Xi Jinping envoie une lettre de félicitations aux célébrations de la Journée mondiale de l'environnement 2022
Des célébrations de la Journée mondiale de l'environnement ont été organisées le 5 juin à Shenyang, chef-lieu de la province du Liaoning (nord-est). Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a envoyé une lettre pour présenter ses chaleureuses félicitations à ces célébrations.
L'environnement écologique constitue le fondement de la survie et du développement de l'humanité et le maintien d'un bon environnement écologique est l'aspiration commune des peuples du monde, a indiqué Xi Jinping dans sa lettre. Selon lui, depuis le XVIIIe Congrès du Parti, en prenant l'édification de la civilisation écologique pour pilier du développement pérenne de la nation chinoise et en adhérant à l'idée que la nature vaut son pesant d'or, nous avons mené une série de travaux fondamentaux, pionniers et à long terme, et enregistré de grands progrès dans la construction d'une belle Chine, permettant ainsi à la protection de l'environnement de notre pays de conna?tre un changement historique, décisif et global.
Xi Jinping a souligné que dans la nouvelle marche de l'édification intégrale d'un pays socialiste moderne, notre parti et notre pays devaient faire preuve d'une grande fermeté dans notre stratégie du développement de la civilisation écologique, promouvoir la transition écologique du développement économique et social sur tous les plans, coordonner le contr?le de la pollution, la protection écologique et la lutte contre le changement climatique, s'efforcer de construire une belle Chine où l'homme et la nature coexistent en harmonie, et apporter de plus grandes contributions à la construction conjointe d'un monde propre et beau ! Il espère que l'ensemble de la société agira en tant que promoteur actif et praticien exemplaire du concept de civilisation écologique, et lancera des actions concrètes et efficaces pour laisser aux générations futures un beau foyer où l'on trouvera un ciel pur, de la verdure et des eaux limpides.
Han Zheng, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre, a lu la lettre de félicitations de Xi Jinping et a prononcé un discours lors de la cérémonie d'ouverture de l'événement. Il a indiqué que l'envoi de la lettre de félicitations par le secrétaire général Xi Jinping témoignait pleinement de la grande importance que le Comité central du Parti attachait aux célébrations de la Journée mondiale de l'environnement. La Terre étant l'unique foyer pour la survie de l'humanité, la construction d'un monde propre et beau où l'homme et la nature coexistent en harmonie constitue une responsabilité commune de toute l'humanité. Depuis le XVIIIe Congrès du Parti, le Comité central du Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping, en accordant une place toute particulière à l'édification de la civilisation écologique dans l'ensemble du travail, a favorisé un changement historique, décisif et global de la protection de l'environnement de notre pays. Dans la nouvelle marche de l'édification intégrale d'un pays socialiste moderne, il faut se guider sur la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique, et appliquer de fa?on complète, précise et intégrale la nouvelle vision de développement, pour accélérer la construction d'une belle Chine.
Nous devons adhérer à la vision d'un avenir partagé pour l'homme et la nature, mettre en ?uvre une protection et une restauration intégrées des montagnes, des rivières, des forêts, des champs de culture, des lacs, des steppes et des déserts, tracer la ligne rouge à ne pas franchir s'agissant de la protection des écosystèmes, et nous appliquer à aboutir à la modernisation caractérisée par la coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature, a souligné Han Zheng. Selon lui, il faut, en se concentrant sur les problèmes à résoudre, mener à bien la bataille décisive contre la pollution, et régler avec constance les problèmes environnementaux sérieux qui affectent la population. Il faut sensibiliser davantage la société à l'importance de la civilisation écologique en amenant chacun à agir consciencieusement pour la construction d'une belle Chine. Il faut favoriser le développement de haute qualité par la protection environnementale de haut niveau, et promouvoir la transition verte du développement économique et social sur tous les plans, afin de réaliser une synergie entre la protection environnementale et le développement économique. Il faut poursuivre de manière s?re et ordonnée le travail concernant l'atteinte du pic d'émissions de carbone et la réalisation de la neutralité carbone. Tout en réduisant les émissions de carbone, il convient d'assurer la sécurité énergétique, la sécurité des cha?nes industrielle et d'approvisionnement, ainsi que la sécurité alimentaire, et de garantir la vie normale de la population. Il faut insister sur l'édification conjointe de la civilisation écologique à l'échelle mondiale en promouvant le développement durable mondial, pour que le concept et les pratiques de la civilisation écologique contribuent au bien-être de tous.
Avant l'événement, Han Zheng a visité l'exposition ayant pour thème ? Batir ensemble un monde propre et beau ?.
Depuis 2017, la Chine organise chaque année des célébrations à l'occasion de la Journée mondiale de l'environnement. Ayant pour thème ? Batir ensemble un monde propre et beau ?, l'événement de cette année a été organisé conjointement par le ministère de l'écologie et de l'Environnement, la Commission chargée de l'édification d'une société hautement civilisée et le gouvernement populaire de la province du Liaoning.
(Rédactrice : Claire SHENG)
