Réception de thé en célébration du nouvel an organisée par la CCPPC, à l'occasion de laquelle Xi Jinping adresse une allocution importante
La CCPPC a organisé une réception de thé en célébration du nouvel an.
Xi Jinping y a adressé une allocution importante.
La réception a été présidée par Wang Huning, avec la présence de Li Qiang, Zhao Leji, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi et Han Zheng.
Le Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC) a organisé le 29 décembre, dans la matinée, une réception de thé en célébration du nouvel an dans le Palais de la CCPPC. Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng et d'autres dirigeants du Parti et de l'état s'y sont présentés pour célébrer ensemble joyeusement le nouvel an 2024 avec les dirigeants de différents partis et groupements démocratiques, les responsables de la Fédération nationale de l'Industrie et du Commerce, les personnalités sans formation politique, des responsables de départements du Parti et d'institutions d'état ainsi que les représentants de différentes ethnies et de divers milieux sociaux de la capitale.
Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (CCPCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a adressé une allocution importante à la réception. Il a affirmé que la promotion globale de l'édification d'un grand pays socialiste moderne et de la réalisation du renouveau national par le biais de la modernisation chinoise reste la tache centrale du Parti et de l'état dans la nouvelle marche de la nouvelle ère, et qu'elle représente le plus grand enjeu politique dans la nouvelle ère. Il nous faut consolider et développer le front uni patriotique le plus large, trouver ? le plus grand des cercles concentriques ? pour l'édification d'un pays puissant et pour le renouveau national, en réunissant les forces par l'unité et en réalisant la cause grandiose par la lutte inlassable, afin d'écrire ensemble de beaux chapitres de la modernisation chinoise.
Au nom du CCPCC, du Conseil des Affaires d'état et de la Commission militaire centrale, Xi Jinping a adressé ses meilleurs v?ux du nouvel an aux partis et groupements démocratiques, à la Fédération nationale de l'Industrie et du Commerce, aux personnalités sans formation politique, au peuple multiethnique du pays, aux compatriotes de Hongkong, de Macao, de Ta?wan et aux Chinois d'outre-mer, ainsi qu'à tous les amis du monde entier qui prêtent attention et soutien à la construction de la modernisation chinoise.
Xi Jinping a souligné que l'année 2023 marque le démarrage de l'application intégrale de l'esprit du XXe Congrès du Parti. Au cours de cette année, persévérant dans le principe général ? Progrès avec stabilité ?, nous avons changé de manière résolue de politique sur la prévention et le contr?le de la COVID-19 compte tenu de l'évolution de celle-ci envers une nouvelle étape, et nous avons réussi à surmonter les difficultés externes et internes, en luttant avec opiniatreté et en allant de l'avant avec courage et ténacité. La relance économique s'est ainsi accélérée. Les principaux objectifs prévus en matière de développement économique et social ont été accomplis de manière impeccable. L'agrégat économique devrait dépasser 126 000 milliards de yuans selon les estimations. La production céréalière a atteint un nouveau record. L'emploi et le niveau des prix sont globalement stables. De nouvelles percées ont été réalisées en matière d'innovation scientifique et technologique. Le développement de la productivité qualitativement nouvelle s'accélère. La nouvelle vague de réforme structurelle du Parti et de l'état a été presque achevé. L'ouverture au monde extérieur à un haut niveau ne cesse de s'étendre. Des résultats remarquables ont été obtenus à l'égard de la lutte contre les inondations, du désamor?age des risques liés aux dettes et de la garantie des livraisons d'appartements en temps voulu. Les revenus des habitants ont augmenté plus rapidement que la croissance économique. Le travail relatif à Hong Kong et à Macao est renforcé de manière continue, et les efforts visant à lutter contre tout acte indépendantiste et à promouvoir la réunification sont fermes et vigoureux. La diplomatie de grand pays à la chinoise progresse solidement et l'environnement extérieur auquel fait face le développement chinois continue de s'améliorer. L'application intégrale d'une discipline rigoureuse au sein du Parti et la lutte contre la corruption continuent à prendre de l'ampleur, et une écologie politique favorable se consolide et se développe. L'Universiade de Chengdu et les Jeux asiatiques de Hangzhou ont été organisés avec succès au cours desquels nos sportifs ont eu des résultats remarquables. Ces succès n'ont pas été faciles à obtenir et méritent d'être soulignés. Nous avons créé de nouvelles opportunités et avons remporté l'initiative stratégique en désamor?ant les crises, en surmontant les difficultés et en répondant aux changements, ce qui a grandement renforcé notre confiance et notre moral.
