Publication officielle du livre ? Art du thangka : héritage et innovation ? en tibétain-chinois
L'édition tibétaine-chinoise du livre ? Art du thangka : héritage et innovation ? a été officiellement publiée après trois ans de travail minutieux.
Ayant comme l'objet des études le thangka, un élément précieux du patrimoine culturel immatériel de la culture traditionnelle exceptionnelle de la nation chinoise, le livre constitue le résultat d'une compilation et d'une synthèse complètes sur les plans de pratique et de théorie.
Le livre aborde en détail les origines historiques, le développement, l'évolution des écoles, l'héritage du contenu et les techniques et rituels du thangka d'un point de vue macroéconomique. Il fournit également un aper?u simple de la préservation culturelle, de la création et l'innovation et de l'influence de l'art du thangka à l'époque contemporaine du point de vue de l'héritage et de l'innovation. Il rassemble également de nombreuses images précieuses et des chefs-d'?uvre de différentes périodes, régions et styles, présentant la richesse et la splendeur de l'art du thangka sous tous ses aspects.
Rédaction par M. Liu Zhongjun, un chercheur chevronné en thangka et un artiste de premier ordre, et traduction par M. Pema Tsering, un spécialiste en traduction tibétaine, ce livre est un bel ouvrage publié dans le cadre du projet national des écritures ethniques. Il comble le vide d'un livre de son genre à la fois traditionnel et innovant et d'une édition bilingue tibétain-chinois, apportant aux lecteurs un festin de connaissances et vision.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)
