Xi Jinping met l'accent sur le développement de nouvelles forces productives de qualité
Le président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a participé, dans l'après-midi du 5 mars, à une délibération avec les législateurs de la province du Jiangsu lors de la deuxième session de la XIVe Assemblée populaire nationale (APN). Il a souligné la nécessité de saisir fermement la tache principale d'un développement de haute qualité et de développer de nouvelles forces productives de qualité conformément aux conditions locales. Selon lui, face à un nouveau cycle de révolution technologique et de transformation industrielle, nous devons saisir les opportunités, accro?tre les efforts d'innovation, cultiver et renforcer les industries émergentes, anticiper la répartition et la construction des industries futures et améliorer le système industriel moderne. Le développement de nouvelles forces productives de qualité n'est pas d'ignorer ou d'abandonner les industries traditionnelles. Il faut se garder de ruée vers l'action précipitée, éviter la bulle et ne pas s'en tenir à un seul modèle. Chaque région doit adhérer au principe dit ? établir avant de percer, adopter des mesures adaptées aux conditions locales et fournir des orientations diversifiées ? en fonction de la réalité. Sur la base des ressources locales, des fondations industrielles, des conditions de recherche scientifique, nous devons promouvoir de manière sélective le développement de nouvelles industries, de nouveaux modèles et de nouvelles forces motrices, transformer et améliorer les industries traditionnelles avec de nouvelles technologies, afin de promouvoir activement le développement haut de gamme, intelligent et vert des industries.
La délégation du Jiangsu a délibéré chaleureusement dans une atmosphère animée. Cui Tiejun, Gao Jifan, Song Yan, Wu Huifang, Wu Xinming et Sun Jingnan, tous des représentants, ont respectivement donné un discours aux sujets tels que l'autonomie scientifique et technologique ainsi que les nouveaux progrès dans le domaine, le développement de haute qualité de l'industrie photovolta?que de la Chine, la protection et l'héritage du patrimoine culturel, la construction du village heureux pour la prospérité commune, le développement intégré du delta du fleuve Yangtze et la promotion de l'esprit des artisans. Xi Jinping intervenait de temps en temps et a échangé des points de vue avec les participants.
Xi Jinping a prononcé un discours après avoir écouté attentivement les discours de ces six représentants. Il a tout d'abord exprimé son approbation du rapport d'activité du gouvernement, a pleinement reconnu les nouveaux progrès et les nouvelles réalisations dans le développement économique et social du Jiangsu. Il a espéré que le Jiangsu renforcerait sa confiance, travaillerait ardemment, prendrait courageusement les devants et apporterait une plus grande contribution au plan national de notre pays.
Xi Jinping a souligné que la province du Jiangsu disposait de bonnes conditions et de capacités pour le développement de nouvelles forces productives de qualité. D'après lui, il est nécessaire de mettre en évidence le point clé qui est la construction d'un système industriel moderne avec l'industrie manufacturière de pointe comme secteur clé. Il faut prendre l'innovation scientifique et technologique comme guide, coordonner et promouvoir la mise à niveau des industries traditionnelles, la croissance des industries émergentes ainsi que la culture des industries futures, renforcer l'intégration profonde de l'innovation scientifique et technologique et de l'innovation industrielle, consolider la position de leader des industries traditionnelles et accélérer la création de grappes industrielles émergentes stratégiques avec une compétitivité internationale, de sorte que le Jiangsu devienne un front important où se développe les nouvelles forces productives de qualité.
Selon Xi Jinping, il faut planifier les mesures importantes visant à approfondir davantage la réforme dans tous les domaines pour apporter de manière continue une force motrice puissante à la promotion d'un développement de haute qualité et de la modernisation chinoise. En axant sur l'élaboration d'un système d'économie de marché socialiste de haut niveau, il faut accélérer l'amélioration des systèmes fondamentaux de l'économie de marché, notamment en ce qui concerne la protection des droits de propriété, l'accès au marché, la concurrence loyale et le crédit social. Il est essentiel de perfectionner et mettre en place le système et mécanisme de consolider et développer sans relache l'économie publique, encourager, soutenir et conduire avec détermination l'extension des économies non publiques, de soutenir le développement de l'économie privée et des entreprises privées et de stimuler les forces endogène et novatrice de toutes sortes d'entités commerciales. Il faut approfondir la réforme sur le système scientifique et technologique, sur le système éducatif et sur le système de talents afin d'éliminer les obstacles entravant le développement des nouvelles forces productives de qualité. Il est important de créer un environnement commercial de premier ordre mondial qui est soumis aux règles de marché, aux exigences juridiques et aux normes internationales pour former de nouveaux avantages favorables à une économie ouverte d'un niveau plus élevé.
Xi Jinping a noté que depuis le XVIIIe Congrès national du Parti, nous avons mis en place une série de stratégies, telles que la stratégie de développement interrégional coordonné, de grandes stratégies de développement régional et la stratégie de développement des régions à fonctions spécifiques, ce qui a joué un r?le d'appui important dans la formation d'un nouveau modèle de développement et dans la promotion d'un développement de haute qualité. Selon lui, la province du Jiangsu doit s'intégrer pleinement dans les stratégies de développement de la ceinture économique du Changjiang et de développement intégré du delta du Changjiang, favoriser l'interaction avec d'autres stratégies de développement régional et des stratégies régionales majeures, et s'associer pour construire la cha?ne d'innovation, la cha?ne industrielle et la cha?ne d'approvisionnement dans un cadre plus large, afin de mieux faire jouer pleinement la force motrice de rayonnement d'une grande province économique sur le développement de la région et même de l'ensemble du pays.
Xi Jinping a souligné qu'afin de continuer à consolider et à renforcer la tendance positive à la reprise économique et renforcer la confiance de la société dans son développement, les membres et les cadres du PCC devaient tout d'abord raffermir leur confiance et faire de réels efforts. Selon Xi Jinping, il faut consolider et étendre les résultats obtenus dans les campagnes thématiques, mettre en place un mécanisme à long terme, lutter contre le formalisme et la bureaucratie, et alléger efficacement les charges des cadres des échelons de base, stimuler la créativité de l'ensemble du Parti et de la société, et revitaliser l'esprit d'entreprise des membres et des cadres du Parti. Il est nécessaire de rester fidèle au concept de développement centré sur le peuple, de renforcer régulièrement la garantie des moyens de subsistance de la population à travers le développement, de guider et d'inspirer les masses à compter sur leurs propres mains pour créer une vie heureuse, a-t-il noté.
Xi Jinping a conclu en soulignant la nécessité d'améliorer la sécurité de la production, d'éliminer les risques liés à la sécurité, de renforcer les capacités d'alerte et de surveillance, et de mettre en ?uvre des mesures d'urgence pour protéger la vie et les biens du peuple.
Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et chef de la Direction générale du Comité central du PCC, y était présent.
Mu Hong, Jiang Xinzhi et d'autres responsables y ont participé.
(Rédactrice : Estelle ZHAO)
