Xi Jinping met l'accent sur l'application des principes du Parti pour la gouvernance du Xinjiang
Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, président chinois et président de la Commission militaire centrale, a récemment effectué une tournée d'inspection dans la région autonome ou?goure du Xinjiang et a rendu visite aux fonctionnaires et masses de diverses ethnies dans la région. Selon lui, il faut appliquer résolument les décisions et dispositions prises par le Comité central du Parti, mettre en ?uvre de manière intégrale et précise les principes du Parti pour la gouvernance du Xinjiang dans la nouvelle ère, se concentrer sur l'objectif global de stabilité sociale et de paix durable, et suivre inébranlablement le principe général dit ? aller de l'avant à pas assurés ?. Il est essentiel d'approfondir sur tous les plans la réforme et l'ouverture, de promouvoir le développement de haute qualité, et de coordonner la lutte contre l'épidémie de COVID-19 et le développement économique et social, ainsi que le développement et la sécurité, afin de construire, dans la nouvelle marche sous la nouvelle ère, un beau Xinjiang au milieu sain et agréable qui soit solidaire, harmonieux, prospère et hautement civilisé, et où la population vit et travaille en paix.
Du 12 au 15 juillet, accompagné de Ma Xingrui, secrétaire du comité du Parti pour la région autonome ou?goure du Xinjiang, et d'Erkin Tuniyaz, président de la région autonome ou?goure du Xinjiang, Xi Jinping s'est rendu dans les villes d'Urumqi, de Shihezi et de Tourfan où il a visité une université, une zone portuaire terrestre internationale, une communauté résidentielle, des musées, un village et le Corps de production et de construction du Xinjiang (CPCX).
Dans l'après-midi du 12 juillet, Xi Jinping a d'abord visité l'Université du Xinjiang. Il est arrivé au musée d'histoire de l'université et à la base de recherche sur le renforcement du sentiment d'appartenance à la communauté nationale chinoise, pour s'informer du parcours et de l'édification de l'université, de sa formation des talents, de ses contributions dans les échanges entre les ethnies, ainsi que des acquis des étudiants qui sont revenus de leurs voyages d'enquêtes. Xi Jinping a souligné que la Chine est un pays multiethnique unifié et que le pluralisme unifié constitue l'une des caractéristiques distinctives de la nation chinoise. Selon lui, nous avons, en combinant de manière créative la théorie marxiste sur les ethnies avec la réalité chinoise, établi la théorie sur les ethnies et la politique à leur égard qui favorisent l'égalité, la solidarité, l'autonomie régionale des minorités ethniques, la prospérité et le développement communs de toutes les ethnies, de sorte que, sous notre régime socialiste, l'égalité et la solidarité entre les ethnies, ainsi que leur progrès commun sont devenus une réalité. Notre théorie et notre politique sur les ethnies sont bonnes et efficaces. Nous devons ainsi persévérer dans la juste voie propre à la Chine pour régler les questions d'ordre ethnique, continuer à enrichir et à développer la théorie du Parti sur les ethnies dans la nouvelle ère et faire progresser la recherche sur les questions fondamentales de la communauté nationale chinoise. Invincible, une Chine bénéficiant d'une grande union de toutes les ethnies aura devant elle un avenir radieux. Notre objectif du deuxième centenaire sera atteint avec succès, et le grand renouveau de la nation chinoise arrivera certainement.
Xi Jinping a souligné que l'éducation a pour vocation fondamentale de cultiver le sens moral. Il est nécessaire de maintenir la direction socialiste dans le fonctionnement des écoles et de former des batisseurs et successeurs du socialisme affichant un développement complet en termes de moralité, d'intelligence, de culture physique, d'esthétique et de travail manuel. Il faut mettre en avant les atouts et les particularités, constituer un personnel enseignant de haut niveau, améliorer la capacité de recherche scientifique et d'innovation, et déployer davantage d'efforts visant à faire de l'Université du Xinjiang une école supérieure de premier ordre mondial avec des disciplines de niveau international. Xi Jinping a exprimé l'espoir de voir les jeunes étudiants travailler d'arrache-pied pour ?uvrer au socialisme à la chinoise et aux intérêts de la nation chinoise.