Xi Jinping a noté que l'année écoulée, la CCPPC a appliqué consciencieusement les décisions et les dispositions du CCPCC, en remplissant son r?le en tant que corps consultatif déterminé. Rassemblée autour du Comité central du Parti, elle a mené de manière approfondie des enquêtes et des recherches en prenant part activement aussi bien aux concertations et consultations politiques qu'à la surveillance démocratique, apportant ainsi de nouvelles contributions à l'avancement de la cause du Parti et de l'état.
Le secrétaire général a souligné que l'année 2024 marquera le 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine et qu'elle sera une année cruciale pour accomplir les objectifs et les taches fixés dans le quatorzième Plan quinquennal pour le développement économique et social. Nous devons adhérer à la politique générale ? Progrès avec stabilité ?, et faire appliquer tout au long de notre travail sur tous les plans les principes ? Progrès avec la stabilité et pour la stabilité ? et ? Construire d'abord avant de parler d'amélioration ?. Il faut s'efforcer de réaliser de plus grands progrès dans la construction d'une nouvelle architecture de développement, dans la promotion d'un développement de qualité, dans l'approfondissement intégral de la réforme et l'ouverture, dans la poursuite de l'indépendance et la puissance scientifiques et technologiques ainsi que dans l'accélération sur tous les plans de la revitalisation rurale. Des efforts doivent être déployés pour consolider et renforcer le rebond économique, améliorer le bien-être du peuple, maintenir la stabilité sociale, et réaliser des progrès solides et stables dans l'avancement de la modernisation chinoise.
Xi Jinping a indiqué que l'année 2024 marquera également le 75e anniversaire de la CCPPC. Il faut perpétuer la bonne tradition, garder à l'esprit la responsabilité politique, se rassembler étroitement autour du PCC au service de l'ensemble de la situation, renforcer la direction idéologique et politique, prendre de l'initiative à l'égard de la concertation politique, batir de larges consensus, renforcer sa propre édification, afin d'ouvrir de nouveaux horizons dans le travail de la CCPPC de la nouvelle ère.
La réception a été présidée par Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du CCPCC et président du Comité national de la CCPPC. Il a souligné qu'il faut bien apprendre et saisir l'esprit du discours important du secrétaire général, adhérer inébranlablement à la direction du Parti communiste chinois, forger sans relache l'ame en recourant à la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, afin de focaliser la pensée et l'action sur l'esprit du discours important du secrétaire général et sur les décisions et les dispositions du CCPCC. Il faut concentrer la sagesse et les forces sur l'approfondissement de la réforme, sur la promotion du développement et sur la garantie et l'amélioration du bien-être du peuple, raffermir la confiance et aller courageusement de l'avant dans un esprit d'entrepreneur, afin de s'efforcer d'apporter de nouvelles contributions au développement de la cause du Parti et de l'état et d'?uvrer d'arrache-pied à la promotion de la modernisation chinoise.
Ding Zhongli, président du Comité central de la Ligue démocratique de Chine, s'est exprimé au nom des Comités centraux des différents partis et groupements démocratiques, de la Fédération nationale de l'Industrie et du Commerce, ainsi que des personnalités sans formation politique, en affirmant leur détermination de se rassembler plus étroitement autour du Comité central du Parti lui-même rassemblé autour du camarade Xi Jinping, de soutenir fermement les ? Deux Confirmations ?, d'appliquer vigoureusement les ? Deux Préservations ?, et aller de l'avant avec courage et ténacité sur la voie de la modernisation chinoise, inscrivant ainsi ensemble des chapitres glorieux pour le grand renouveau de la nation chinoise.
Au cours de la réception, Xi Jinping et d'autres dirigeants sont allés parmi les personnalités de divers milieux. Ils se serraient la main et se saluaient. Des conseillers du Comité national de la CCPPC et des professionnels du milieu artistique ont présenté des spectacles magnifiques. à la fin, tout le monde s'est levé pour chanter L'union fait la force. La grande salle débordait d'ambiance festive joyeuse et conviviale.
Les membres du Bureau politique du CCPCC et les membres du Secrétariat du CCPCC qui étaient alors à Beijing, des dirigeants du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale et du Conseil des Affaires d'état, les dirigeants de la CCPPC et les anciens vice-présidents de la CCPPC qui étaient à Beijing, ont été présents à la réception.
(Rédactrice : Estelle ZHAO)
