亚洲av无码码潮喷在线观看,亚洲一区无码内射不卡,а∨天堂在线手机版,久久人妻av中文系列

Ngari, au Tibet : L'expérience de la garde des grottes du vieux Ngawang

Publié le 2023-08-29 à 15:57  |  China Tibet Online

Situées dans le village de Donggar, canton de Toding, district de Zanda, préfecture de Ngari, région autonome du Tibet, les grottes de Piyang et Donggar constituent une partie importante de l'histoire de la dynastie Guge. Pendant des milliers d'années, les habitants du village de Donggar se sont mis au travail avec le lever du soleil et se sont reposés avec le coucher du soleil à c?té des ruines, et ont longtemps considéré les ruines comme une partie importante de leur foyer. 

Ngawang, qui aura 80 ans cette année, est originaire du village de Donggar et a grandi en écoutant les histoires sur les grottes racontées par les anciens du village. Il éprouve des émotions indescriptibles et un attachement persistant à l'égard de la protection des grottes et des magnifiques peintures murales à l'intérieur des grottes.  


En photo : Une interview avec le vieux Ngawang 

Depuis 1987, Ngawang a pris l'initiative de protéger la grotte à sa manière. Presque chaque jour, il grimpe par lui-mpeme jusqu'à la falaise située à des centaines de mètres au nord du village de Donggar afin de vérifier l'état des grottes.  

? à cette époque, il n'y avait aucun chemin de monter sur la montagne, donc nous ne pouvions grimper qu'avec les mains et les pieds. Afin d'installer des portes pour protéger les peintures murales contre l'infiltration de l'eau de pluie dans les grottes bien conservées, j'ai escaladé cette montagne qui se tient devant nous avec les portes sur le dos. ? Pendant longtemps, Ngawang a écouté les récits historiques transmis par les anciens du village, y observant et protégeant chaque détail.  


En photo : Le vieux Ngawang descendait la montagne, pas à pas, ce qui lui prenait près de 20 minutes sur les plus de 400 marches. Il a dit qu'il avait fallu près de 40 minutes pour monter la montagne. 

? Bien qu'il y ait une route, la route menant aux grottes est toujours étroite et il existe des risques potentiels pour la sécurité ?, se souvient Ngawang. 

Ngawang a déclaré : ? Plus tard, après avoir fait rapport aux supérieurs, le gouvernement et les gens bienveillants ont contribué de l'argent, et les villageois ont contribué par leurs efforts pour construire l'actuel sentier touristique menant à la montagne. Il est plus pratique et plus s?r de monter sur la montagne à présent. De plus, des mesures de protection telles que le renforcement de la grotte avec un toit mince et l'installation de portes de grotte ont résolu le problème de l'infiltration de l'eau de pluie dans les grottes. ? Au début, les ruines de Piyang et de Donggar étaient peu connues, mais maintenant, des érudits et des touristes sont venus pour y faire des études et des visites. Ngawang est un témoin et un participant à ce changement. 

Selon Loden, directeur du Bureau de la culture (patrimoine) du district de Zanda, ces dernières années, l'état a investi 82,78 millions de yuans dans la protection des ruines de Piyang et de Donggar. Les fonds de protection sont principalement utilisés pour des projets tels que la restauration des peintures murales, le renforcement des montagnes et la protection numérique. L'objectif est de protéger la sécurité des reliques culturelles, de s'efforcer de donner vie aux reliques culturelles et d'améliorer leur accessibilité.  


En photo : Les peintures murales délicates dans une des grottes 


En photo : Les peintures murales délicates dans une des grottes 

En 2002, afin de renforcer la protection des reliques culturelles et des sites historiques, le Bureau de protection culturelle du district de Zanda a également embauché du personnel de protection des reliques culturelles parmi la population locale. Depuis lors, en plus des villageois comme Ngawang qui gravissent la montagne à tour de r?le pour y réaliser des travaux d'entretien quotidiens, il y a aussi du personnel spécial de protection des reliques culturelles qui monte sur la montagne pour nettoyer et vérifier si les batiments anciens et les grottes courent un danger d'infiltration d'eau ou d'effondrement. En outre, certains villageois ont également appris eux-mêmes le chinois et les connaissances historiques et culturelles associées pour fournir des services d'explication gratuits aux invités venant de loin. 

En voyant le développement continu de l'équipe de personnel de protection des reliques culturelles, la protection des reliques culturelles de plus en plus forte et l'effet de protection de plus en plus remarquable, Ngawang est très heureux et aussi plein d'attentes. Ce qu'il espère, c'est davantage de possibilités et d'opportunités pour le développement de son village natal en s'appuyant sur les ressources culturelles caractéristiques des sites anciens. Cependant, il éprouve encore des regrets et certains de ses souhaits demeurent inexaucés concernant les grottes de Piyang et de Donggar. 

? Dans le passé, les anciens du village m'ont donné un livre retra?ant l'histoire des grottes, mais le livre a été perdu après avoir changé de mains plusieurs fois, et il demeure introuvable jusqu'à présent. C'est mon regret. ? Ngawang a déclaré que maintenant, son plus grand souhait est d'organiser ce qu'il sait dans un livre ou un enregistrement audio pour les générations futures pendant que sa mémoire est encore claire et que sa capacité à parler est toujours normale, peu importe qu'elle soit précieuse ou non. 

? Pourquoi avez-vous gardé ces grottes pendant la majeure partie de votre vie ? ? 

Face à cette question, Ngawang s'est éclairci la gorge à plusieurs reprises et a déclaré : ? Ce sont la richesse spirituelle et le patrimoine culturel que nous ont laissés nos ancêtres. Dans une si bonne époque, si nous ne le protégeons pas, je pense que c'est un manquement à notre devoir. J'aurais honte de mes ancêtres et je serais désolé pour les générations futures. ? 

Selon des rapports, approuvé par le Conseil des affaires d'état en 2013, les grottes de Piyang et de Donggar ont été classées comme unités nationales de protection des reliques culturelles clés et sont devenues des trésors nationaux qui ont attiré l'attention du monde entier.

(Rédactrice : Lucie ZHOU) 

    • <sup id="oooo0"></sup>
    • <nav id="oooo0"></nav>
    • <small id="oooo0"><menu id="oooo0"></menu></small>