XI JINPING PRéSIDE UNE RéUNION DU BUREAU POLITIQUE DU COMITé CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS
Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois a tenu le 27 novembre une réunion pour examiner les Directives concernant les politiques et mesures en faveur de la promotion du développement de haute qualité de la ceinture économique du Changjiang et pour délibérer sur les Règlements sur la direction du PCC sur les affaires étrangères. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion.
Selon la réunion, le plan de développement de la ceinture économique du Changjiang constitue une décision stratégique majeure prise par le Comité central du Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping. Depuis le lancement de ce plan stratégique, se sont produits de grands changements importants dans les domaines de la prise de conscience, de la prise de connaissance, de l'environnement écologique, du mode de développement, de l'intégration régionale, et de la réforme et l'ouverture, aboutissant non seulement à une amélioration stable de la qualité de développement, mais aussi à un développement inscrit de jour en jour dans une dynamique prometteuse.
Selon la réunion, le développement de haute qualité de la ceinture économique le long du Changjiang repose fondamentalement sur l'écologie saine du bassin du fleuve. Il faut s'engager fermement à conjuguer les efforts pour ? ?uvrer à la large protection en bannissant toute exploitation d'ampleur ?, à concentrer les forces sur la protection de haut niveau. La ligne rouge écologique qui y a été tracée doit être maintenue et placée sous surveillance. Il faut faire progresser de manière synergique la réduction des émissions de carbone, la diminution de la pollution, l'extension des espaces verts et la croissance. Il est nécessaire en outre de persévérer dans l'innovation scientifique et technologique en tant que principale force motrice, et à partir de cela, d'explorer activement des domaines et pistes nouveaux en matière de développement, de promouvoir l'intégration régionale des cha?nes d'innovation, de renforcer vigoureusement la modernisation des cha?nes industrielles et d'approvisionnement. Il faut prendre des mesures de coordination pour bien gérer la disposition et le transfert des industries le long du fleuve, permettant ainsi de raffermir la connexion entre le marché domestique et le marché international, de faire bon usage des ressources intérieures et extérieures, de consolider les forces endogènes et la fiabilité du circuit économique national tout en cherchant à renforcer l'attractivité et le dynamisme du bassin vis-à-vis du circuit économique international. Il faut s'en tenir à la concertation interprovinciale, à la gouvernance écologique commune, à une construction régionale conjointe et à un développement partagé, améliorer le niveau d'intégration des transports régionaux, approfondir la réforme visant à soumettre aux règles du marché les facteurs de production et faire progresser le développement régional coordonné. Il faut accorder une importance égale au développement et à la sécurité, en préservant la s?reté et la stabilité des cha?nes industrielles et d'approvisionnement d'importance nationale, et en renfor?ant la capacité de prévention et de réduction des catastrophes dans le bassin fluvial, afin de contribuer à la sécurité générale grace à la stabilité régionale de la ceinture économique du Changjiang. Il faut poursuivre fermement le dispositif de travail marqué par le r?le de coordinateur général du gouvernement central, la responsabilité globale à assumer par chaque province et le r?le d'exécuteur à assumer par les villes et communes locales. La coordination générale et l'inspection relatives à la mise en application de ce dispositif doivent être renforcées, tout comme le soutien politique qui se traduit par le biais d'un certain nombre de réformes majeures dans des domaines clés. Les comités du Parti et les autorités gouvernementales aux différents échelons dans les provinces et villes situées le long du fleuve doivent appliquer fermement le principe de responsabilité première, renforcer l'exécution, travailler, avancer et persister solidement, de manière à ce que de nouveaux progrès se fassent continuellement dans la promotion du développement de haute qualité de la ceinture économique du Changjiang.
Selon la réunion, les Règlements sur la direction du PCC sur les affaires étrangères constituent une formulation réglementaire sur la direction du Parti dans son travail des affaires étrangères, institutionnalisant ainsi les approches conceptuelles, les dispositifs, les systèmes et les bonnes pratiques à partir desquels le Parti exerce depuis toujours sa direction sur les affaires étrangères. Ils sont d'une grande importance pour la bonne mise en ?uvre des politiques, des principes et des plans stratégiques établis par le Comité central du PCC en matière d'affaires extérieures.
Selon la réunion, il faut renforcer davantage la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti sur les affaires étrangères. Il est essentiel d'ailleurs d'accélérer les efforts pour créer un système solide de lois et de règlements sur les questions liées à l'étranger, et d'améliorer sans relache l'institutionnalisation, la normalisation et le niveau scientifique à cet égard. Force est d'approfondir la compréhension sur les missions et taches à l'égard des affaires étrangères qui incombent au Parti dans la nouvelle marche, de mettre en ?uvre la pensée de Xi Jinping sur la diplomatie dans l'ensemble du processus et dans chaque aspect du travail des affaires étrangères, permettant de créer des conditions favorables à l'édification d'un pays puissant et à la grande cause du renouveau national, afin de contribuer davantage à la sauvegarde de la paix et du développement du monde et à la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité.
D'autres dossiers ont été également étudiés lors de la réunion.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)
