Visite au marché des produits du Nouvel An dans les rues de Lhassa
Le Nouvel An tibétain arrive bient?t et chaque famille est occupée à acheter des produits du Nouvel An. Les rues et ruelles de Lhassa sont imprégnées d'une forte atmosphère festive. Dans les rues, tout le monde peut déjà vivre à l'avance le ? Nouvel An ? de Lhassa.
? Losar Metog co?te 5 yuans pour un paquet, tout a été préparé par nous. ? Dans le centre commercial de Barkhor à Lhassa, des Losar Metog sont soigneusement placés sur une stalle, et de temps en temps, des clients viennent s'informer et en acheter. Quand il s'agit de produits du Nouvel An, les Losar Metog colorés sont un produit essentiel. En tibétain, ? Losar ? signifie le ? Nouvel An tibétain ?. ? Metog ? signifie ? fleurs ?. Les Losar Metog colorés sont une fleur de bon augure indispensable pour le Nouvel An tibétain.
Kelsang Norbu vient du village de Sam, dans l'arrondissement de Doilungdêqên à Lhassa. Le village de Sam est l'une des principales zones de production des Losar Metog. Chaque ménage en prépare chaque année à l'approche du Nouvel An tibétain. à partir de la mi-janvier, Kelsang Norbu emmènera ses Losar Metog de son village de Sam t?t le matin pour les vendre dans le centre commercial de Barkhor. ? Je viens vendre des Losar Metog chaque année. Cette fois, j'en ai apporté un total de 500 paquets. Je les vends 5 yuans pour chaque paquet, et les affaires sont plut?t bonnes ?, dit Kelsang Norbu.
? Maman, c'est si beau, achetons-en ?, dit avec enthousiasme à sa mère un petit gar?on en montrant du doigt une sculpture en beurre très réaliste. Les sculptures en beurre sont fabriquées à partir du beurre. Il s'agit d'une ?uvre d'art faite à la main qui prend pour thèmes des personnages, des fleurs, des arbres, des oiseaux et des animaux. Avec les motifs sculptés riches et vivants, les sculptures en beure sont toujours reconnues pour leur caractère raffiné, et sont très populaires parmi les clients.
Des sculptures en beurre, des semis d'orge, des couplets rimés tibétains... Les mains de Sonam sont pleines de produits du Nouvel An. Sonam, 29 ans, travaille à Shigatsé. Il profite de ses vacances pour revenir à Lhassa, et il est venu au marché avec sa femme et sa fille pour acheter des produits du Nouvel An. ? Nous sommes arrivés ici très t?t, car nous avions peur de ne pas avoir beaucoup de choix si nous arrivions en retard. Maintenant, nos produits du Nouvel An sont pratiquement prêts, il suffit simplement d'acheter une bo?te qiema. ?
Pendant le Nouvel An tibétain, chaque ménage prépare une bo?te qiema. On remplit les c?tés gauche et droit de la bo?te qiema avec de la tsampa et de l'orge frite, et on insère ensuite des Losar Metog et des sculptures en beurre au-dessus, symbolisant une bonne récolte pour la nouvelle année.
(Rédactrice : Claire SHENG)
