Broderie du Qinghai : le charme du Qinghai au bout des doigts
Une artiste présente une oeuvre de la broderie du Qinghai lors de la cérémonie d'ouverture de l'exposition.
Lors de l'exposition ? Le merveilleux Qinghai : progrès du développement des régions autonomes du Qinghai à l'occasion du 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine ?, la broderie du Qinghai (aussi dit Qingxiu, ou 青繡 en chinois) a été introduite au monde.
Sacs à main brodés, sous-verres et autres objets d'artisanat.
Dans la province du Qinghai, il existe de nombreux types de broderies folkloriques traditionnelles, telles que la broderie Pan de l'ethnie Tu, la broderie Dui de Huangzhong, la broderie tibétaine, ainsi que la broderie salar et la broderie mongole. La broderie du Qinghai est ainsi la broderie traditionnelle du peuple au Qinghai, qui remonte aux débuts de la Route de la soie du Sud, aux dynasties Qin et Han, et qui n'a cessé d'évoluer jusqu'à présent. Elle a une longue histoire, une technique unique, un style simple et un travail d'aiguille diversifié. C'est un art populaire étroitement lié à la vie des gens.
La pièce brodée "Le merveilleux Qinghai".
La pièce brodée "Le merveilleux Qinghai" présentée dans l'exposition a été complétée en huit mois par Chen Yuxiu, l'héritière du projet du patrimoine culturel immatériel "Broderie de Xining" et 40 brodeuses. Cette pièce utilise la technique unique de broderie folklorique Qinghai, dotée à la fois d’une forte caractéristique locale ainsi que d'un charme national.
Démonstration de la broderie Pan de l'éthnie Tu.
La broderie Pan de l'éthnie Tu a été inscrite dans le premier lot de la liste du patrimoine culturel immatériel national de Chine en 2006. Durant l'exposition, les brodeuses Tu utilisent leurs doigts agiles pour relier toutes sortes de fils de soie, de manière à ce que les motifs de différentes couleurs puissent être formés peu à peu.
Un produit de décoration fait de la broderie Pan.
Bien que la broderie Pan demande beaucoup de temps et d'efforts à fabriquer, elle est néanmoins très durable. Aujourd'hui, elle se trouve non seulement dans les costumes traditionnels des Tu, mais aussi dans d'autres objets artisanaux.
Une brodeuse pose le papier découpé sur le tissu et le brode avec du fil selon le motif découpé.
Les Hans, les Tibétains, les Tu, les Salar, les Hui, les Mongols et autres minorités éthniques vivant dans la région de Hehuang dans la province du Qinghai aiment décorer et embellir leur vie avec la broderie. La broderie Hehuang, du nom de sa répartition géographique, est principalement une broderie Ping, simple et lumineuse, avec une utilisation extensive et une valeur esthétique.
Une brodeuse montre la technique de broderie.
En 2019, le terme "Broderie du Qinghai" a été mentionné pour la première fois dans le rapport de travail du gouvernement provincial de Qinghai, ce qui en fait une industrie caractéristique qui complète l'"économie Ramen" (le commerce de nouilles de spécialité de la province).
Un motif de bamboo sur l'écharpe brodée.
Aujourd'hui, la "Broderie du Qinghai" est devenue un objet qui reflète l'unité nationale, le développement écologique, ainsi que la culture nationale de la province de Qinghai.
Echarpes, mouchoirs, etc., tous brodés.
Des objets artisanaux de la broderie du Qinghai.
(Rédactrice : Claire SHENG)
