Le 11ème Panchen Lama au Monastère de Tholing et en visite aux Ruines de la dynastie Gugé
Le Monastère de Tholing
Le 11ème Panchen Lama au Monastère de Tholing
Une cérémonie rituelle de longévité
Membre du Comité permanent du Comité national de la CCPPC, vice-président de l'Association bouddhiste chinoise et président de la branche tibétaine de l'Association bouddhiste chinoise, Panchen Erdeni Choskyi Gyalpo, s'est rendu dans la région d'Ali pour des activités bouddhistes, une première fois en cinq ans.
Le 11ème Panchen Lama accomplit des rituels de longévité pour les moines et les croyants religieux.
Les 24 et 25 juillet derniers, le 11ème Panchen Lama s'est rendu au monastère de Tholing (au comté de Zanda) et a organisé un rituel de longévité pour les moines locaux et les croyants séculiers. Au cours de sa visite, le 11ème Panchen Lama s'est également rendu sur les ruines de la dynastie Gugé où il a rendu visite aux familles des agriculteurs et des éleveurs locaux.
Des moines et des croyants religieux participent aux rituels.
Des croyants religieux participent aux rituels.
Des moines et des croyants religieux patientent pour participer aux rituels.
Malgré ses soixante-douze ans, Phugpa Thajor est venu attendre dès l'aube. "En raison de la longue distance et des inconvénients liés aux transports dans la région d'Ali, je n'avais jamais eu l'occasion de voir un tulkou (bouddha vivant) dans le passé, et encore moins de participer à de tels rituels de longévité", explique Phugpa Thajor." Le 11ème Panchen Lama est un tulkou qui a connu des accomplissements profonds et qui possède une grande connaissance. Je me sens très heureux et privilégié à cet age de recevoir de sa part de tels rituels de longévité et bénédictions. "
Le temple Tholing est situé sur la rive de la rivière Xiangquan dans le comté de Zanda, dans la région d'Ali au Tibet. Fondé en 996 après J.C., le monastère est l'un des premiers monastères bouddhistes construits par le royaume Gugé dans la région d'Ali. Son histoire remonte à des milliers d'années.
Ruines de la dynastie de Gugé.
Le 25 juillet, la délégation du 11ème Panchen Lama a visité le site de la dynastie Gugé. Le site de la dynastie Gugé est situé dans la région d'Ali au Tibet. La région d'Ali, située à l'extrémité ouest du pays, se trouve à une altitude moyenne de 4 500 mètres. Elle est connue comme le "sommet du toit du monde" et est l'une des régions les moins peuplées du monde. Cependant, si les activités humaines sur cette terre alpine apparemment inhospitalière ont commencé il y a environ 120 000 ans, les royaumes Zhang Zhung et Gugé l'ont successivement imprégnée de leurs splendides cultures.
La région d'Ali est le berceau de la civilisation de Zhang Zhung. Elle est aussi l'endroit d'origine de B?n, une religion tibétaine autochtone et primitive, préexistante au bouddhisme. La civilisation Zhang Zhung, connue comme la base de la culture tibétaine, s'étendait autrefois sur tout le plateau du Qinghai-Tibet, couvrant une grande partie de l'Asie centrale et de l'Asie du Sud, englobant de nombreuses civilisations dans les plaines centrales, en Asie centrale, en Asie du Sud et en Asie occidentale.
Peintures murales aux Ruines de Gugé
Le 11ème Panchen Lama en visite aux Ruines de la dynastie Gugé
La superficie totale des ruines de l'ancienne dynastie Gugé est d'environ 720 000 mètres carrés, ce qui en fait l'un des vestiges culturels clés en Chine. Aujourd'hui, les ruines mesurent plus de 300 mètres de haut, des contreforts jusqu'au sommet de la montagne. à l'exception de quelques temples, toutes les maisons se sont effondrées et un seul mur est resté debout. On y trouve un grand nombre de sculptures, de peintures murales et de reliques magnifiques.
Pendant la visite, le 11ème Panchen Lama a déclaré : "Les ruines de la dynastie Gugé sont un précieux héritage culturel laissé par nos ancêtres. Que ce soit du point de vue de la protection des reliques culturelles ou de celle du tourisme, nous devons tout mettre en ?uvre pour en prendre soin, les protéger et les gérer. Ces dernières années, l'état a investi des sommes importantes pour rénover et protéger les ruines de la dynastie Gugé, ce qui reflète pleinement la grande attention et la préoccupation du gouvernement central pour le patrimoine culturel national tibétain.
Ruines des ? remparts ? de Zanda
Le 11ème Panchen-lama s'est ensuite rendu au village à proximité des Ruines de la dynastie Gugé. Il a rendu visite à la famille de Chendruk Dêgyi. L'échange avec la famille a été agréable : ils ont discutés de l'état de santé et de l'éducation des enfant, du logement et du revenu du foyer.
Chendruk Dêgyi a déménagé à plus de 100 kilomètres de la campagne. Leur h?tel d'affaires familial a re?u l'attention du gouvernement local qui a aidé en organisant des formations régulières pour les propriétaires de l'h?tel afin de leur permettre de comprendre l'histoire de chaque parcelle de terre de cette région. Chendruk Dêgyi s'est rendu compte que le patrimoine historique de sa ville natale était un trésor inestimable qu'il fallait chérir. Rien qu'avec l'h?tel familial, le revenu annuel de Chendruk Dêgyi atteint 170 000 yuans.
Le 11ème Panchen Lama rend visite à Chendruk Dêgyi.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)
