[Jours au nord du Tibet] Une catastrophique tempête de neige à Nagqu
Il s'agissait d'une catastrophique tempête de neige, qui n'arrive qu'une fois tous les 100 ans.
En 1989, 126 tempêtes de neige ont frappé le vaste territoire des prairies du nord du Tibet. Du 26 novembre 1989 à avril 1990, la catastrophe a duré plus de 150 jours. La plupart des prairies de la région de Nagqu étaient couvertes d'une neige épaisse, ce qui a causé une perturbation du trafic. Les gens ont été piégés sur place et le bétail mourrait de faim. Alors que les bovins et les moutons tombaient un par un, les espoirs des bergers commen?aient également à dispara?tre.
Des télégrammes express spéciaux ont été envoyés de la zone sinistrée. Ils se sont rapidement propagés de Nagqu à Lhassa, et de Lhassa à Beijing. Le gouvernement central a envoyé des avions de transport pour ravitailler à travers des parachutages de fournitures. Le 27 mars, en tant que photojournaliste, je suis monté à bord d'un hélicoptère de sauvetage pour observer l'opération. Ma caméra a enregistré les moments où l'hélicoptère a largué des nécessités telles que de la tsampa, de l'orge tibétaine, du carburant, des vêtements et des lunettes de protection contre la neige aux bergers assiégés par ces fortes chutes de neige.
Une autre fois, dans plusieurs zones sinistrées que l'hélicoptère a survolées, j'ai vu des bovins et des ovins qui ont survécu. Ils s'alimentaient en mangeant la viande dure de diverses carcasses d'animaux. En raison de la faim extrême, ces bovins et ovins sont devenus carnivores.
La foule est venue de toutes les directions et a entouré l'hélicoptère. à ce moment-là, Li Guangwen, alors secrétaire du comité du Parti à Nagqu, a pris de la farine cuite d'orge tibétaine qui venait d'être déchargée de l'avion et l'a donnée à une bergère et a dit : ? Ce sont les habitants de Lhassa qui nous soutiennent ! ? Elle avait les yeux pleins de larmes et elle a ravalé la farine d'orge. C'est l'expression la plus respectueuse chez les bergers.
En fin de compte, cette aide a non seulement minimisé l'impact de ces fortes tempêtes de neige, mais a également créé un jalon dans l'histoire du Tibet, le miracle de l'absence de morts face à une grande catastrophe naturelle.
(Rédactrice : Claire SHENG)