Xi Jinping s'est ensuite rendu dans la Zone portuaire terrestre internationale d'Urumqi, où il a écouté une présentation pertinente, a observé par liaison vidéo les opérations dans les zones fonctionnelles du centre de rassemblement d'Urumqi pour le train de fret Chine-Europe et celles aux ports terrestres du col d'Alataw et d'Horgos, et a eu des échanges cordiaux avec le personnel du guichet de fret ferroviaire et des personnes présentes sur place pour des démarches administratives. Selon Xi Jinping, au fur et à mesure de l'élargissement de l'ouverture du pays sur le monde extérieur, de la mise en valeur de l'Ouest et de la mise en ?uvre conjointe de l'initiative ? la Ceinture et la Route ?, le Xinjiang est passé d'un intérieur relativement fermé à une frontière de l'ouverture. Il faut renforcer la construction de la zone clé de la ceinture économique de la route de la Soie, intégrer la stratégie d'ouverture régionale du Xinjiang dans les dispositions nationales d'ouverture vers l'ouest, améliorer de manière créative le système d'économie ouverte, accélérer la construction des grandes artères d'ouverture sur l'extérieur, tirer le meilleur parti des marchés et des ressources tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays, et servir activement le nouveau modèle de développement tout en s'y intégrant. Xi Jinping a également exhorté les camarades responsables locaux à poursuivre leurs efforts en vue de prévenir à la fois l'importation des cas et le rebond de l'épidémie à l'intérieur du pays, à poursuivre inébranlablement la politique dynamique ? zéro-COVID ? et à appliquer des mesures de prévention de l'épidémie de manière ciblée tout en accordant des facilités à la vie quotidienne des habitants.
Le 13 juillet, dans la matinée, Xi Jinping s'est rendu dans la communauté résidentielle de Guyuanxiang dans l'arrondissement de Tianshan d'Urumqi. Les habitants d'ethnies minoritaires représentent plus de 95 % de la population dans cette communauté. Xi Jinping a visité le hall du centre de services aux membres du Parti et aux masses populaires, la salle de bénévolat, la salle de danse et la salle de lecture pour les enfants et les adolescents, et a eu des échanges cordiaux avec des habitants de la communauté. Il a assisté avec intérêt à un spectacle présenté par des enfants pour démontrer leurs connaissances sur la culture traditionnelle chinoise. Selon lui, il est nécessaire de commencer l'éducation des enfants sur la brillante culture traditionnelle chinoise dès qu'ils atteignent l'age requis et de faire de cette éducation un programme à long terme pour que les enfants apprennent de manière progressive dans une ambiance favorable, afin de jeter une base solide pour la perpétuation de la bonne culture traditionnelle chinoise. Chez l'habitant ou?gour Ablet Tursun, Xi Jinping a visité le salon, les chambres et la cuisine de l'appartement et s'est assis avec les membres de la famille pour causer de leur vie quotidienne. Il a souligné que la solidarité interethnique est une question vitale pour le peuple chinois composé de différentes ethnies et que toutes les ethnies au Xinjiang sont des membres inséparables de la grande famille de la nation chinoise. Il faut chérir la situation favorable caractérisée par la stabilité et l'unité, conjuguer les efforts des 56 ethnies du pays tout en faisant preuve de fermeté et de pragmatisme pour s'engager vigoureusement dans la lutte pour réaliser l'objectif du deuxième centenaire sous la direction du Parti. Selon Xi Jinping, le travail communautaire concerne des milliers de foyers. Il faut mettre pleinement en valeur le r?le de bastion des organisations du Parti au niveau de communauté, déplacer leurs activités vers la base, répondre aux attentes et aux préoccupations des habitants de toutes les ethnies, les aider à régler les difficultés concrètes et les problèmes épineux, afin de promouvoir la fraternité et la solidarité entre les masses populaires de différentes ethnies et de batir ensemble un beau foyer et un bel avenir.
Au moment du départ du secrétaire général, des habitants de diverses ethnies en costumes ethniques ont chanté et dansé pour lui exprimer leurs amour et respect sincères. En retour, Xi Jinping leur a souhaité une carrière prospère et une vie plus heureuse.
