Xi Jinping rend hommage aux héros nationaux à l'occasion de la Journée des martyrs
L'esprit héro?que prévaut dans l'univers à perpétuité. Dans la matinée du 30 septembre, Journée des martyrs, sur la place Tian'anmen a eu lieu solennellement une cérémonie consacrée à déposer des corbeilles de fleurs devant le Monument aux Héros du Peuple. Les dirigeants du Parti et de l'Etat dont Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng et Wang Qishan, ensemble avec les représentants de divers milieux, ont participé à la cérémonie.
Sur la place Tian'anmen, le drapeau rouge à cinq étoiles flotte au vent, le Monument aux héros du peuple se dresse fièrement. Un gigantesque panier de fleurs exprime ses ? Meilleurs v?ux pour la patrie ? en termes de prospérité et de puissance. De l'autre c?té fut inscrit ? Bonjour XXe Congrès du Parti ?, une formule qui transmet l'aspiration enthousiaste de l'ensemble du Parti, de l'armée et du peuple multiethnique chinois à la tenue réussie du congrès.
Vers 10h00, les dirigeants du Parti et de l'Etat dont Xi Jinping, Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng et Wang Qishan sont arrivés à la place Tian'anmen pour assister à la cérémonie.
Des trompettistes de l'orchestre de l'Armée populaire de libération (APL) ont sonné le ? Clairon en l'honneur de la Journée des martyrs ?.
Des gardes d'honneur des trois forces armées ont marché à pas fermes vers le Monument aux héros du peuple, devant lequel ils sont restés debout, tenant à la main un fusil.
A 10h00, la cérémonie pour présenter des corbeilles de fleurs aux héros nationaux a commencé. Accompagnés de l'orchestre militaire, tous les participants ont chanté, à l'unisson, l'hymne national de la République populaire de Chine, ? La Marche des Volontaires ?.
Puis, les participants ont observé un moment de silence en hommage aux martyrs ayant consacré leur vie à la libération du peuple chinois et à la construction de la République populaire de Chine.
Après le silence, les enfants tenant des fleurs ont chanté la chanson des Jeunes pionniers chinois, ? Nous sommes continuateurs du communisme ?. Face au Monument aux héros du peuple, ils l'ont salué solennellement.
Devant les participants ont été déposés neuf grands paniers de fleurs, avec des rubans rouges sur lesquels fut inscrite ? Gloire éternelle aux héros du peuple ?. Ils ont été présentés au nom du Comité central du Parti communiste chinois, du Comité permanant de l'Assemblée populaire nationale, du Conseil des Affaires d'Etat, du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, de la Commission militaire centrale, des partis et groupements démocratiques, de la Fédération nationale d'industrie et de commerce de Chine et des patriotes sans affiliation de parti, des organisations populaires et des personnes de tous les milieux, des vétérans, des cadres supérieurs retraités, des parents des martyrs ainsi que des jeunes pionniers chinois.
L'orchestre militaire a joué une mélodie pour accompagner l'offrande de fleurs, alors que 18 gardes d'honneur ont stablement levé les corbeilles de fleurs et se sont dirigés lentement vers le Monument aux héros du peuple, sur le piédestal duquel ils les ont déposés.
Xi Jinping et d'autres dirigeants du Parti et l'Etat ont marché jusqu'au piédestal du monument, contemplant les corbeilles de fleurs. Anthuriums éblouissants, lys parfumés et épanouissants, orchidées en pleine floraison, de quoi incarner le grand respect pour les martyrs.
Xi Jinping s'est avancé et a soigneusement arrangé des rubans de corbeilles. En compagnie d'autres dirigeants du Parti et de l'Etat, il a fait le tour du Monument aux héros du peuple.
Depuis le XVIIIe Congrès du Parti, sous la ferme direction du Comité central du Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping, tout le Parti, toute l'armée et l'ensemble du peuple chinois multiethnique vont de l'avant dans un esprit de solidarité tandis que la cause du Parti et de l'état a enregistré des succès et transformations historiques. Dans la nouvelle marche vers la réalisation de l'objectif du deuxième centenaire, à savoir l'édification intégrale d'un pays socialiste moderne, il nous faut transmettre et hériter les esprits des héros et des martyrs et en puiser la force pour nous avancer et écrire un nouveau chapitre plus radieux.
Les enfants et les représentants de divers milieux ont successivement marché jusqu'au pied du monument pour déposer des fleurs et rendre hommage aux héros.
Cai Qi, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et secrétaire du Comité du PCC pour la municipalité de Beijing, a présidé la cérémonie.
D'autres dirigeants qui étaient alors à Beijing ont également assisté à la cérémonie, entre autres membres du Bureau politique du Comité central du PCC, membres du Secrétariat du Comité central du PCC, vice-présidents du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, conseillers d'Etat, président de la Cour populaire suprême, procureur général du Parquet populaire suprême, vice-présidents du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois et membres de la Commission militaire centrale.
Parmi les participants, on trouve également les responsables principaux de différents départements centraux du Parti, du gouvernement, de l'armée ainsi que des organisations et groupements de masse, les responsables majeurs de la municipalité de Beijing, les chefs des comités centraux des partis et groupements démocratiques, les représentants de la Fédération nationale d'industrie et de commerce de Chine et ceux des personnalités sans-parti, les représentants des vétérans, des hauts cadres retraités et des familles des martyrs, qui étaient alors à Beijing ; les représentants des lauréats de titres honorifiques, qui étaient alors à Beijing ; les représentants des entités et des individus qui avaient fait des contributions extraordinaires lors des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de Beijing, les représentants des masses populaires de tous les horizons de Beijing.
(Rédactrice : Estelle ZHAO)
