Huangnan, une terre pure choyée par l'art
Dans le coin sud-est du magnifique Qinghai
Il y a une terre pure et mystérieuse
Ici, la civilisation moderne rencontre les reliques historiques
Ce qui a donné naissance à l'art exquis de Regong
En photo : la Réserve culturelle et écologique de Regong
Les anciennes compétences en peinture
à travers des milliers d'années d'histoire
Peignent un mystère magnifique
La sculpture sur pierre
Raconte des légendes touchantes
Bienvenue dans la préfecture autonome tibétaine de Huangnan
En photo : le Parc forestier national de Khamra.
Cet endroit est connu comme
Une capitale artistique, culturelle et écologique
L'eau claire du fleuve Jaune est calme et solennelle
Elle concentre la culture antique et magique de Regong
Les thangkas, la Fête du juin, l'opéra tibétain, le wutu (une danse de tigre),
La gravure sur pierre, le lelema, les flèches sacrées colorées...
En photo : une performance de wutu.
En photo : les prairies Mengqi du district autonome mongol de Henan.
à travers les magnifiques coutumes nationales de la préfecture de Huangnan
On peut découvrir l'intimité et la tolérance des différentes ethnies
En photo : le pont de Haihuang.
Ici, on trouve
Le barrage de Lijiaxia qui enjambe le fleuve Jaune
Le géoparc national de Khamra
Le Parc national de Meshok
Les prairies de Henan
En photo : les prairies Mengqi du district autonome mongol de Henan.
Vers le sud-est le long de la rivière Rongwo
On croise la ville natale des flèches Jainca
Et la vallée dorée de Tongren
En photo : le district de Tongren.
Dans l'écologique Zêkog ou sur les prairies Mengqi de Henan
Partout dans cette terre tibétaine du plateau, on peut voir
De nouvelles réponses à l'écologie, à l'environnement, à la civilisation et à l'harmonie
(Rédactrice : Claire SHENG)