Par la suite, Xi Jinping s'est rendu dans le Musée de la région autonome ou?goure du Xinjiang, où il a visité une exposition de vestiges culturels du Xinjiang, a assisté à un spectacle de l'épopée de Manas de la minorité ethnique kirghize et s'est entretenu avec les héritiers de ce patrimoine culturel immatériel. Selon Xi Jinping, la civilisation chinoise, qui remonte très loin dans l'histoire et se distingue par l'étendue de sa richesse et la profondeur de sa finesse, est composée de brillantes cultures de toutes les ethnies. Il faut renforcer la recherche sur l'histoire de la communauté nationale chinoise et le modèle de pluralisme unifié de la nation chinoise, fouiller pleinement et utiliser efficacement les faits historiques, les objets archéologiques et les reliques culturelles liés aux échanges entre les diverses ethnies au Xinjiang afin d'éclairer le fait que le Xinjiang est depuis l'antiquité une partie inséparable de la Chine et une région multiethnique. Toutes les ethnies au Xinjiang sont des membres importants de la grande famille de la nation chinoise qui sont unis par les liens du sang et partagent un destin commun. Il est nécessaire de renforcer la protection et la transmission du patrimoine culturel immatériel et de faire rayonner les brillantes cultures traditionnelles de toutes les ethnies.
Le 13 juillet, dans l'après-midi, Xi Jinping s'est rendu dans la ville de Shihezi, huitième division du CPCX, où il a visité le musée consacré au défrichement des terres par le CPCX du Xinjiang. Dans le hall du rez-de-chaussée du musée, Xi Jinping a rencontré les représentants de trois générations de batisseurs du Corps. Selon lui, le CPCX a apporté des contributions indélébiles à la promotion du développement du Xinjiang, au renforcement de la solidarité interethnique, à la sauvegarde de la stabilité sociale et à la consolidation de la défense des frontières nationales. Les esprits du CPCX, à savoir l'amour pour la patrie, le dévouement désintéressé, le travail acharné et l'esprit novateur et entreprenant, constituent une partie importante de la généalogie spirituelle des communistes chinois et un trésor précieux que nous devons bien utiliser.
Par la suite, Xi Jinping s'est rendu en voiture au 143e régiment de la huitième division du CPCX pour une visite d'inspection. Dans la base de plantation de coton de la première compagnie agricole, il est entré dans un champ pour observer l'état de croissance de coton, et s'est renseigné auprès des agriculteurs et des techniciens agricoles travaillant dans le champ sur la plantation et les ventes de coton, ainsi que sur leur revenu familial. Dans la plantation de pêche plate de la neuvième compagnie, Xi Jinping a salué les efforts de la compagnie depuis ces dernières années pour encourager et soutenir les employés dans le développement de la plantation et de l'élevage, de l'écotourisme et de l'agrotourisme, ce qui a augmenté leur revenu. Selon lui, fort d'une agriculture hautement mécanisée, doté de conditions propices à la production à grande échelle et à l'industrialisation et possédant des avantages évidents dans la production de céréales, de coton, d'oléagineux, de fruits et de légumes, le CPCX doit jouer un r?le plus important dans le maintien de la sécurité alimentaire de la Chine et l'approvisionnement du pays en produits agricoles importants. Il faut bien appliquer la politique du Comité central du Parti en faveur du développement du CPCX, mettre pleinement en valeur ses avantages, renforcer le soutien des technologies et des équipements agricoles, développer en fonction des conditions locales les produits agricoles et les industries disposant d'atouts particuliers, tout en promouvant le développement vert et efficace de l'agriculture et de l'élevage.
Sur la place du bourg de Huayuan du 143e régiment, Xi Jinping a eu un entretien cordial avec des cadres et des citoyens ordinaires du CPCX. Selon lui, le statut stratégique de ce dernier est irrempla?able. Il faut accélérer sa réforme, approfondir son intégration avec le développement local, créer un foyer idyllique propice au développement harmonieux des zones urbaines et rurales, mettre pleinement en valeur les fonctions et le r?le du CPCX en tant que ? stabilisateur ? de la sécurité aux frontières, ? creuset ? de tous les groupes ethniques et ? vitrine ? des forces productives avancées et de la culture avancée, tout en s'effor?ant de former de nouveaux avantages du CPCX dans le maintien de la stabilité et la défense des frontières dans la nouvelle ère.
