Le président chinois effectue une visite d'Etat au Kazakhstan
(Xinhua/Yue Yuewei)
Le président chinois Xi Jinping est arrivé mercredi après-midi à Noursoultan, où il a entamé sa visite d'Etat en République du Kazakhstan.
M. Xi a été chaleureusement accueilli à l'aéroport par le président kazakh Kassym-Jomart Toka?ev et par plusieurs hauts responsables locaux, dont le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Moukhtar Tileuberdi et le maire de Noursoultan Alta? Koulginov. Quelque 70 gardes de cérémonie ont formé une haie d'honneur pour saluer les dirigeants, tandis qu'une fanfare militaire jouait en grande pompe. Deux jeunes filles kazakhes vêtues de costumes magnifiques ont accueilli M. Xi avec des fleurs.
Le président Xi a publié à l'occasion de sa visite une allocution écrite dans laquelle il a adressé, au nom du gouvernement et du peuple chinois, ses plus sincères salutations et ses meilleurs v?ux au gouvernement et au peuple kazakhs.
Il a souligné que la Chine et le Kazakhstan, qui partagent des montagnes et des rivières, sont à la fois de bons voisins, de bons amis et de bons partenaires, avec un avenir commun. Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 30 ans, les relations bilatérales se sont développées à pas de géant et ont atteint le niveau élevé d'un partenariat stratégique global permanent, a-t-il indiqué.
Il a noté qu'au cours de sa visite, il s'entretiendrait avec M. Toka?ev pour élaborer conjointement un nouveau plan de coopération globale entre la Chine et le Kazakhstan. Il s'est déclaré convaincu que cette visite insufflerait une nouvelle et puissante impulsion à la prospérité et au développement communs des deux pays.
Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng et d'autres hauts responsables accompagnant le président chinois sont arrivés dans le même avion.
L'ambassadeur de Chine au Kazakhstan Zhang Xiao est également venu à l'aéroport pour recevoir la délégation.
L'automne doré faisait souffler une douce brise et flotter des nuages vaporeux sur la ville de Noursoultan. Sur les mats bordant les rues, des drapeaux rouges à cinq étoiles flottaient fièrement dans le vent. Accompagné d'une escorte à moto, le cortège du président chinois est arrivé au palais présidentiel Ak Orda, où le président Toka?ev l'a de nouveau chaleureusement accueilli à sa descente de voiture. Les deux chefs d'Etat se sont ensuite rendus ensemble dans la grande salle du palais présidentiel.
Dans cette salle lumineuse, élégante et imposante, des gardes de cérémonie se tenaient bien droit, montant la garde avec prestance.
M. Toka?ev a donné une grande cérémonie de bienvenue en l'honneur de M. Xi. Les deux chefs d'Etat se sont tenus ensemble sur le podium, tandis qu'une fanfare militaire jouait les hymnes nationaux de la Chine et du Kazakhstan. Accompagné de M. Toka?ev, M. Xi a passé en revue la garde d'honneur.
Après cette cérémonie de bienvenue, M. Toka?ev a invité le président Xi à visiter une exposition intitulée "Kazakhstan-Chine : un dialogue millénaire". Des trésors artistiques chinois et kazakhs venus du Musée d'Etat des arts de la République du Kazakhstan y étaient exposés. Les exquises peintures et porcelaines chinoises et les soieries et céramiques kazakhes exhibées dans cette exposition attestent d'un apprentissage mutuel constant entre les splendides civilisations chinoise et kazakhe au cours des millénaires. Elles constituent également un témoignage historique sur les échanges amicaux noués entre d'innombrables générations de Chinois et de Kazakhs.
Les deux présidents ont ensuite eu un entretien formel.
M. Xi a souligné qu'au cours des trois dernières décennies, depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et le Kazakhstan, les relations bilatérales avaient résisté à toutes les évolutions du paysage international. Elles se sont substantiellement enrichies, ont atteint un niveau élevé et ont produit des résultats fructueux.
