Courses de chevaux pour célébrer le festival d'Ongkor
La fin du mois de juillet et le début du mois d'ao?t sont les périodes de récolte dans la plupart des régions du Tibet. Les communautés organisent généralement le festival d'Ongkor lorsque l'orge tibétaine est à maturité, et deux ou trois jours avant le début de la récolte. Le village de Carbanang, dans le comté de Chushur de la préfecture de Lhassa, a bien préservé la tradition du festival d'Ongkor : il organise des activités pour ce festival de la récolte depuis de nombreuses années.
Du 24 au 27 juillet a lieu le festival annuel d'Ongkor dans le village de Carbanang. Pendant ce festival, les villageois se réunissent pour célébrer la fête et prier pour que le temps soit clément et que les récoltes soient abondantes pour l'année à venir.
Cette année, pour le festival Ongkor, il y a des spectacles équestres traditionnels, du tir à l'arc à cheval, de la cueillette de khata à cheval, des courses de chevaux de vitesse et des spectacles d'opéra tibétain. Le 26, les villageois ont revêtu leurs costumes de fête, ont préparé de bonne heure leur vin d'orge finement infusé, leur thé au beurre, leur thé sucré et d'autres boissons, ont chanté et dansé et ont bu joyeusement dans une ambiance conviviale.
Plus de 20 cavaliers des villages ont participé avec leurs chevaux de guerre. Les superbes compétences des concurrents allaient susciter les applaudissements et l'admiration de toutes les personnes présentes.
Ce jour-là, à 11 heures, la course de chevaux du festival Ongkor du village de Carbanang a officiellement débuté. Les cavaliers, vêtus de costumes traditionnels, coiffés de chapeaux à pompon rouge, avec des arcs sur le dos, et chevauchant des chevaux finement habillés, ont effectué une course de chevaux de vitesse de 4000 mètres, le ramassage de khata à cheval, le tir à l'arc, l'équitation et d'autres compétitions passionnantes. Sur place, le public a agité les bras et crié pour les concurrents. Galopant sur le terrain, les cris des joueurs se sont mêlés aux cris du public.
Les chevaux de Laga ont remporté plusieurs manches de la compétition et ont finalement gagné le championnat de la course de vitesse de cette année. Les spectateurs ont présenté la khata au cheval champion et ont envoyé des bénédictions aux cavaliers.
Après la compétition, le village de Carbanang a également remis des prix aux meilleurs cavaliers et les a encouragés à continuer à concourir courageusement pour la gloire du village de Carbanang. Pour les cavaliers qui n'ont malheureusement pas obtenu le classement, la victoire n'est pas la seule chose à propos du festival Ongkor, car ils se sont également amusés dans les activités de boisson, de chant et de danse.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)
