Xi Jinping préside une réunion du Bureau politique du Comité central du PCC pour analyser et étudier la situation économique et le travail économique
Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu le 26 septembre une réunion pour analyser et étudier la situation économique actuelle et prendre des dispositions pour le travail économique. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion.
Cette année, le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, a rallié et conduit les peuples de toutes les ethnies pour relever les défis et réagir calmement, renforcé le macrocontr?le, approfondi la réforme et l'ouverture, stimulé la demande intérieure et optimisé la structure économique, a-t-on convenu lors de la réunion. L'économie chinoise a affiché des performances généralement stables, progressant tout en assurant la stabilité. Des forces productives de nouvelle qualité ont enregistré un développement régulier, et des efforts considérables ont été déployés pour garantir les moyens de subsistance de la population. Des progrès positifs ont également été réalisés dans la prévention et le désamor?age des risques dans les principaux domaines. Le développement de haute qualité a été activement promu et la stabilité sociale reste assurée.
Il a été noté lors de la réunion que les fondamentaux de l'économie chinoise et les conditions favorables telles qu'un vaste marché, une forte résilience économique et un grand potentiel restaient inchangés. Dans le même temps, l'économie actuelle est confrontée à de nouvelles situations et de nouveaux problèmes. Il est nécessaire d'adopter une vision globale, objective et sereine de la situation économique actuelle, d'affronter les difficultés sans détour et de rester confiant, et de renforcer efficacement le sens des responsabilités et l'urgence de bien faire le travail économique. Le pays doit se concentrer sur les priorités et agir de manière active, mettre en ?uvre efficacement les politiques existantes, redoubler d'efforts pour élaborer des politiques progressives, rendre les mesures politiques plus ciblées et plus efficaces, et s'efforcer d'accomplir les objectifs et les taches pour le développement économique et social de cette année.
La réunion a souligné la nécessité de renforcer les ajustements anticycliques des politiques fiscales et monétaires, de garantir les dépenses fiscales nécessaires et de mener à bien les "trois garanties" (protéger les moyens de subsistance de base, les salaires et les frais de fonctionnement) à l'échelon de base. Il est nécessaire d'émettre et d'utiliser à bon escient des bons spéciaux du Trésor à très long terme et des obligations spéciales des gouvernements locaux afin de mieux tirer parti du r?le moteur de l'investissement public. Il est impératif d'abaisser le taux de réserves obligatoires et de mettre en ?uvre des réductions significatives des taux d'intérêt. Des efforts seront déployés pour stabiliser le marché de l'immobilier et inverser sa tendance à la baisse. Il faut limiter strictement l'augmentation de nouveaux projets de logements commerciaux, optimiser l'utilisation des projets existants et améliorer leur qualité, augmenter les prêts pour les projets figurant sur la "liste blanche" et revitaliser les terrains vacants. Il est impératif de répondre aux préoccupations de la population, en ajustant la politique restrictive d'acquisition immobilière, baissant les crédits immobiliers pour les logements existants, améliorant rapidement les politiques foncières, budgétaires, fiscales et financières, et promouvant l'établissement d'un nouveau modèle de développement immobilier. La réunion a appelé à des efforts pour stimuler le marché des capitaux, guider vigoureusement les fonds à moyen et long termes pour qu'ils entrent sur le marché des capitaux, ainsi qu'éliminer les obstacles à l'investissement des fonds de sécurité sociale, d'assurance et de gestion de patrimoine sur le marché des capitaux. Les fusions, les acquisitions et les restructurations des entreprises cotées en bourse seront soutenues, et des efforts seront déployés pour faire progresser régulièrement la réforme des fonds d'investissement public et étudier et prendre des mesures politiques visant à protéger les petits et moyens investisseurs.
Il est nécessaire d'aider les entreprises à traverser les périodes difficiles et de normaliser davantage l'application de la loi et les pratiques réglementaires concernant les entreprises, selon la réunion. Le pays doit mettre en place une loi de promotion de l'économie privée, afin de créer un environnement propice au développement du secteur non public. Des efforts doivent être déployés pour combiner la stimulation de la consommation et l'amélioration des moyens de subsistance de la population, augmenter les revenus des groupes à faibles et moyens revenus et améliorer la structure de la consommation. De nouveaux modèles de consommation doivent être encouragés. La réunion a appelé à des efforts pour soutenir et normaliser les forces sociales dans le développement des industries de soins aux personnes agées et de services de garde d'enfants, ainsi que pour affiner les politiques de soutien en matière de natalité. Elle a insisté sur la nécessité de redoubler d'efforts pour attirer et stabiliser les investissements, de faire progresser et de mettre en ?uvre des mesures de réforme concernant l'accès au marché des capitaux étrangers dans le secteur manufacturier, et d'optimiser davantage un environnement d'affaires de premier ordre, orienté vers le marché, fondé sur le droit et internationalisé.
Selon la réunion, il faut sauvegarder et garantir la base des moyens de subsistance de la population, assurer en priorité le soutien à l'emploi pour les groupes clés tels que les nouveaux dipl?més des établissements de l'enseignement supérieur, les travailleurs migrants ruraux, les personnes qui sortent tout juste de la pauvreté et les ménages sans emploi. L'assistance sera renforcée pour les personnes qui ont des difficultés à trouver un emploi, notamment les personnes agées, les personnes handicapées et les ch?meurs de longue durée, a précisé la réunion, ajoutant qu'une assistance accrue serait également apportée aux populations à faibles revenus. Il est nécessaire de stabiliser l'approvisionnement et les prix des produits essentiels tels que les aliments, l'eau, l'électricité, le gaz et le chauffage. Il faut mener à bien la production céréalière et agricole, accro?tre les revenus des agriculteurs, et se concentrer sur la production agricole en automne et en hiver pour garantir la sécurité céréalière nationale.
La réunion a demandé à toutes les régions et tous les départements de mettre en ?uvre consciencieusement les décisions et les dispositions prises par le Comité central du PCC. Il faut mobiliser pleinement l'enthousiasme, l'esprit d'initiative et la créativité de toute la société pour promouvoir un développement de haute qualité en agissant tous ensemble, afin de contribuer à une reprise économique durable. Les membres du Parti et les cadres sont appelés à assumer leurs responsabilités et à avoir le courage d'innover, ainsi qu'à renforcer les compétences et à réaliser des progrès en s'attaquant aux difficultés. Il importe de définir la ligne directrice qui servira de boussole pour sélectionner et cultiver les cadres, d'appliquer consciencieusement les "trois distinctions", et de soutenir ceux qui ont le courage d'assumer les responsabilités et d'apporter des contributions. Les provinces dont l'économie est florissante seront encouragées à entreprendre des taches principales, pour qu'elles jouent mieux le r?le moteur et de pilier.
La réunion a également abordé d'autres sujets.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)