Les deux pays peuvent se targuer de nombreuses "premières" dans leurs relations. Le Kazakhstan est en effet le premier pays avec qui la Chine ait réglé tous ses différends frontaliers, le premier avec qui elle ait construit des oléoducs et des gazoducs transfrontaliers, le premier avec qui elle ait noué une coopération internationale en matière de capacités de production, et le premier avec qui elle ait établi un partenariat stratégique global permanent, a déclaré M. Xi.
La Chine accorde une grande importance à ses relations avec le Kazakhstan. Elle soutient fermement les efforts du Kazakhstan pour sauvegarder son indépendance nationale, sa souveraineté et son intégrité territoriale, ainsi que les mesures de réforme qu'il a prises pour préserver sa stabilité et son développement, a indiqué M. Xi, ajoutant que la Chine serait toujours un pays ami et un partenaire digne de confiance et fiable pour le Kazakhstan.
La Chine est prête à travailler de concert avec le Kazakhstan pour que les deux pays se portent un ferme soutien mutuel en matière de développement et de renouveau, et s'entraident pour parvenir au développement et à la prospérité. L'amitié indéfectible qui unit la Chine et le Kazakhstan contribuera en outre à la croissance des forces progressistes et positives à travers le monde, ainsi qu'à la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, a affirmé M. Xi.
Il a souligné que la coopération sino-kazakhe jouissait de bases solides, d'un énorme potentiel et de larges perspectives de développement. Les deux parties doivent faire bon usage des mécanismes existants, comme les réunions régulières des Premiers ministres et le Comité de coopération Chine-Kazakhstan, afin de créer des synergies entre leurs stratégies de développement, de mieux exploiter leurs atouts respectifs et de faire franchir une nouvelle étape à leur coopération bilatérale, a-t-il ajouté.
Il est important que les deux parties travaillent de concert pour garantir une construction conjointe de qualité de "la Ceinture et la Route", renforcent leur coopération dans des domaines tels que l'économie, le commerce, les capacités de production, la connectivité et la lutte contre la COVID-19, et élargissent leur coopération en matière d'innovation dans des domaines comme les mégadonnées, l'intelligence artificielle, la finance numérique, le commerce électronique transfrontalier, l'énergie verte et les infrastructures vertes, a déclaré M. Xi, ajoutant que les deux parties devraient aussi forger des relations plus étroites entre leurs citoyens et promouvoir les échanges amicaux et la compréhension mutuelle entre les deux peuples.
M. Xi a souligné que la Chine soutenait les pays d'Asie centrale dans leurs efforts pour sauvegarder la sécurité politique et la stabilité sociale et renforcer leur coopération en vue d'une meilleure intégration.
La Chine maintiendra une communication étroite avec le Kazakhstan afin de gérer de manière appropriée les nouveaux problèmes et les nouveaux défis, de s'opposer à toute ingérence extérieure dans les affaires des pays d'Asie centrale, et de maintenir conjointement la stabilité et la sécurité durable dans la région, a affirmé M. Xi.
Les deux parties doivent aussi renforcer leur coopération au sein des cadres multilatéraux comme l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), la Conférence sur l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA) et "Chine + Asie centrale (C+C5)". Elles doivent soutenir conjointement les efforts visant à assurer la réussite du sommet de l'OCS à Samarcande, dans le but d'insuffler un nouvel élan au développement de l'Organisation. Les deux parties doivent également renforcer leur coordination au niveau international, pratiquer un véritable multilatéralisme et contribuer à la construction d'un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable, a-t-il ajouté.
M. Toka?ev a chaleureusement félicité la Chine pour les importantes réalisations accomplies en matière de développement sous la direction de M. Xi, et a souhaité un plein succès au 20e Congrès national du Parti communiste chinois.
Le fait que M. Xi choisisse de se rendre au Kazakhstan pour son premier voyage à l'étranger depuis le début de la pandémie de COVID-19 - et de surcroit à l'occasion du 30e anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et le Kazakhstan - reflète pleinement le haut degré de confiance mutuelle qui règne entre les deux pays et la qualité du partenariat stratégique global permanent Kazakhstan-Chine, a-t-il affirmé.
