Le papier tibétain : sortir du ? boudoir profond ? et entrer sur le marché
Dans le hall d'exposition des produits de la Coopérative professionnelle des agriculteurs et éleveurs de papier tibétain Shora du district de Nyemo, ville de Lhassa, région autonome du Tibet, un stylo et une bassine d'eau sont placés à c?té de feuilles de papier tibétain Shora fabriquées selon les méthodes de l'artisanat traditionnel. Il y a souvent des touristes qui écrivent des mots sur du papier tibétain, puis trempent le papier dans l'eau. Voyant que les mots écrits sur le papier tibétain Shora paraissent toujours clairs et neufs même si ce dernier est plongé à plusieurs reprises dans l'eau, ils ne peuvent s'empêcher de crier ? c'est magique ! ?.
Ces admirables papiers tibétains sont purement faits à la main après de nombreux processus. Cet artisanat traditionnel tibétain unique, qui a été transmis pendant plus d'un millier années, a été autrefois presque oublié en raison de l'impact des nouveaux papiers, de la faible production et du co?t élevé.
Tsering Dorje est né dans une famille locale de papier tibétain dans le district de Nyemo. Son grand-père et son père vivaient tous de la fabrication du papier. à sa mémoire, il y avait plus d'une douzaine de familles engagées dans l'artisanat du papier tibétain dans la région. Cependant, en raison de la pénurie de matières premières et de mauvaises ventes et d'autres raisons, peu à peu, seule leur famille est restée engagée dans ce domaine.
Dans les années 1990, le pays a commencé à sauver les artisanats ethniques en voie de disparition. Voyant de plus en plus de personnes participer au sauvetage du papier tibétain, Tsering Dorje a renforcé sa conviction de continuer à le faire. En 1988, la Galerie des archives de la région autonome du Tibet avaient besoin d'une grande quantité de papier tibétain pour la restauration de livres tibétains anciens, et le papier tibétain Shora fabriqué par Tsering Dorje a pleinement répondu à la demande. Après cela, il a signé un contrat de 18 ans pour la fourniture de papier tibétain avec les Archives.
Alors que le pays accorde de plus en plus d'attention à l'artisanat ethnique traditionnel, les techniques de production de papier tibétain ont été inscrites sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel en 2006. En 2009, Tsering Dorje a re?u le titre d'héritier représentatif du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture. Afin de protéger cet artisanat traditionnel, le district de Nyemo a créé un jardin artisanal pour la réduction de la pauvreté et le développement en 2010. En tant que seul atelier familial d'artisanat traditionnel du papier tibétain, Tsering Dorje et ses deux fils y ont emménagé.
Avec le développement rapide de l'industrie du tourisme au Tibet, l'attention du monde extérieur à la culture tibétaine ne cesse d'augmenter. Le papier tibétain, ce savoir-faire millénaire chargé de la sagesse des ancêtres tibétains, a également été reconnu et pris en compte par de plus en plus de personnes. Les ventes et la popularité du papier tibétain continuent d'augmenter et il est apprécié par de nombreuses personnes.
En 2016, avec l'aide du gouvernement du district de Nyemo, la famille de Tsering Dorje a créé la coopérative professionnelle d'agriculteurs et d'éleveurs de papier tibétain de Shora et a exploité une papeterie tibétaine dans le district qui intègre la production, l'exposition, la vente et l'enseignement. Afin de s'adapter au marché du tourisme, la coopérative a développé un certain nombre de produits culturels et créatifs en plus des produits rectangulaires en papier tibétain dédiés aux écritures, tels que papier intercalaire de pétales exotiques, papier peint aux motifs exquis, abat-jour en papier tibétain au style tibétain unique et cahier en papier tibétain faits à la main. Il est rapporté qu'en 2021, avec un revenu d'exploitation de plus de 900 000 yuans, la coopérative offrait de l'emploi à une douzaine de villageois locaux et accueillait plus de 20 étudiants pour réaliser des activités pratiques.
En plus de l'aide du gouvernement et de l'initiative populaire de rejoindre l'industrie de production de papier tibétain, les entreprises agissent également activement dans le sens de la protection de ce savoir-faire ethnique traditionnel. Lhassa Caiquan Welfare Minzu Handicraft Co., Ltd. a innové et développé des dizaines de nouveaux produits tels que papier de peau d'animal, papier d'écorce et papier satiné, et a également produit une variété d'artisanat en papier tibétain qui brillent sur les marchés international et national, tels que cahiers, lanternes, cerfs-volants, rangements bo?tes, albums photo, masques, pendentifs de bon augure, etc.
Aujourd'hui, les compétences en papier tibétain sont non seulement protégées et transmises, mais elles sont également entrées sur le marché et se sont engagées sur la voie de l'industrialisation, devenant ainsi une base permettant à de nombreuses personnes de sortir de la pauvreté et d'augmenter leurs revenus.
