Xi Jinping appelle à l'approfondissement de la réforme dans le Gansu pour promouvoir la modernisation chinoise
Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, Xi Jinping, a souligné lors d'une récente tournée d'inspection au Gansu que la province doit mettre en ?uvre de manière approfondie la prise de décision et le déploiement du Comité central du PCC sur la mise en valeur de l’Ouest, la protection de l’environnement et le développement de qualité du bassin du fleuve Huanghe, mettre en ?uvre de manière complète, précise et globale le nouveau concept de développement, adhérer au ton général de la recherche du progrès tout en maintenant la stabilité pour prendre des mesures solides afin d’améliorer la conservation et la restauration écologiques, d’accélérer la transition verte et à faible émission de carbone, d’approfondir davantage la réforme et l'ouverture de manière intégrale, de promouvoir la revitalisation rurale sur tous les fronts, de mieux assurer la garantie des moyens de subsistance de la population, et de renforcer l'unité ethnique pour accélérer la construction d'un nouveau Gansu heureux et beau, améliorer le bien-être du peuple et la prospérité de la région, afin d'écrire un chapitre du Gansu dans la modernisation chinoise.
Du 10 au 13 septembre, accompagné de Hu Changsheng, secrétaire du comité provincial du Parti, et de Ren Zhenhe, gouverneur de la province, Xi Jinping s'est rendu à Tianshui et à Lanzhou pour l’inspection.
L'après-midi du 10, Xi Jinping a visité le temple de Fuxi, site historique et culturel classé au niveau national dans la ville de Tianshui, où il s'est informé sur la protection et la préservation du patrimoine culturel. Il a souligné que le temple de Fuxi avait une grande valeur historique et culturelle et qu’il était impératif de protéger et de transmettre le précieux patrimoine culturel, afin que la sagesse et la créativité des ancêtres inspirent constamment les générations futures et renforcent les sentiments de fierté et de confiance nationales.
Le matin du 11, Xi Jinping s’est rendu à une base de production de pommes Huaniu de la région de Nanshan du disctrict de Maiji où il a écouté le rapport d'un projet local de détournement de l'eau avec des panneaux d’exposition et s’est rappelé la scène de sa visite sur le site de construction au début de 2013, guidant la résolution des problèmes de construction. Il a été très heureux d'apprendre que près de 6 millions d’habitants avaient depuis lors dit adieu à l'eau amère et salée et a exhorté à un meilleur entretien et à une meilleure gestion du projet afin qu'il joue un r?le plus important dans l'amélioration de la vie de la population.
Voyant les pommes rouges Huaniu à toutes les branches, Xi Jinping s'est rendu dans la forêt fruitière pour s’informer sur la plantation, la technologie et la gestion de l’industrie. Il a déclaré que la clé de la revitalisation rurale réside dans la revitalisation industrielle. Après plus de 70 ans de culture et de développement, la marque des pommes Huaniu est devenue plus connue. Il a souligné l'importance de la protection et la sélection des variétés, et d'optimiser la culture de cette variété et d'innover dans les modèles de commercialisation en vue du développement de cette industrie spécifique et afin que davantage de personnes augmentent leurs revenus grace à elle. Il a souhaité à tous les habitants une vie aussi abondante que les pommes.
M. Xi a ensuite visité les grottes de Maijishan, où il a soigneusement inspecté les grottes, les sculptures et les peintures datant de plus de 1,600 ans, et a interagi avec le personnel chargé de la protection et de la restauration. Il a noté que les quatre principales grottes de Chine étaient les trésors de la civilisation chinoise et qu'elles revêtaient toutes une importance historique et culturelle. M. Xi a également appelé les professionnels des reliques culturelles à préserver "l'esprit de Mogao", à se consacrer à la protection des trésors nationaux, et à contribuer davantage à la promotion de la préservation et du développement innovant de la culture traditionnelle chinoise, ainsi qu'au renforcement de son influence.
