues à leur adhésion à la coopération et aux résultats gagnant-gagnant, au renforcement de la coopération mutuellement bénéfique ainsi qu'aux échanges et à l'apprentissage mutuel, ce qui leur permet d'obtenir une prospérité et un succès partagés.
Par ailleurs, les deux pays ont insisté sur l'ouverture et l'inclusion et ont collaboré en vue de défendre la paix et la stabilité régionales, de promouvoir le développement régional intégré et de préserver les normes fondamentales régissant les relations internationales, a déclaré le président chinois, ajoutant que ces précieuses expériences devraient être chéries avec le plus grand soin et poursuivies sur le long terme.
A l'heure actuelle, le monde est entré dans une nouvelle période de troubles et de transformations en raison de l'impact combiné de bouleversements internationaux et de la pandémie de COVID-19, dont l'ampleur est inédite. En ce moment critique, la communauté internationale, y compris la Chine et la République de Corée, peut uniquement surmonter les crises et dépasser les difficultés par la solidarité et la coopération, a déclaré M. Xi, indiquant que les deux pays doivent être de bons voisins, de bons amis et de bons partenaires.
Il a affirmé qu'il accordait une grande importance au développement des relations entre la Chine et la République de Corée et qu'il souhaitait renforcer les communications stratégiques avec M. Yoon pour guider les deux pays afin qu'ils prennent ce 30e anniversaire comme un nouveau point de départ et suivent la tendance de l'époque, éliminent les perturbations, consolident leur amitié et se concentrent sur la coopération, avec l'objectif de créer ensemble un avenir encore meilleur pour les relations bilatérales et d'en faire davantage profiter les deux pays et leurs peuples.
Dans son message, M. Yoon a présenté ses plus chaleureuses félicitations pour le 30e anniversaire des relations diplomatiques entre la République de Corée et la Chine.
Soulignant le fait que la République de Corée et la Chine sont proches d'un point de vue géographique et qu'elles entretiennent depuis longtemps des liens historiques et culturels, il a souligné que depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1992, la coopération bilatérale dans des domaines tels que la politique, l'économie et la culture avait fait des pas de géant et que le partenariat de coopération stratégique entre les deux pays s'était constamment consolidé.
Il a également affirmé que c'était en grande partie grace aux efforts de tous les secteurs des deux pays, et au soutien de leurs peuples, que le volume commercial annuel bilatéral avait été multiplié par près de 50, les échanges de personnel par plusieurs dizaines, et que les échanges culturels riches et variés avaient renforcé la compréhension mutuelle entre les peuples des deux pays.
M. Yoon a rappelé que lors de son entretien téléphonique avec M. Xi le 25 mars dernier, ils avaient atteint des consensus majeurs pour saisir l'occasion du 30e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales afin de promouvoir de nouveaux progrès des relations entre la République de Corée et la Chine. Il a formulé l'espoir que les deux parties exploreraient de nouveaux axes de coopération sur la base du respect mutuel et feraient avancer les relations bilatérales dans une direction plus mature et saine.
Pour cela, M. Yoon a dit espérer que les deux parties maintiendraient des échanges étroits de haut niveau et consolideraient leur coopération substantielle dans des domaines tels que la sécurité économique, notamment les cha?nes d'approvisionnement, l'environnement et la lutte contre le changement climatique, avec l'objectif d'apporter des résultats concrets aux peuples des deux pays.
Il a également espéré que la commémoration du 30e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales promouvrait davantage les échanges et la coopération entre les deux pays et approfondirait l'amitié entre les peuples des deux nations.
Le même jour, le Premier ministre chinois Li Keqiang a également échangé des messages de félicitations avec son homologue sud-coréen Han Duck-soo.
La Chine et la République de Corée sont des pays voisins et proches qui ne peuvent pas s'éloigner, en plus d'être des partenaires inséparables, a affirmé M. Li.
La partie chinoise est disposée à travailler de concert avec la République de Corée pour faire du 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays un nouveau point de départ et ainsi renforcer la compréhension et la confiance mutuelles, approfondir les échanges et la coopération, et encourager un développement sain et stable du partenariat de coopération stratégique Chine-République de Corée en vue de nouvelles grandes réussites, a-t-il ajouté.
M. Han a quant à lui noté que depuis l'entrée en fonction du nouveau gouvernement sud-coréen, les deux pays avaient maintenu des communications et des échanges étroits.
Il a espéré que les deux parties intensifieraient davantage leurs échanges de haut niveau, renforceraient leur coopération notamment sur les cha?nes d'approvisionnement, la culture et la protection de l'environnement, accéléreraient la deuxième phase des négociations bilatérales sur un accord de libre-échange et encourageraient un meilleur développement des relations entre les deux pays.
(Rédactrice : Claire SHENG)
