Xi Jinping met l'accent sur l'approfondissement de la réforme, l'élargissement de l'ouverture et l'avancement de la modernisation chinoise
Lors de sa tournée d'inspection dans la province du Guangdong (sud), Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a mis l'accent sur l'importance de la position et du r?le exceptionnel du Guangdong dans la construction de la modernisation chinoise en tant que pionnier, zone pilote et champs d'essai de la réforme et de l'ouverture, soulignant qu'il fallait se fixer les objectifs de construction d'un pays puissant et de renouveau de la nation chinoise, se concentrer sur la tache primordiale de développement de qualité ainsi que sur la mission stratégique d'un nouveau modèle de développement. Il a exhorté le Guangdong à se positionner toujours au premier rang national dans l'approfondissement global de la réforme, dans l'élargissement de l'ouverture de haut niveau, dans l'autonomie et l'auto-perfectionnement sur le plan scientifique et technologique, dans la construction des systèmes industriels modernes, dans le développement coordonné entre les régions rurales et urbaines, de sorte à prendre la tête de l'avancement de la modernisation chinoise.
Sous l'accompagnement de Huang Kunming, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et secrétaire du Comité du PCC pour la province du Guangdong, et de Wang Weizhong, gouverneur du Guangdong, Xi Jinping a effectué de lundi à jeudi une tournée d'inspection dans les villes de Zhanjiang, Maoming et Guangzhou, et est allé visiter des entreprises, des ports et des villages.
Lundi matin, Xi Jinping s'est d'abord rendu sur l'?le Donghai dans la ville de Zhanjiang pour visiter une base de mariculture, qui s'inscrit dans le cadre du programme national 863 du pays. Après avoir écouté une présentation sur le développement de la pêche maritime dans le Guangdong, Xi Jinping a visité une exposition d'espèces sélectionnées de la mariculture, et s'est renseigné sur les techniques de la mariculture, la situation des espèces élevées ainsi que les cours du marché. Selon Xi Jinping, dans un grand pays qui possède plus de 1,4 milliard d'habitants comme la Chine, il faut se donner une vision globale pour résoudre les problèmes d'alimentation et assurer la sécurité alimentaire, il faut construire des champs de mariculture et des "greniers bleus", pour pouvoir se procurer les aliments non seulement sur la terre mais également en mer. L'industrie des semences constitue la base de développement de l'agriculture et de la pêche modernes et il faut mener à bien le travail de manière exigeante dans ce domaine. Il faut développer avec beaucoup d'efforts les équipements de mariculture dans les eaux profondes et la pêche intelligente pour réaliser la mise à niveau de la pêche maritime en termes d'informatisation, d'intellectualisation et de modernisation.
La réserve naturelle nationale des mangroves de Zhanjiang est la plus vaste et la plus intense du genre en Chine. Xi Jinping s'est d'abord rendu aux forêts de mangrove sur l'?le Jinniu, dans l'est de la réserve, à la commune de Huguang, dans le district de Mazhang, pour observer l'état de croissance des mangroves et l'environnement écologique qui les entoure. Qualifiant de trésor national ces forêts, il a exhorté à les protéger soigneusement comme on protège ses propres yeux. L'édification de la civilisation écologique marine est un élément important de l'édification de la civilisation écologique. Il a souligné la nécessité de poursuivre les efforts en faveur d'un développement vert, de travailler de génération en génération avec une persévérance opiniatre, dans le but de construire une belle Chine tout en apportant la contribution chinoise à la préservation de l'environnement du village planétaire.
Lundi après-midi, Xi Jinping s'est rendu dans le district de Xuwen, dans la ville de Zhanjiang, pour inspecter le port de Xuwen, un projet clé qui facilite le développement collaboratif entre le Guangdong et la province insulaire voisine de Hainan. Sur les quais à usage spécial, il a eu une vue panoramique du port, et a été informé des efforts déployés par le Guangdong pour améliorer la connectivité régionale grace au développement de meilleures infrastructures de transport et pour aligner son développement sur celui du Port de libre-échange de Hainan. Il s'est ensuite rendu au poste d'accostage pour observer l'accostage des navires, et le transfert des passagers. Les passagers ont salué Xi Jinping à son arrivée, qui leur a fait un salut de la main, et leur a souhaité bonne route. Xi Jinping a souligné que le détroit de Qiongzhou est une voie stratégique permettant au pays de naviguer en mer de Chine méridionale, ainsi qu'un point d'étranglement majeur pour la construction et le développement du Port de libre-échange de Hainan. Il est important de faire du bon travail sur la "voie navigable d'or" et le meilleur canal pour le transport de passagers et de marchandises, et de faire du port de Xuwen un centre de transport maritime et terrestre intégré moderne reliant la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao et le Port de libre-échange de Hainan.
