Comté de Sakya, au Tibet : l'opéra tibétain traditionnel dans le village montagneux essaie de toucher davantage de gens
L'opéra tibétain du village de Qudui, canton de Xongmai, comté de Sakya, ville de Shigatsé, région autonome du Tibet, était autrefois comparable à la danse Qiangmu du temple de Sakya. Mais malheusement, il a été perdu parmi les gens pendant longtemps pour diverses raisons. Selon les vieilles personnes locales, les styles des spectacles, des costumes et des accessoires de l'équipe d'opéra tibétain du village de Qudui appartiennent à la catégorie de l'opéra tibétain Juemulong.
Aujourd'hui, avec l'amélioration considérable du niveau de vie des villageois, tout le monde a unanimement discuté et finalement décidé de rétablir leur équipe de l'opéra tibétain. Et en 2018, grace au soutien solide des unités concernées et les efforts conjoints des villageois de Qudui, une équipe d'opéra tibétain a été formée et les répétitions ont commencé.
La reconstitution de cette équipe d'opéra tibétain est très difficile. La plupart des membres de la distribution de la génération précédente d'équipes d'opéra tibétain dans le village sont décédés, et les autres ne peuvent pas être professeurs de la nouvelle équipe pour diverses raisons telles que la santé. Après un remue-méninges, on a finalement décidé d'inviter des professeurs issus du canton de Cogo, comté de Dingri, pour leur enseigner l'opéra tibétain, car après des renseignements auprès de diverses sources, ils ont appris que l'équipe d'opéra tibétain du canton de Cogo dans le comté de Dingri appartenait également à l'opéra tibétain de Juemulong. A cette époque, toutes les dépenses telles que les frais d'invitation des professeurs, et les dépenses des costumes et des accessoires pour la première représentation de ? Drowa Sangmo ?, étaient tous réglés par les acteurs volontairement.
Yeshe Phuntsok est originaire du village de Qudui et il est également le professeur de la troupe d'opéra tibétain du village de Qudui. Quand il était enfant, il aimait le plus regarder des spectacles d'opéra tibétain, et son défunt père était professeur de l'équipe d'opéra tibétain du village. Yeshe Phuntsok a toujours harcelé son père pour qu'il chante pour lui-même, et progressivement il fredonnait avec lui. Aujourd'hui, Yeshe Phuntsok, agé de 33 ans, apprend officiellement à nouveau l'opéra tibétain. Avec des avantages sur les autres acteurs dans le chant et l'interprétation, il est devenu le professeur de la troupe de l'opéra tibétain du village après la suggestion du professeur et l'élection conjointe des membres.
? L'équipe de l'opéra tibétain a finalement été créée. En plus de 4 ans, nous avons appris des paroles d'opéra, de la voix chantée et du style corporel. Après un entra?nement intensif, nous pouvons maintenant bien interpréter ? Drowa Sangmo ? et ? Nangsa Obar ? ?. Yeshe Phuntsok a déclaré, ? Cette année, on a ajouté deux nouveaux membres de l'équipe, et il y a maintenant 14 acteurs au total, qui sont tous des jeunes qui aiment l'opéra tibétain autant que moi. à l'avenir, nous continuerons à bien apprendre et chanter l'opéra tibétain, et à travailler dur pour bien interpréter l'opéra tibétain Qudui. ?
De plus en plus de gens du village, tout comme eux, participent à la protection de l'opéra tibétain par amour. Tant qu'il y une représentation publique d'opéra tibétain, les villageois vont la voir t?t et apportent une aide matérielle à l'équipe de l'opéra tibétain, les acclamant et les applaudissant pour les soutenir à leur manière.
Après deux ans de répétition, le 28 mars 2020, ? Drowa Sangmo ? a été joué pour la première fois dans le village de Qudui pour célébrer l'anniversaire de l'émancipation du million de serfs au Tibet.
L'équipe d'opéra tibétain du village de Qudui a terminé l'étude de deux opéras tibétains traditionnels, ? Drowa Sangmo ? et ? Nangsa Obar ?, et continue d'étudier d'autres répertoires. Bien que l'opéra tibétain soit difficile à apprendre, c'est l'ame de l'éthnie tibétaine. Nous pensons que dans un proche avenir, la troupe d'opéra tibétain de Qudui aura son propre nouveau terrain de répétition et plus d'opportunités de représentation, tout comme les autres équipes d'opéra folklorique tibétain. Nous pensons également que l'enthousiasme des villageois et des acteurs de Qudui fera comprendre et apprécier l'opéra tibétain de Qudui par plus de gens, et la fera diffuser sur une plus grande scène.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)