Le 14 juillet, Xi Jinping est arrivé dans la ville de Tourfan. Dans la vallée des raisins, il a visité une exposition des fruits spéciaux de Tourfan et s'est informé du développement de la filière viticole locale, ainsi que de la promotion du développement intégré de la culture et du tourisme. Selon lui, Tourfan, bénie par la nature, se distingue par ses beaux paysages, ses ressources abondantes et ses fruits savoureux et parfumés. Il faut traiter correctement les rapports entre le développement socioéconomique et la protection de l'environnement, promouvoir le développement intégré de la culture et du tourisme et créer des secteurs favorables à l'enrichissement de la population.
Xi Jinping s'est rendu ensuite au village de Xincheng Ximen de la zone de Xincheng du bourg de Ya'er, dans l'arrondissement de Gaochang. Il a visité un centre de services aux membres du Parti et aux masses populaires, et une entreprise agroalimentaire. Sur la place du village, des villageois se sont rassemblés les uns après les autres, saluant le secrétaire général par des acclamations. Selon Xi Jinping, aucun groupe ethnique ne doit être laissé pour compte dans l'édification intégrale d'un pays socialiste moderne. Il importe de consolider et d'étendre les réalisations obtenues dans la bataille décisive contre la pauvreté et de faire progresser à pas assurés la revitalisation rurale, de sorte que les zones rurales s'enrichissent et s'embellissent davantage et que leurs habitants jouissent de meilleures conditions de vie. Il a exprimé son souhait de voir les villageois mener une vie de plus en plus aisée et les enfants s'épanouir.
Dans la ville de Tourfan, Xi Jinping a également visité les ruines de Jiaohe, patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. Il s'agit des vestiges les plus anciens, les mieux préservés et les plus grands d'une cité construite en pisé dans le monde entier. Selon Xi Jinping, la cité de Jiaohe, qui était une étape cruciale sur la route de la Soie, est un témoin important de l'histoire de la civilisation chinoise cinq fois millénaire, elle possède donc une valeur historique considérable. Il a appelé à renforcer la protection et l'utilisation du patrimoine matériel, ainsi que la préservation et la transmission du patrimoine culturel, à augmenter sans cesse l'influence internationale de la culture chinoise, et à renforcer la fierté nationale et la confiance culturelle.
Dans la matinée du 15 juillet, Xi Jinping a écouté les rapports d'activité faits par le comité du Parti pour la région autonome ou?goure du Xinjiang, le gouvernement du Xinjiang et le CPCX. Il a apprécié les résultats obtenus par le Xinjiang dans divers domaines et exprimé son souhait de voir le comité du Parti pour la région autonome et le gouvernement régional unir et guider les cadres et les masses populaires dans le déploiement des efforts conjugués et ardus pour mener à bien toutes les activités du Xinjiang.
Selon Xi Jinping, il faut se focaliser sur l'objectif général du travail sur le Xinjiang et mener à bien les taches fondamentales, essentielles et à long terme concernant la stabilité de la région. Il a souligné la nécessité de chercher constamment des moyens efficaces pour appliquer intégralement les principes du Parti pour la gouvernance du Xinjiang dans la nouvelle ère, de mettre pleinement en ?uvre les exigences du Comité central du Parti et d'obtenir des résultats probants, de sorte que le travail sur le Xinjiang suive toujours la bonne voie. La clé du maintien de la stabilité permanente du Xinjiang réside dans le soutien du peuple. Il faut donc agir de concert, mettre pleinement en valeur le r?le positif des cadres et des masses populaires dans le maintien de la stabilité, ainsi que la promotion du développement et de la réforme, tout en accordant une attention particulière aux avis de tous les milieux de la société. Il importe également de mettre en ?uvre le travail de maintien de la stabilité conformément à la loi et de le perpétuer. En même temps, il est nécessaire de présenter le Xinjiang au reste du monde à plusieurs niveaux, à multiples dimensions et dans tous les domaines, de mettre au point la stratégie dite ? faire venir en Chine ? et de bien raconter les histoires du Xinjiang.