Après avoir quitté le port de Xuwen, Xi Jinping est arrivé au réservoir Dashuiqiao du district de Xuwen, point de connexion de l'itinéraire sud du projet d'allocation des ressources en eau du Guangdong, pour s'informer sur la construction, la gestion, l'exploitation et la planification du projet ultérieur. Des membres du personnel lui ont montré des échantillons d'eau et les équipements de surveillance, et ont présenté la situation locale en ce qui concerne le renforcement de la protection écologique. La Chine doit prendre en considération les questions liées aux ressources en eau lorsqu'elle fait avancer la modernisation, promouvoir le développement des villes, des régions, de l'homme et des industries selon les ressources en eau disponibles, et développer les industries économes en eau, le pays faisant face aux défis des ressources en eau insuffisantes et déséquilibrées, a-t-il rappelé. Il faut optimiser l'allocation des ressources en eau, accélérer la construction de projets d'allocation des ressources aquatiques sur tous les plans et chercher à réduire des déséquilibres de développement entre les régions, afin d'apporter au plus t?t le bonheur au peuple.
Mardi, Xi Jinping s'est rendu dans le village de Baiqiao de la commune de Genzi, de la ville de Gaozhou, à Maoming. Avec plus de 453 hectares de cultures, Baiqiao est un village spécialisé dans la production de litchis. Xi Jinping a visité un verger de litchis pour s'informer du développement des industries spéciales de la culture et du tourisme culturel de Baiqiao, en conversant cordialement avec le personnel technique qui y était présent. Par la suite, il s'est rendu dans la coopérative de longane et de litchi de Baiqiao et a écouté une présentation sur l'exploitation de la coopérative et la promotion de la revitalisation rurale. Selon Xi Jinping, Baiqiao est la "terre des litchis" et la culture des litchis, qui illustre la perpétuation historique et la richesse culturelle, dispose des particularités et des atouts exceptionnels, ainsi que d'un vaste marché. Il faut renforcer les techniques en matière de culture, de conservation et de transformation pour mieux développer l'industrie distinctive de litchi et le tourisme culturel spécial.
Au moment de son départ, les villageois ont salué Xi Jinping en scandant "Bonjour Monsieur le secrétaire général" ou "Nous vous remercions". Xi Jinping leur a dit que c'était la première fois qu'il est venu dans la région ouest du Guangdong, et qu'il se réjouissait de voir la vie aisée des villageois grace aux industries spéciales de la culture comme le litchi. Pour promouvoir la modernisation chinoise, il est nécessaire de faire progresser sur toute la ligne la revitalisation rurale et régler le problème de déséquilibres de développement entre les zones urbaines et rurales, et entre les régions. Il faut poursuivre la voie de la prospérité commune en renfor?ant des assistances aux gens qui sont en train de s'enrichir, promouvoir la culture villageoise, renforcer les travaux d'aménagement de l'habitat et de protection de l'environnement du village, afin d'améliorer la vie des villageois d'année en année.
Mercredi, Xi Jinping a inspecté la ville de Guangzhou. Dans l'après-midi, il a d'abord visité la base manufacturière de LG Display. Un responsable local a présenté les pratiques et les acquis de la province du Guangdong consistant à amplifier les avantages résultant des interactions entre le marché intérieur et extérieur comme entre les ressources nationales et étrangères, et à améliorer la qualité et le niveau de l'investissement, du commerce et de la coopération. Xi Jinping a inspecté l'exposition des produits et le processus de production et d'assemblage, et a fait l'éloge des succès obtenus par l'entreprise. Selon Xi Jinping, les atouts du marché chinois deviendront plus évidents à mesure que le pays accélérera la formation d'un nouveau modèle de développement et améliorera davantage son environnement des affaires, dans le contexte d'une croissance économique mondiale atone. Les investisseurs internationaux sont invités à saisir les occasions pour venir en Chine, dans la province du Guangdong et dans la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, afin de développer davantage leurs activités sur le marché chinois et de créer de nouvelles réalisations brillantes dans leur développement.