L'après-midi du 11 septembre, M. Xi s'est rendu à Lanzhou, la capitale provinciale. Il est arrivé au centre de services aux membres du Parti et aux masses populaires du quartier Zaolinxi, dans l'arrondissement d'Anning, où il a inspecté la plateforme de services globale, la salle d'activités culturelles et sportives et la cantine du quartier. M. Xi s'est minutieusement renseigné sur le r?le des organisations du Parti au niveau des quartiers, sur l'optimisation des services de proximité au profit du peuple et sur la réduction des charges pesant sur les fonctionnaires de base, et a suivi la répétition chorale des retraités sur place. Il s'est également rendu au poste de police de Liujiabu pour s'informer sur la pratique et l'efficacité du travail des forces de police recentré sur la base. M. Xi a souligné la nécessité de se concentrer sur les besoins réels des résidents, en particulier des personnes agées et des enfants, et d'améliorer sans relache les services de quartier. Il est nécessaire d'adhérer à l'"expérience de Fengqiao" de la nouvelle ère et la développer, et de rendre plus solides la gouvernance et la sécurité sociale au niveau de la base. Des efforts doivent être déployés pour lutter continuellement contre le formalisme et alléger le fardeau des échelons de base, de sorte que les cadres de la base puissent consacrer plus de temps et d'énergie au service des masses, a noté M. Xi.
Alors qu'il rendait visite à Li Zongbiao, membre du Parti à la retraite, M. Xi s'est assis avec sa famille pour parler de la vie quotidienne. Il s'est félicité de voir trois générations de cette famille vivre dans la joie et le bonheur. M. Xi a mis l'accent sur l’importance du bien-être du peuple, ajoutant que le Comité central du PCC se préoccupe beaucoup du bonheur et du bien-être des personnes agées.Il a déclaré que les autorités locales avaient travaillé dur pour fournir des soins aux personnes agées, des soins de santé et des services de quartier, et que le travail devait se poursuivre et s'améliorer au fil du temps.
Les habitants locaux se sont rassemblés sur la place du quartier. S'adressant aux habitants, M. Xi a déclaré que l'année 2024 marquait le 75e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Au cours des 75 dernières années, la Chine a accompli de grandes réalisations historiques dans son développement. Aujourd'hui, alors que tout le Parti et tout le peuple s'efforcent de faire avancer la modernisation à la chinoise, nous devons être plus unis et faire davantage d'efforts pour obtenir des résultats encore plus importants. Il a adressé ses v?ux de paix, de santé et de bonheur à chaque famille à l'approche de la fête de la mi-automne, qui a lieu cette année le 17 septembre.
Xi Jinping est ensuite venu inspecter une section du fleuve Jaune près du pont Zhongshan à Lanzhou. Il l’a regardé le long de la passerelle et a écouté un exposé sur la protection écologique du fleuve Jaune. Xi Jinping a expliqué aux cadres et à la masse populaire présents sur place que le fleuve Jaune est le “fleuve mère”de la nation chinoise et que Lanzhou est la seule capitale provinciale traversée par le fleuve Jaune. Il a appelé chacun de nous à en être reconnaissant et à participer à protéger conjointement le fleuve Jaune tout en assumant les responsabilités afin que le “fleuve mère”soit bénéfique aux générations futures.
Le matin du 13, Xi Jinping a écouté le rapport de travail du Comité du Parti provincial et du Gouvernement provincial du Gansu, et a approuvé les résultats obtenus dans les divers travaux du Gansu.
Selon Xi Jinping, le Gansu doit promouvoir activement une industrialisation de type nouveau, accélérer la transformation et la montée en gamme des industries traditionnelles, gagner en puissance et en performance les industries locales spécifiques, développer énergiquement les industries émergentes stratégiques et former les forces productives de nouvelle qualité selon les conditions locales pour construire une base de fabrication nationale importante pour les nouvelles énergies et les équipements liés aux nouvelles énergies. Il faut développer activement l’agriculture spéciale résistant au froid et à la sécheresse pour favoriser la création d’une série de marques agricoles compétitives. Il est nécessaire de coordonner la protection intégrée et la gestion systématique de l’environnement comprenant les régions montagneuses, les systèmes fluviaux, les écosystèmes forestiers, les terres agricoles, les zones lacustres, les steppes et les déserts de sable pour renforcer la sécurité écologique dans l’ouest du pays.