Xi Jinping a insisté sur l'importance du renforcement du sentiment d'appartenance à la communauté nationale chinoise et la nécessité de la promotion des échanges, de la communication et de l'intégration entre les différentes ethnies. Selon lui, la civilisation chinoise est la source des cultures de divers groupes ethniques au Xinjiang. Il faut éduquer et orienter les cadres et les masses populaires pour qu'ils appréhendent correctement l'histoire du Xinjiang et notamment celle du développement des diverses ethnies dans la région, consolident leur conception de l'histoire de la nation chinoise et forgent leur identité chinoise. Il est impératif de promouvoir en profondeur le programme visant à renforcer le sentiment d'appartenance à la communauté nationale chinoise des jeunes et adolescents. Tout cela pour construire le foyer spirituel commun de la nation chinoise. Il faut également faire avancer progressivement l'intégration globale de toutes les ethnies sur les plans culturel, économique, social, psychologique, etc., et les encourager à s'unir étroitement comme les pépins d'une grenade.
Selon Xi Jinping, nous devons améliorer notre capacité de gestion des affaires religieuses pour assurer un développement sain de la religion. Il faut veiller à ce que l'islamisme se conforme mieux à la réalité chinoise et s'adapte à la société socialiste. Il est nécessaire de former une équipe de cadres du Parti et du gouvernement qui sont experts en concept marxiste de la religion, initiés des affaires religieuses et aptes dans le travail de masse auprès des croyants, une équipe de représentants du milieu religieux qui sont politiquement fiables, dotés de profondes connaissances religieuses et d'une moralité exemplaire, et capables de jouer un r?le positif aux moments critiques, ainsi qu'une équipe de chercheurs en études religieuses qui sont fermes sur le plan politico-idéologique, fidèles au concept marxiste de la religion, dotés d'un bon style d'étude et habiles à innover. Il faut garantir les besoins religieux normaux des masses populaires croyantes, et les unir étroitement autour du Parti et du gouvernement.
Selon Xi Jinping, il faut promouvoir le développement culturel dans le Xinjiang tout en renfor?ant le sentiment d'appartenance de la population locale à la nation chinoise. L'identité culturelle est ce qu'il y a de plus profond. Il faut avoir une compréhension correcte de l'histoire et de la culture, et mettre en évidence les caractéristiques de la culture chinoise et les images de la nation chinoise. Il est nécessaire d'établir de manière globale et sous différents angles un système de terminologies et des supports efficaces, qui montrent les points communs de la culture chinoise et les faits historiques d'échanges interethniques entre le Xinjiang et le reste du pays, de démontrer de manière complète et touchante la culture chinoise par le biais des objets tangibles, des scènes réelles et des faits concrets. Il faut éduquer et guider toutes les ethnies pour qu'elles se forgent une juste conception du pays, de l'histoire, de la nation, de la culture et de la religion, et qu'elles renforcent leur sentiment d'appartenance à la patrie, à la nation chinoise, à la culture chinoise, au Parti communiste chinois et au socialisme à la chinoise.
Selon Xi Jinping, il faut comprendre en profondeur les liens étroits entre le développement et la stabilité, le développement et le bien-être de la population, ainsi que le développement et la volonté du peuple, et faire en sorte que les fruits du développement profitent à la population, unissant ainsi le peuple. Il est nécessaire d'accélérer le développement économique de qualité, de développer les secteurs disposant d'atouts locaux et d'améliorer leurs capacités à créer des emplois. Il importe de coordonner efficacement la consolidation des résultats obtenus dans la lutte contre la pauvreté et la revitalisation rurale et d'améliorer le mécanisme permanent de développement durable des campagnes. Il faut renforcer la gestion globale de l'environnement comprenant les régions montagneuses, les systèmes fluviaux, les écosystèmes forestiers, les terres agricoles, les zones lacustres, les steppes et les déserts de sable, mettre en avant le respect de la nature et le développement vert, mener en profondeur la bataille décisive contre la pollution et respecter strictement les lignes rouges dans la protection des écosystèmes. Il faut élargir l'ouverture, faire du Xinjiang une tête de pont pour l'ouverture vers l'ouest et promouvoir la construction de la zone clé de la ceinture économique de la route de la Soie.