Xi Jinping a ensuite inspecté la société GAC Aion New Energy Automobile Co., Ltd. Il a visité la salle d'exposition, l'atelier d'assemblage général et l'atelier de production de batteries, où il s'est renseigné sur les progrès de l'entreprise dans la percée de technologies clés et dans la promotion d'un secteur manufacturier haut de gamme, intelligent et écologique. Dans le centre de recherche et de développement de Guangzhou Automobile Group Co., Ltd., Xi Jinping a visité avec soin le laboratoire de véhicule connecté intelligent et le laboratoire de conception de modèles, et a eu des échanges avec le personnel scientifique et technique, les entrepreneurs, les ouvriers et les représentants d'entreprises étrangères. Selon lui, la Chine poursuivra sa politique de réforme et d'ouverture à long terme et ne fermera jamais sa porte de l'ouverture. Pour tous les pays qui sont prêts à la coopération gagnant-gagnant avec nous, nous sommes prêts à travailler avec eux pour atteindre le même objectif : promouvoir la prospérité et le développement communs de l'économie mondiale. Xi Jinping a souligné que la Chine, en tant que grand pays, devait attacher une grande importance à l'économie réelle et compter sur ses propres forces. Les techniques clés doivent être basées sur une recherche et un développement indépendants, et la coopération internationale est également la bienvenue. Il faut renforcer l'éducation et la formation des talents pour consolider les bases de l'autonomie et de l'auto-perfectionnement sur le plan scientifique et technologique.
Jeudi matin, lors d'une séance d'information, Xi Jinping a écouté la présentation des activités du Comité du PCC pour la province du Guangdong et du gouvernement provincial, et a salué les réalisations accomplies dans les différentes activités de la province du Guangdong.
D'après lui, la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao occupe une position stratégique importante dans le nouveau modèle de développement du pays. Le Guangdong devrait mettre en oeuvre avec sérieux les décisions et les dispositions du Comité central du Parti, concrétiser à toute allure la construction de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao et maintenir son statut prioritaire, tout en la considérant comme une opportunité et une tache majeures pour l'approfondissement de la réforme et de l'ouverture de la province ; avec le delta de la rivière des Perles comme position principale, rassembler les efforts de toute la province pour réaliser cette grande entreprise, de sorte que la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao devienne un pivot stratégique du nouveau modèle de développement, un site de démonstration pour le développement de qualité et une région pionnière de la modernisation chinoise.
Xi Jinping a souligné que l'autonomie et l'auto-perfectionnement de haut niveau sur le plan scientifique et technologique constituaient la clé de la modernisation chinoise. Il faut mettre en oeuvre de fa?on approfondie la stratégie de développement par l'innovation, renforcer la construction du système régional d'innovation, développer davantage la capacité d'innovation indépendante et s'efforcer de réaliser des progrès plus importants en matière de résolution des principaux défis technologiques. Il faut renforcer le soutien à l'innovation des petites et moyennes entreprises (PME), en cultivant plus d'entreprises innovantes dotées de droits de propriété intellectuelle et d'une compétitivité clé. Il faut renforcer le r?le primordial des entreprises, promouvoir une fusion profonde entre les cha?nes d'innovation, industrielles, de financement et de talents, renforcer sans cesse le niveau de transformation et d'industrialisation des acquis scientifiques et technologiques, créer des centres industriels d'innovation scientifique et technologique d'influence mondiale. Il faut promouvoir la construction d'un p?le de talents dans la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao et créer un effet de rassemblement de talents scientifiques et créatifs de haut niveau.
