Les soldats de la 18e armée : témoins de la vie inhumaine des serfs au Tibet
Yeshe Drolma a re?u une interview de l'agence de presse China Tibet Online.
Yeshe Drolma, agée de 84 ans, était une femme soldate dans la 18e armée qui est entrée au Tibet. En 1951, à l'age de 16 ans, elle s'est jointe à la 18e armée à Batang, dans le Sichuan. Après un voyage vers l'ouest dans le vent et la neige, à travers des montagnes enneigées, des glaciers, des routes qu'ils ont d? construire par eux-mêmes, l'armée est finalement arrivée à Lhassa le 9 septembre 1951.
Au début des années 1950, des femmes et enfants mendiaient dans la rue.
Le 5 novembre 1951, l'équipe artistique de la 52e division de la 18e armée a re?u l'ordre de suivre les troupes de combat pour continuer à avancer vers l'ouest, et elle est arrivée à Gyangzê (Tibet) le 15 novembre. Au cours de son séjour à Gyangzê, Yeshe Drolma a visité à plusieurs reprises le manoir de Pala. Elle se rappelle de ce qu'elle a vu à l'époque, et encore à 84 ans, elle ne peut s'empêcher de soupirer : ? Le propriétaire des serfs était vraiment mauvais ! ?
Si les serfs ont un nouveau-né, ils sont obligés de l'amener chez le propriétaire pour payer l'imp?t personnel de l'enfant et ? légitimer ? son statut social comme un serf à vie.
Un jour, Yeshe Drolma a vu lors de sa visite au manoir de Pala une femme serf qui nourrissait son enfant, et elle couvrait le visage de l'enfant avec un morceau de tissu. Yeshe Drolma était très perplexe. Elle s'est avancée pour lui demander la raison, et elle a compris que si l'enfant voyait le visage de sa maman alors qu'il tétait le lait, il s'arrêtait. Le temps d'alimentation est limité, et afin de le nourrir suffisamment, la femme devait couvrir son visage. Le serf n'avait pas de liberté personnelle, et si l'heure réservée à nourrir leur bébé était passée et que l'enfant pleurait parce qu'il n'avait pas mangé suffisamment, la mère n'était pas permis de revenir pour lui faire un calin.
Les mains du berger Beimu Hongzhen ont été taillées.
Plus tard, grace aux mesures prises par le département du Front uni de Gyangzê, les propriétaires du manoir de Pala sont allés dans d'autres régions de la Chine pour effectuer une visite. Après avoir vu les maternelles, les propriétaires de serfs ont également créé un ? jardin d'enfants ? dans leur propre manoir. Yeshe Drolma se souvient de ce qu'elle a vu : ? Les enfants des serfs étaient simplement enfermés dans le ? jardin d'enfants ? mais personne ne s'occupait d'eux. Ils sont tous des petits en bas age. ?
(Rédactrice : Claire SHENG)
