Xi Jinping préside une réunion organisée par le Bureau politique du Comité central du PCC pour analyser et étudier la situation économique actuelle et le travail économique
Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu lundi une réunion pour analyser et étudier la situation économique actuelle et prendre des dispositions concernant le travail économique au second semestre de l'année. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion.
Selon la réunion, depuis le début de l'année, sous la ferme direction du Comité central du PCC avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, toutes les autorités locales et tous les départements gouvernementaux conservent mieux une vue d'ensemble sur le contexte national et la situation internationale, améliorent mieux la coordination entre la lutte contre l'épidémie et le développement économique et social, ainsi qu'entre le développement et la sécurité, de sorte que l'économie nationale continu à se redresser et affiche une bonne tendance de reprise dans son ensemble. Le développement de haute qualité a obtenu des progrès solides, la montée en gramme des industries est en train de se réaliser grace à un travail d'accumulation de longue haleine, la sécurité alimentaire et énergétique est efficacement garantie et la stabilité sociale reste assurée, ce qui jette des bases solides pour l'atteinte des objectifs de développement économique et social fixés pour l'année.
Selon la réunion, le fonctionnement économique actuel est confronté à de nouvelles difficultés et à de nouveaux défis, qui découlent principalement d'une demande intérieure insuffisante, de difficultés dans l'exploitation de certaines entreprises, de risques et de dangers cachés dans des domaines clés, ainsi que d'un environnement extérieur sombre et complexe. Après que la Chine a connu une transition ordonnée en douceur vers une nouvelle phase de prévention et de contr?le de l'épidémie, sa reprise économique est un processus de développement par vagues successives et de progression en zigzag. Cela dit, l'économie chinoise dispose d'une forte résilience et d'un énorme potentiel du développement, et ses fondamentaux permettant une croissance de long terme n'ont pas changé.
Pour mener à bien le travail économique au second semestre, il faut poursuivre le principe général dit ? aller de l'avant à pas assurés ?, appliquer pleinement et fidèlement la nouvelle philosophie de développement sur tous les fronts, accélérer la construction d'un nouveau modèle de développement, approfondir globalement la réforme et l'ouverture, intensifier la macro-réglementation, élargir la demande intérieure, renforcer la confiance et prévenir les risques. Il faut insisté sur la nécessité de poursuivre l'amélioration continue des performances économiques, de la force motrice endogène et des attentes sociales, de désamorcer les risques et les dangers cachés de manière continue, et d'améliorer efficacement et d'augmenter de manière appropriée la production économique de la Chine, souligne la réunion.
Il est nécessaire d'utiliser judicieusement les marges de man?uvre de la politique économique et de trouver les bonnes orientations pour promouvoir de manière solide le développement économique de haute qualité. Il est essentiel de mettre en ?uvre avec précision et vigueur la régulation macroéconomique, de renforcer la régulation anticyclique et de mettre à disposition d'un plus grand nombre d'options politique. Il est nécessaire de maintenir une politique budgétaire proactive et une politique monétaire prudente, d'étendre, d'optimiser, d'améliorer et de garantir la mise en ?uvre des réductions de taxes et de droits, et de faire pleinement jouer leur r?le aux outils monétaires quantitatifs et structurels. Un soutien fort sera apporté à l'innovation scientifique et technologique, à l'économie réelle et au développement des micro-entreprises et des petites et moyennes entreprises. Le taux de change du RMB doit être maintenu globalement stable à un niveau approprié et équilibré, en engageant des efforts pour redynamiser le marché des capitaux et renforcer la confiance des investisseurs, indique la réunion.
Selon la réunion, il est nécessaire d'accro?tre activement la demande intérieure, de faire jouer le r?le fondamental de la consommation comme moteur de la croissance économique, d'accro?tre la consommation en augmentant les revenus de la population, de tirer l'offre effective par le biais de la demande terminale et de combiner de fa?on cohérente l'application de la stratégie d'accroissement de la demande intérieure avec l'approfondissement de la réforme structurelle du c?té de l'offre. Il est nécessaire de stimuler la consommation de biens durables, tels que les voitures, les produits électroniques et les produits ménagers, et de promouvoir la consommation de services tels que les sports, les loisirs et les services culturels et touristiques. Il est nécessaire de mieux faire jouer le r?le d'entra?nement des investissements publics et d'accélérer l'émission et l'utilisation des obligations spéciales des gouvernements locaux. Nous devons formuler et mettre en ?uvre des politiques et des mesures pour stimuler les investissements privés. Nous devons adopter diverses mesures pour stabiliser les bases du commerce extérieur et des investissements étrangers. Il est nécessaire de multiplier les vols internationaux et d'assurer les libres circulations stables sur les lignes de fret Chine-Europe.