Selon Xi Jinping, il faut éviter la ruée des capitaux vers l'économie virtuelle dans la modernisation chinoise, accélérer la mise en place d'un système industriel moderne soutenu par l'économie réelle. Le Guangdong doit accorder une place prioritaire à l'industrie manufacturière, attacher une plus grande importance au développement de l'économie réelle, accélérer la transformation et la mise à niveau industrielles, promouvoir la mise à niveau des bases industrielles et la modernisation des cha?nes industrielles, développer les industries émergentes d'importance stratégique, mettre en place un système industriel moderne avec une compétitivité internationale.
Xi Jinping a souligné que la prospérité commune du peuple tout entier est une caractéristique fondamentale de la modernisation chinoise, et que le développement coordonné interrégional est une condition indispensable pour réaliser la prospérité commune. Le Guangdong doit s'attaquer au déséquilibre de développement entre les différentes régions, à l'accélération de l'interconnexion régionale des infrastructures, dont le transport, et au transfert coordonné des industries du delta de la rivière des Perles vers les régions est, ouest et nord de la province. Il faut renforcer la coordination terre-mer et l'assistance mutuelle montagne-mer, renforcer la disposition globale ports-industries-villes, améliorer la protection écologique de la mer et construire une province maritime forte. Il faut promouvoir activement l'urbanisation en se servant des chefs-lieux de districts comme vecteurs principaux, accélérer l'édification d'un système moderne de l'agro-industrie, développer l'économie collective rurale de type nouveau, mener en profondeur les actions visant à développer les campagnes pour promouvoir la prospérité commune. Il faut poursuivre constamment le contr?le dynamique et l'assistance permanente visant à prévenir la rechute dans la pauvreté.
Selon Xi Jinping, la campagne d'éducation thématique est une tache majeure de l'année dans l'édification du Parti. Les comités du Parti à tous les échelons doivent appliquer résolument les dispositions du Comité central du Parti pour éduquer et orienter les cadres et les membres du Parti pour qu'ils réalisent des progrès substantiels contribuant à forger l'esprit, à développer la sagesse, à améliorer le style de travail et à accomplir les taches par l'étude de la pensée. Pour forger l'esprit par l'étude de la pensée, il faut mener à bien l'approfondissement, l'internalisation et la transformation de l'étude et de l'application de la pensée sur le socialisme à la chinoise dans la nouvelle ère, rechercher des solutions fondamentales et renforcer l'énergie essentielle sur le plan idéologique, construire une base solide de foi, renforcer la fermeté de l'esprit et tenir un gouvernail idéologique stable. Il faut raffermir ses idéaux et ses convictions, renforcer l'identité politique quant à la poursuite des valeurs et à la direction de l'avancement du Parti, bien régler la question de l'"interrupteur central" que sont les conceptions du monde, de la vie et des valeurs. Il faut renforcer la loyauté envers le Parti, adhérer consciemment à la direction globale du Parti, préserver résolument l'autorité et la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti, élever sans cesse le jugement, la perspicacité et la capacité d'action politiques, s'aligner strictement sur le Comité central du Parti quant aux positions, orientations, principes et voies politiques, concrétiser cette loyauté envers le Parti en actions pratiques visant une bonne application des décisions et des dispositions du Comité central du Parti. Il faut adopter la position du peuple, renforcer le sens de l'objectif fondamental, rester fidèle à l'engagement initial et garder toujours à l'esprit la mission, suivre la ligne de masse du Parti, prendre la satisfaction du peuple comme critère fondamental pour évaluer l'efficacité de la campagne d'éducation thématique, résoudre les problèmes d'intérêts les plus directs et les plus réalistes qui préoccupent le plus le peuple, bien résoudre les problèmes qui profitent aux moyens de subsistance du peuple, qui répondent aux aspirations du peuple et qui sont en accord avec l'opinion publique, de sorte que les fruits de la modernisation profitent davantage et de manière plus équitable à l'ensemble de la population.
Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et directeur de la Direction générale du Comité central du PCC, a accompagné la tournée d'inspection.
Li Ganjie, He Lifeng et les responsables des départements concernés du Comité central du PCC et de l'Etat ont accompagné la tournée d'inspection. Les responsables du septième groupe directeur du Comité central du PCC dans la campagne d'éducation thématique ont participé à la séance d'information.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)
