Construire ensemble un nouvel avenir en Mongolie intérieure grace à la broderie
Une brodeuse dans un atelier de la Bannière centrale droite de Horqin, dans la région autonome de Mongolie intérieure (nord de la Chine), le 2 ao?t 2019. ( Li Ping /chinadaily.com.cn)
Jin Hua, héritière de la broderie mongole, montre des motifs qu'elle a cousus sur un costume traditionnel mongol.( Li Ping /chinadaily.com.cn)
Une brodeuse brode dans un atelier de la Bannière centrale droite de Horqin, dans la région autonome de Mongolie intérieure (nord de la Chine), le 2 ao?t 2019.( Li Ping /chinadaily.com.cn)
Une héritière de la broderie mongole brode un motif de fleurs d'abricot chez elle dans la Bannière centrale droite de Horqin.( Li Ping /chinadaily.com.cn)
Bai Yugang, directeur du Ministère de l'information de la région autonome de Mongolie intérieure (nord de la Chine), a annoncé que la Mongolie intérieure allait s'employer à développer l'industrie de la broderie main, contribuant ainsi à la l'élimination de la pauvreté et à la revitalisation rurale dans la région, et favorisant dans le même temps la promotion de ce patrimoine culturel immatériel.
Ces remarques ont été faites le 1er ao?t lors de l'ouverture de la Conférence sur l'Héritage et l'Innovation de la broderie à la main chinoise à Ulanhot, dans la Ligue de Hinggan, en Mongolie intérieure.
La conférence de deux jours, qui s'est tenue les 1er et 2 ao?t, a réuni environ 300 brodeuses, experts et universitaires de tout le pays. Ils ont partagé leurs points de vue sur la manière de mieux préserver et promouvoir l'artisanat traditionnel dans la nouvelle ère, comme par exemple en le fusionnant avec des designs de mode modernes.
Plus de 500 exquises broderies ont été présentées au cours de la conférence, couvrant 17 variétés de broderies sélectionnées à l'échelle nationale.
Le 1er ao?t également, les entreprises de broderie de la Bannière centrale droite de Horqin ont signé des accords de coopération et ont passé des commandes à sept entreprises de villes telles que Beijing, Hangzhou et Shenzhen, pour un montant total de 64 millions de yuans (9 millions de dollars).
Les statistiques officielles montrent que l'industrie de la Bannière centrale droite de Horqin a contribué à l'augmentation du revenu annuel de 2 895 personnes appauvries enregistrées d'environ 2 000 yuans (290 dollars) par personne en 2018. L'industrie de la broderie emploie actuellement 21 000 personnes dans 173 villages de la bannière.
La broderie mongole trouve son origine à l'époque de la dynastie Qing (1644-1912) et est maintenant inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'état en Chine. Ce type de broderie convient à divers tissus tels que le coton, le lin, le cachemire et la soie. Ses motifs peuvent être appliqués sur des vêtements, des sacs, des chaussures et même des valises.
Qi Chunying, chercheur à l'Université Minzu de Chine qui étudie les costumes des groupes ethniques chinois, a déclaré que la compétitivité de la broderie mongole serait évidente si elle était appliquée sur le cuir. Elle a noté que son potentiel de développement serait considérable s'il était associé au cuir et au design de mode.
Au cours de la conférence, la Bannière centrale droite de Horqin a été récompensée par le titre de ? Ville natale de la culture de la broderie mongole de Chine ?, ainsi que de base de démonstration en matière d'innovation et de création d'entreprise pour la broderie à la main chinoise.
Selon Bai Yugang, du Ministère de l'information, plus de 60 dipl?més d'université sont rentrés dans leur ville natale, la Bannière centrale droite de Horqin, au cours des trois dernières années, et ont créé leur propre entreprise pour stimuler l'industrie de la broderie locale.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)
