Comté de Baxoi, Xizang : prélude aux labours et aux semailles du printemps
Accompagné d'un son mécanique ? grondement ?, le comté de Baxoi, ville de Qamdo, région autonome du Xizang, est entré dans la période de prélude aux labours et aux semailles de printemps. Récemment, les agriculteurs ont saisi l'opportunité favorable des semis de printemps pour procéder aux semis d'orge d'altitude.
Les villageois du village de Lieri, canton de Lagê, comté de Baxoi, vêtus de costumes de fête, portant avec eux des ? qiema ? et des ? qiongpei ? qui symbolisent une bonne récolte, et portant des hadas blancs, se sont rassemblés sur les terres agricoles pour préparer la cérémonie du labour. Avant les labours, les villageois allumaient des branches de pins et de cyprès pour ? br?ler les m?riers ? et prier pour le beau temps et une récolte abondante. La méthode agricole utilisant ? charrue à deux b?ufs ?, pratiquée depuis des milliers d'années, a pratiquement disparu et est devenue une forme de bénédiction lors de la cérémonie du labour. Les hadas blancs et les bouquets de fleurs qu'on attachait autrefois au bétail sont maintenant drapés sur le devant de la charrue, avec un drapeau rouge vif cinq étoiles qui flotte sur le toit de la voiture. Tout cela exprime les meilleurs v?ux du peuple pour la grande patrie et son amour infini pour une vie heureuse.
Accompagné du bruit ? de grondement ? de la charrue, le terrain plat est labouré en sillons. Les filles en costumes sèment les graines dans le sol, créant une image de labour printanier pleine de vitalité qui a lentement pris forme dans le comté de Baxoi.
(Rédactrice : Estelle ZHAO)
