Comment un expert du calendrier astronomique interprète l’Almanach météorologique astronomique tibétain ?
La partie haute : ? Taureau de printemps ? dans l'Almanach météorologique astronomique tibétain de 2018. La partie basse : ? Taureau de printemps ? dans l'Almanach météorologique astronomique tibétain de 2019.
Au cours de la saison agricole agitée, les Tibétains commencent à irriguer leurs champs à l’aide de l'Almanach météorologique astronomique tibétain.
Chaque année, des experts de l'Institut de recherche du calendrier astronomique de l'H?pital tibétain de la région autonome du Tibet se rendent à l'Observatoire astronomique de Dapu afin de prévoir les meilleurs jours pour effectuer l’irrigation, le premier, le deuxième et le dernier semis.
A la suite de l'observation astronomique, la meilleure période d'irrigation de cette année est du 9 au 10 mars, et la période du premier semis est espacée de 4 à 5 jours. La période propice des autres semis varie selon les climats de diffférentes régions.
L'observation est suivie par la rédaction de l’Almanach météorologique astronomique tibétain. Chaque année, une peinture est dédiée au taureau de printemps, grace à laquelle on peut avoir un aper?u des conditions météorologiques de l’année correspondante.
? Le bouvier est un vieil homme, indiquant que les personnes agées seront en bonne santé cette année ; la botte de son pied droit est suspendue à sa taille, prédisant que les femmes seront très chargées durant l’année ?, a déclaré Ciduo, en présentant l’Almanach météorologique astronomique tibétain de 2019.
? Voyez-vous, le corps du taureau est vert, ce qui indique que la récolte sera très bonne cette année ; son sabot est blanc, ce qui prédit que la récolte dans les zones hors vallée ne sera pas très bonne ; le taureau a la bouche fermée, ce qui veut dire que ce ne sera pas une bonne année pour le bétail ?, poursuit-il.
De plus, un dragon est dessiné dans le coin supérieur droit de la peinture, et son corps est marqué d'un 8 en tibétain, indiquant que les précipitations seront importantes cette année.
? Plus la valeur marquée sur les corps du dragon et du taureau est grande, plus la pluie sera abondante. Ce genre d'information est clairement révélée par cette image ?, a conclu Ciduo.
(Rédactrice : Claire SHENG)