Xi Jinping a souligné la nécessité d’approfondir la réforme et d’élargir l’ouverture avec plus de courage et une plus grande détermination. Il faut s’intégrer activement dans la construction d’un marché national unifié, approfondir la réforme des actifs de l’Etat et des entreprises publiques ainsi qu’encourager et soutenir le développement de l’économie non publique. Il est nécessaire de mettre en ?uvre la stratégie de nouvelle urbanisation qui place l’homme au centre de toutes les préoccupations, de renforcer la capacité multifonctionnelle des chefs-lieux de district, de promouvoir l’économie au niveau des districts et de favoriser le développement intégré des villes et des campagnes. Il faut bien servir la stratégie de développement coordonné interrégional et y répondre activement, développer la coopération interprovinciale et s’intégrer profondément dans la coopération de haute qualité de “l(fā)a Ceinture et la Route” et la construction du Nouveau Corridor Terre-Mer de l’Ouest.
Xi Jinping a indiqué que le Gansu possède de profonds gisements historiques et culturels et de riches ressources culturelles rouges. Il faut bien transmettre les gènes révolutionnaires, renforcer la protection du patrimoine culturel pour faire de l’Académie de Dunhuang un exemple de protection du patrimoine culturel mondial et un p?le d’études sur Dunhuang. Il a également appelé à des efforts pour construire des parcs culturels nationaux dédiés à la Grande Muraille, à la Longue Marche et au fleuve Jaune pour insuffler une force morale puissante à la modernisation du pays. Il faut promouvoir l’intégration profonde de la culture et du tourisme, et faire du tourisme culturel une industrie pilier.
M. Xi a souligné la nécessité de déployer des efforts pour promouvoir le progrès social et la gouvernance sociale et de jeter des bases solides pour la prospérité commune du peuple chinois multiethnique. Il faut concentrer nos efforts sur les actions concrètes qui répondent généralement aux besoins des masses et qui peuvent être réalisées, de manière à ce qu'elles soient ressenties et accessibles aux masses ; consolider et multiplierles résultats obtenus dans la lutte contre la pauvreté pour éviter une rechute massive de la population rurale ; faire évoluer les us et coutumes et promouvoir les m?urs civilisées ; continuer à renforcer le sentiment d’appartenance à la nation chinoise et mieux insérer la gestion des affaires religieuses dans le cadre de la légalité ; mener à bien le travail de garantie des conditions de vie et celui de reconstruction des zones sinistrées pour les habitants touchés par le tremblement de terre de Jishishan afin d’assurer qu’ils passent l'hiver tranquillement et au chaud ; et garantir la sécurité dans la production.
M. Xi a souligné que nous ne devons jamais nous relacher dans le maintien de la direction du Parti et dans le renforcement de son édification. Il est important de sensibiliser les cadres à tous les niveaux à la réforme et l'innovation, de promouvoir continuellement la sensibilisation des camarades du Parti au respect de la discipline, d’inciter les membres et les cadres du Parti à assumer consciemment des responsabilités et à travailler librement à condition qu’ils respectent des règles et disciplines et qu’ils soient intègres, de consolider un environnement politique propre et intègre ; et de renforcer effectivement l’édification du Parti à la base.
L'après-midi du 10 septembre, en route pour le Gansu, M. Xi s'est rendu dans la ville de Baoji pour une inspection en compagnie de M. Zhao Yide, secrétaire du comité du Parti pour la province du Shaanxi et de M. Zhao Gang, gouverneur du Shaanxi. Il a visité le Musée des objets en bronze de Baoji. Selon lui, la civilisation du bronze de la Chine remonte très loin dans l’histoire et elle est splendide et unique dans l'histoire de la civilisation mondiale. Il a appelé à une meilleure protection, à une meilleure recherche et à une meilleure promotion des reliques culturelles en bronze afin de mieux inspirer à l'ensemble de la société, en particulier les jeunes, un amour pour la grande patrie et la civilisation chinoise. M. Xi a également inspecté un parc écologique riverain local.
Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur de la Direction générale du Comité central du PCC, a accompagné M. Xi lors de sa tournée d'inspection.
M. He Lifeng et d'autres responsables des départements centraux et des organismes d'état concernés ont accompagné l'inspection.
Le matin du 12 septembre, M. Xi a re?u cordialement les hauts officiers et les représentants des soldats et du personnel civil des troupes de l'Armée populaire de libération de la Chine stationnées à Lanzhou. Au nom du Comité central du PCC et de la Commission militaire centrale, il a adressé ses sincères salutations à tous les officiers des troupes avec lesquels il a pris une photo de groupe. M. He Weidong l'a accompagné lors de la rencontre.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)