Selon Xi Jinping, il faut faire régner une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti et renforcer concrètement la formation d'une équipe de cadres hautement compétents. Le Parti doit maintenir en son sein un climat de rigueur, promouvoir l'édification du Parti sur tous les plans en faisant jouer à son édification politique un r?le directeur, et faire appliquer avec plus de rigueur sa discipline et ses règles de conduite politiques. Il faut consolider et étendre les résultats de la campagne pour l'étude et l'enseignement de l'histoire du Parti, aider les cadres et les autres membres du Parti à raffermir leurs idéaux et convictions, à transmettre les gènes révolutionnaires et à préserver le principe de consanguinité spirituelle du Parti. Il faut consolider les piliers des organisations de base et faire en sorte que les organisations de base du Parti dans tous les secteurs jouent un r?le de bastion du Parti. Il faut améliorer effectivement le style de travail aux échelons de base, et s'opposer fermement à toute forme de bureaucratie et de formalisme. Il faut optimiser la structure des équipes dirigeantes du Parti et du gouvernement, en attachant une plus grande importance au r?le des cadres issus des minorités ethniques.
Selon Xi Jinping, le CPCX doit, en s'adaptant à la nouvelle situation et aux nouvelles exigences, jouer un r?le plus important dans la réalisation de l'objectif général du travail sur le Xinjiang. Il faut, en considérant ? le CPCX et les collectivités locales comme un échiquier unique ?, construire parallèlement de grandes infrastructures, et promouvoir de manière globale le développement intégré en matière d'économie, de société, de culture, d'écologie, de solidarité interethnique, de progrès commun des ethnies et de formation des cadres et des talents, afin de réaliser la construction commune des infrastructures, le partage des ressources, l'intégration profonde et la complémentarité réciproque.
Selon Xi Jinping, le travail sur le Xinjiang, qui concerne le développement national, est une question cruciale pour le Parti et le pays. L'ensemble du Parti doit reconna?tre l'importance de ce travail d'un point de vue stratégique et global, renforcer les aides jumelées au Xinjiang tout en améliorant le mécanisme de travail dans ce domaine, mener à bien ensemble le travail dans la région et préparer l'ouverture du XXe Congrès du Parti par des actions concrètes.
Avant d'écouter les rapports d'activité, Xi Jinping a respectivement rencontré les responsables et les représentants des anciens responsables de la région autonome ou?goure du Xinjiang, des départements compétents et des municipalités locales, les membres de l'équipe dirigeante du CPCX et les responsables concernés, les représentants des groupes ethniques et de divers milieux, les représentants des fonctionnaires envoyés dans le cadre des programmes d'assistance au Xinjiang, les représentants des cadres et du personnel de l'appareil politico-judiciaire et les représentants des patriotes religieux. Au nom du Comité central du Parti, Xi Jinping a adressé ses sincères salutations à tous ceux qui travaillent au nord et au sud des monts Tianshan au Xinjiang.
Dans la matinée du 15 juillet, Xi Jinping a re?u à Urumqi des représentants des officiers et soldats stationnés au Xinjiang. Il a adressé ses sincères salutations à tous les camarades des troupes en stationnement et a pleinement apprécié leurs contributions exceptionnelles dans la fortification de la défense des frontières, ainsi que la stabilisation et le développement du Xinjiang. Selon lui, il est nécessaire d'appliquer la pensée du Parti sur la montée en puissance de l'armée dans la nouvelle ère, de suivre la stratégie militaire de la nouvelle ère et de contribuer activement à promouvoir durablement la stabilité sociale au Xinjiang.
Dans l'après-midi du 15 juillet, au moment du départ de Xi Jinping pour retourner à Beijing, des personnes d'ethnies minoritaires l'ont salué chaleureusement au bord de la route avec des vivats et des applaudissements.
Ding Xuexiang, Liu He, Zhang Youxia, Chen Xi, He Lifeng et les responsables des départements centraux et des organismes d'état concernés ont accompagné la visite.
(Rédactrice: Claire SHENG)
