亚洲av无码码潮喷在线观看,亚洲一区无码内射不卡,а∨天堂在线手机版,久久人妻av中文系列

　　Le président chinois Xi Jinping a rencontré mercredi à Lisbonne le président du Parlement portugais Eduardo Ferro Rodrigues, tous les deux s'engageant à promouvoir la coopération législative bilatérale.

　　Qualifiant le Portugal de bon ami et de bon partenaire de la Chine au sein de l'Union européenne, M. Xi a rappelé que la Chine et le Portugal avaient trouvé une solution adéquate à la question de Macao en 1999, donnant ainsi l'exemple aux autres pays de la fa?on de traiter les questions héritées du passé par consultations amicales et jetant les bases de la confiance mutuelle et de la coopération pour les relations bilatérales au 21e siècle.

　　Ces dernières années, l'Assemblée populaire nationale de Chine et le Parlement portugais ont eu des échanges étroits, ce qui a produit des résultats fructueux, a-t-il affirmé.

　　La Chine encourage les organes législatifs des deux pays à apprendre les uns des autres sur des sujets importants tels que la législation, la gouvernance et les questions liées aux intérêts nationaux et aux moyens de subsistance des populations, a-t-il déclaré.

　　M. Xi a également appelé les deux organes législatifs à explorer les possibilités d'une plus grande coopération, à améliorer sans cesse l'environnement juridique et politique, ainsi qu'à protéger les droits et intérêts légitimes des entreprises et particuliers chinois qui investissent au Portugal et vice versa.

　　Les deux parties devraient renforcer la communication et la coordination au sein d'organisations multilatérales telles que l'Union interparlementaire, préserver leurs intérêts communs et contribuer à la sauvegarde de la paix, du développement et de la prospérité du monde entier, a-t-il déclaré.

　　M. Xi a noté que la Chine avait emprunté une voie de développement choisie par ses 1,4 milliard d'habitants et révisée constamment avec le temps.

　　Alors que cette année marque le 40e anniversaire de sa politique de réforme et d'ouverture, la Chine continuera à approfondir sa réforme et à libérer la vitalité du développement, à mettre en ?uvre une politique d'ouverture à un niveau plus élevé et à promouvoir la formation d'un nouveau modèle d'ouverture totale, a indiqué le président chinois.

　　De tels efforts mèneront à une nouvelle phase de l'ouverture de la Chine au monde extérieur et offriront donc de nouvelles possibilités de coopération bilatérale, a-t-il poursuivi.

　　M. Rodrigues a pour sa part chaleureusement souhaité la bienvenue à M. Xi au nom du Parlement portugais, estimant que la visite du président chinois reflétait le niveau élevé des relations entre le Portugal et la Chine.

　　Selon M. Rodrigues, la Chine est un partenaire commercial important pour le Portugal et les deux parties préconisent toutes deux le multilatéralisme. Le Portugal salue les réalisations de la Chine en matière de développement et souhaite transformer la confiance mutuelle amicale en une plus grande coopération.

　　Il s'attend à ce que les deux pays élargissent la coopération et les échanges bilatéraux dans les domaines de l'économie, du commerce et de la culture, ajoutant que la partie portugaise soutient l'Initiative la Ceinture et la Route et est prête à en devenir une plaque tournante en Europe.

　　Le Parlement portugais s'engage à approfondir les relations entre le Portugal et la Chine et participera activement à la célébration du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays l'année prochaine afin de consolider l'amitié bilatérale, a affirmé M. Rodrigues.

　　Le Parlement portugais espère renforcer sans interruption le dialogue et les échanges constructifs avec l'Assemblée populaire nationale de Chine, a-t-il déclaré.