Selon la réunion, il est nécessaire de promouvoir vigoureusement la construction d'un système industriel moderne, d'accélérer le développement des industries émergentes d'importance stratégique et de créer davantage d'industries piliers. Il est nécessaire de promouvoir l'intégration profonde de l'économie numérique avec l'industrie manufacturière de pointe et le secteur de services modernes, et de favoriser le développement s?r de l'intelligence artificielle. Des efforts doivent être déployés pour favoriser le développement bien régulé, sain et durable des entreprises de plateforme.
Il faut continuer à approfondir la réformer et l'ouverture, adhérer au principe dit ? consolider et développer sans relache l'économie publique, encourager, soutenir et orienter avec détermination le développement de l'économie non publique ?, élever effectivement la compétitivité de base des entreprises d'Etat et améliorer efficacement l'environnement de développement des entreprises privées. Il faut réprimer sévèrement les taxations arbitraires, les amendes abusives et les collectes illégales et résoudre le problème des arriérés de paiement du gouvernement aux entreprises. Il faut établir et perfectionner le mécanisme permanent de communication et d'échange avec les entreprises, encourager les entreprises à oser explorer, investir, et prendre des risques et à créer activement des marchés. Il faut soutenir les zones pilotes de libre-échange et les ports de libre-échange où les conditions sont réunies pour qu'ils s'alignent sur les règles économiques et commerciales internationales de haut niveau, et promouvoir les expériences pilotes de la réforme et de l'ouverture. Il faut également organiser minutieusement le troisième Forum ? la Ceinture et la Route ? pour la coopération internationale, affirme la réunion.
Selon les participants, il est nécessaire de prévenir et de résoudre efficacement les risques cachés dans des domaines clés, de s'adapter à la nouvelle situation marquée par des changements majeurs des rapports entre l'offre et la demande sur le marché immobilier du pays, d'ajuster et d'optimiser les politiques immobilières au moment opportun, et de tirer le meilleur parti de la bo?te à outils politiques grace à des politiques adaptées à la situation de chaque ville, afin de mieux satisfaire la demande de logement par nécessité ou par besoin d'amélioration, et de favoriser le développement stable et sain du marché immobilier. Il faut augmenter la construction et l'offre de logements sociaux, promouvoir activement la rénovation des villages de banlieue et la construction d'infrastructures publiques ? à double usage ?, qui peuvent être utilisées pour le tourisme et les loisirs en temps normal, et immédiatement converties en installations d'intervention d'urgence en cas d'incidents d'une gravité extrême, et mobiliser et transformer de divers types de propriétés immobilières inutilisées. Il est nécessaire de prévenir et de résoudre efficacement les risques liés à l'endettement local tout en élaborant et mettant en ?uvre un projet global de remboursement de la dette, et de renforcer la surveillance financière, afin de promouvoir adéquatement la réforme et l'élimination des risques des petites et moyennes institutions financières à haut risque.
La réunion a souligné qu'il était nécessaire de multiplier les efforts de garantie du bien-être de la population, d'envisager d'un point de vue stratégique et global la stabilisation de l'emploi, de s'en tenir fermement aux ? trois garanties ? aux échelons de base et d'élargir la population à revenu moyen. Il est important de renforcer la protection et l'amélioration de qualité des terres cultivées, de consolider et de multiplier les résultats de la lutte contre la pauvreté, et de faire avancer sur tous les plans le redressement rural. Il faut prévenir résolument les majeurs accidents du travail graves, et garantir l'approvisionnement d'électricité et d'énergie en été.
Selon la réunion, il faut saisir l'opportunité offerte par la campagne d'éducation thématique visant à étudier et appliquer la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère pour éduquer et orienter les membres du Parti et ses cadres à se faire fermement une idée juste de leurs performances politiques, pour mieux mobiliser leur enthousiasme dans le travail, en sorte que les cadres de talent qui assument avec courage les taches qui leur incombent, et qui savent relever les défis redoutables puissent se distinguer et apporter plus de contributions, afin de promouvoir la réalisation de nouveaux progrès dans le développement de haute qualité avec de nouveaux exploits dans une atmosphère nouvelle.
D'autres questions ont été aussi abordées au cours de la réunion.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)