Au cours de cette visite, les deux parties signeront une déclaration conjointe pour proclamer leur détermination à faire advenir 30 nouvelles "années dorées" pour les relations Kazakhstan-Chine, a indiqué le président kazakh. Ce geste revêt une importance toute particulière dans un contexte international instable et complexe, a noté M. Toka?ev, ajoutant que la visite du président Xi marquerait sans aucun doute une nouvelle étape dans l'histoire des relations entre les deux pays, et apporterait une nouvelle énergie et un nouvel élan au développement du partenariat stratégique global permanent Kazakhstan-Chine.
Le Kazakhstan continuera à défendre fermement le principe d'une seule Chine, et sera toujours un bon partenaire et un bon ami sur lequel la Chine pourra compter en toutes circonstances, a-t-il affirmé.
Notant que l'année prochaine marquera le dixième anniversaire de l'Initiative "la Ceinture et la Route" (ICR) proposée par M. Xi, M. Toka?ev a déclaré que l'ICR était devenue un moteur de premier plan dans la construction d'une communauté de destin pour l'humanité, et que le Kazakhstan continuerait à soutenir et à participer activement à cette initiative.
Il a remercié la Chine pour le précieux soutien qu'elle a apporté au Kazakhstan dans ses efforts de lutte contre la COVID-19 et sa poursuite du développement économique, ajoutant que le Kazakhstan espérait développer de nouvelles synergies entre ses stratégies de développement et celles de la Chine, intensifier leurs échanges à différents niveaux et approfondir leur coopération globale, y compris dans les domaines de l'économie, du commerce, des infrastructures, de l'énergie, de la manufacture, des sciences et technologies, du tourisme et des échanges humains.
Le Kazakhstan est prêt à travailler de concert avec la Chine pour mettre en ?uvre l'Initiative pour le développement mondial et l'Initiative pour la sécurité mondiale, renforcer leur coordination et leur collaboration dans des cadres comme l'OCS, la CICA et Chine + Asie centrale (C+C5), préserver conjointement la sécurité et la stabilité dans la région et promouvoir le développement commun, a affirmé M. Toka?ev.
Les deux chefs d'Etat ont signé et publié la "Déclaration conjointe entre la République populaire de Chine et la République du Kazakhstan sur le 30e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques", et ont annoncé que la Chine et le Kazakhstan se donnaient pour objectif et pour vision d'avenir de construire une communauté de destin caractérisée par une amitié durable, un degré élevé de confiance mutuelle et le partage des joies et des peines.
Les départements chinois et kazakhs concernés ont quant à eux signé des documents de coopération bilatérale dans des domaines tels que l'économie, le commerce, la connectivité, la finance, la conservation de l'eau et les médias. Les deux parties ont aussi décidé de créer un consulat général du Kazakhstan dans la ville chinoise de Xi'an et un consulat général de Chine dans la ville kazakhe d'Aktioubé.
Après leur entretien, M. Xi a assisté au banquet de bienvenue organisé par M. Toka?ev, et les deux dirigeants ont eu un échange de vues approfondi sur diverses questions d'intérêt commun.
Après le banquet, M. Xi a conclu sa visite d'Etat au Kazakhstan, et a quitté Noursoultan pour Samarcande. Il a été raccompagné à l'aéroport par M. Toka?ev et par d'autres hauts responsables kazakhs.
M. Toka?ev a déclaré que la visite de M. Xi, bien que courte, avait été productive et fructueuse, et que les deux dirigeants étaient parvenus à un important consensus qui permettrait de porter les relations Kazakhstan-Chine à un niveau encore plus élevé.
M. Xi a quant à lui souligné que cette visite constituait un nouveau point de départ pour les relations bilatérales, et a estimé que les efforts conjoints des deux parties permettraient aux relations sino-kazakhes de conna?tre un développement encore plus important à l'avenir.
Les deux chefs d'Etat ont convenu de maintenir des contacts étroits par divers canaux.
Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng et d'autres responsables ont aussi assisté aux événements concernés.
(Xinhua/Yin Bogu)
(Xinhua/Yin Bogu)
(Xinhua/Rao Aimin)
(Rédactrice : Lucie ZHOU)
