La photo montre le groupe d’accueil d’un mariage tibétain traditionnel
Une danse de yak enjouée, une danse traditionnelle Tashi Shopa, les masques blancs traditionnels de l'opéra tibétain, et toute une collection exquise d’éléments tibétains traditionnels étaient réunis dans l’h?tel Shangri La, où ont été organisées une fête de mariage et des activités pour montrer le mariage traditionnel tibétain.
Des chansons tibétaines et des scènes d'opéra tibétain sont jouées tout au long du mariage, ce qui est différent des scènes musicales des mariages modernes.
Les nouveaux mariés offrent des toasts à leurs parents lors d’un mariage tibétain
Les mariés et les mariés tibétains se rencontrent pour se dédier des chansons tibétaines, pour montrer à la fois leur excitation et joie intérieure avec leurs paroles et leur ton. Après le toast, l'oncle de la mariée a chanté un air d'opéra tibétain, et a accroché à la porte un hada blanc, symbole de bon augure, afin d’accueillir les nouveaux mariés.
Le couple arrive à la salle de banquet, et les hommes et les femmes des deux c?tés chantent des chants d'opéra tibétain.
Un vieil homme portant un masque blanc récite un ? Zhega ? (art de récitation traditionnel), et des couples chantent des chants d'opéra tibétain. Par la suite, les invités masculins du marié effectuent une danse ? Xieqing ? (une sorte de danse tibétaine) et accueillent la mariée ; les invitées féminines de la mariée interprètent une ? Langma ? (danse folklorique classique tibétaine) pour exprimer leur gratitude.
La foule danse une danse traditionnelle lors d’un mariage tibétain
? Levons nos bols, remplissons nos tasses, partageons ce bon go?t. ? Selon cette directive, les nouveaux mariés se portent un toast mutuel avec du vin d'orge des hautes terres. Dans les chants mélodieux d'opéra tibétain chantés par la famille, les nouveaux mariés jettent de la tsampa dans l'air en criant ? un, deux, trois ! ?, mettant ainsi fin à la cérémonie.
Les nouveaux mariés jettent de la tsampa dans l'air
Auteur: He Penglei
Photos: Phuntsok Wangdu
Source: China News
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)