La transmission de l'artisanat du "chapeau du héros" d'Amdo
Tsegyel est un célèbre fabricant de chapeaux du comté d'Amdo. Les chapeaux qu'il fabrique sont un accessoire de costume traditionnel d'Amdo avec une forme unique, qui est assez différente du style des costumes traditionnels tibétains des autres régions.
Traditionnellement, les chapeaux d'Amdo sont fabriqués à partir de peaux de renard, d'agneau et de soie. Le sommet du chapeau est généralement décoré d'un motif de lotus à huit pétales, symbolisant les huit tribus d'Amdo, et les pétales ressemblent à des flèches, des épées et des boucliers, qui sont les symboles des héros d'Amdo. Le n?ud rouge au centre du sommet comporte huit petits n?uds, symbolisant l'unité des huit tribus.
Le trait le plus distinctif du chapeau d'Amdo est un petit pilier de tissu et de fils de couleur enroulés sur le dessus du chapeau, d'une hauteur de 20 à 30 centimètres. Les couleurs des fils de cette décoration sont généralement composées de jaune, vert, blanc, rouge et bleu, représentant respectivement la terre jaune, le sol vert, les nuages blancs, le soleil rouge et le ciel bleu. Il servait également de médaille pour les héros de l'époque, qui pouvaient y ajouter une couleur pour chaque mérite de combat acquis ; plus il y avait de couleurs, plus les exploits militaires étaient illustres.
Le père et le grand-père de Tsegyel étaient tous deux des tailleurs bien connus à Amdo. Ayant grandi en regardant son père et son grand-père confectionner des vêtements, Tsegyel aime les vêtements traditionnels d'Amdo et ne supporte pas de les voir progressivement oubliés.
à l'age de 18 ans, Tsegyel a commencé à apprendre l'art de la couture des vêtements et accessoires traditionnels auprès de son père. Il était déterminé à transmettre à la génération suivante le savoir-faire traditionnel d'Amdo en matière d'habillement et de confection de costumes.
Depuis le jour où il est devenu un tailleur indépendant, Tsegyel enseigne gratuitement la couture dans le comté, et tant que les apprentis sont sincères dans l'apprentissage du métier, hommes et femmes, jeunes et vieux, peuvent le suivre gratuitement. "Faire cela permet non seulement de transmettre la compétence, mais aussi de permettre à plus de personnes d'avoir un gagne-pain." Tsegyel dit qu'il n'est jamais grand-chose d'accepter des apprentis et de ne pas prendre d'argent pour cela.
à l'heure actuelle, plus d'une douzaine d'apprentis étudient avec Tsegyel, et des gens se sont rendus spécialement dans sa maison pour apprendre la couture auprès de lui. Pour autant que les vêtements et les chapeaux fabriqués par ses apprentis soient conformes aux normes de qualité, il les vendra avec l'aide de la coopérative du comté, et tout l'argent de la vente sera envoyé aux apprentis.
Aux yeux de Tsegyel, tant que quelqu'un peut compter sur cet artisanat pour soutenir la famille, le "chapeau du héros" et les vêtements traditionnels d'Amdo seront promus et transmis par de plus en plus de personnes. Ainsi, tout ce qu'il a fait est valable. Depuis l'apprentissage formel de l'art jusqu'à aujourd'hui, Tsegyel a persisté pendant 36 ans en vue de transmettre l'artisanat du "chapeau du héros" et des compétences de production de vêtements traditionnels d’Amdo.
S'appuyant sur un c?ur sincère et un artisanat superbe, Tsegyel devient une "marque d'or" des "chapeau du héros" d'Amdo car sa production dans le marché est extraordinairement populaire.
(Rédactrice : Claire SHENG)
