Cérémonie solennelle d'hommage floral aux héros nationaux lors de la Journée des martyrs à Beijing
Des fleurs en offrande aux martyrs, un souffle héro?que exalte montagnes et rivières. Une cérémonie d'hommage floral aux héros nationaux a eu lieu solennellement à Beijing dans la matinée du 30 septembre, à l'occasion de la Journée des martyrs. Les dirigeants du Parti communiste chinois (PCC) et de l'état, dont Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi et Han Zheng, y ont assisté avec des représentants de différents milieux.
L'événement marquait la 10e "Journée des martyrs" de la Chine. Sur la solennelle place Tian'anmen, l'éclatant drapeau rouge à cinq étoiles flottait haut dans le ciel. Au centre de la place, une gigantesque corbeille de fleurs portant le message "Meilleurs v?ux pour la patrie" symbolisait les espoirs et les aspirations de la nation chinoise pour la prospérité et la puissance du pays. Au nord du majestueux Monument aux héros du peuple, deux parterres avec dix-huit couronnes composées de chrysanthèmes blancs et d'autres fleurs incarnaient le souvenir ému de tous les enfants de la nation chinoise pour les héros.
Vers 10 heures, Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, Han Zheng et d'autres dirigeants du Parti et de l'état sont arrivés sur la place Tian'anmen pour assister à la cérémonie.
Les trompettistes de l'orchestre de l'Armée populaire de libération (APL) ont sonné le grave et émouvant "Clairon en l'honneur de la Journée des martyrs".
"Les soldats, en place !" Sur l'ordre, les gardes d'honneurs des trois forces armées, marchant d'un pas ferme et cadencé, se sont avancés devant le Monument, où ils se sont tenus en position, fusil à la main.
à 10 heures précises, la cérémonie de dép?t de corbeilles de fleurs en hommage aux héros nationaux a commencé. L'orchestre militaire a exécuté la "Marche des volontaires", l'hymne national de la République populaire de Chine que tous les participants ont chantée à l'unisson.
à la fin de l'hymne national, tous les participants se sont tenus debout pour observer un moment de silence en mémoire des martyrs qui ont sacrifié leur vie pour la cause de la libération du peuple chinois et pour la construction de la République.
Une fois l'hommage rendu, des enfants portant des fleurs ont entonné avec ferveur, face au Monument, la chanson "Nous sommes continuateurs du communisme", suivie de la salutation des Jeunes pionniers chinois.
Devant les participants, s'alignaient neuf grandes corbeilles de fleurs offertes au nom du Comité central du Parti communiste chinois, du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, du Conseil des Affaires d'état, du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, de la Commission militaire centrale, des partis et groupements démocratiques, de la Fédération nationale de l'Industrie et du Commerce de Chine et des patriotes sans affiliation de parti, des organisations populaires et des personnes de tous les milieux, des vétérans, des cadres supérieurs retraités, des parents des martyrs, ainsi que des Jeunes pionniers chinois. Sur les rubans rouges des corbeilles de fleurs, se lisait l'inscription en caractères remarquables : "Gloire éternelle aux héros du peuple !"
L'orchestre militaire a joué une mélodie pour accompagner l'offrande des fleurs, alors que 18 gardes d'honneur ont soulevé les corbeilles de fleurs et se sont dirigés lentement vers le Monument aux héros du peuple, sur le piédestal duquel ils les ont déposés.
Xi Jinping et d'autres dirigeants du Parti et de l'état ont marché jusqu'au piédestal du monument, contemplant les corbeilles de fleurs. Lys parfumés, anthuriums aux couleurs vies, orchidées en fleur, témoignaient du grand respect du peuple pour les martyrs.
Xi Jinping s'est avancé et a soigneusement redressé les rubans des corbeilles. En compagnie d'autres dirigeants du Parti et de l'état, il a fait le tour du Monument aux héros du peuple.
Sur un nouveau point de départ historique, le 20e Congrès national du Parti a établi un projet ambitieux pour réaliser l'objectif du deuxième centenaire, soit de faire de la Chine un grand pays socialiste moderne dans tous les domaines, et pour promouvoir de manière exhaustive le grand renouveau de la nation grace à la modernisation chinoise. Sous la ferme direction du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, il nous faut transmettre et hériter l'esprit des héros et des martyrs et y puiser la force pour avancer. Tout le Parti, toute l'armée et l'ensemble du peuple chinois multiethnique vont de l'avant et font des efforts inlassables pour construire une Chine plus forte et réaliser le renouveau national.
Les enfants et les représentants de divers milieux ont successivement marché jusqu'au pied du monument pour déposer des fleurs et rendre hommage aux héros.
La cérémonie a été présidée par Yin Li, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et secrétaire du comité du PCC pour la municipalité de Beijing.
Les membres du Bureau politique du Comité central du PCC à Beijing, les membres du Secrétariat du Comité central du PCC, des vice-présidents du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire, les conseillers d'état, le président de la Cour populaire suprême, le procureur général du Parquet populaire suprême, des vice-présidents du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois et des membres de la Commission militaire centrale ont également assisté à la cérémonie.
Parmi les participants, se trouvaient également les principaux responsables de différents départements centraux du Parti, du gouvernement, de l'armée ainsi que de la municipalité de Beijing, les représentants des Comités centraux des différents partis et groupements démocratiques, de la Fédération nationale de l'Industrie et du Commerce de Chine, ainsi que des personnalités sans-parti, les représentants des vétérans, de hauts cadres retraités et des familles des martyrs qui se trouvaient alors à Beijing, les représentants des lauréats de titres honorifiques présents à Beijing, les membres des délégations des ethnies minoritaires, les représentants des masses populaires de tous les horizons de Beijing.
(Rédactrice : Estelle ZHAO)
