Le président chinois Xi Jinping met l'accent sur l'accélération de la construction du port de libre-échange de Hainan
Le président chinois, Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, a souligné, lors d'une tournée d'inspection dans la province de Hainan, l'importance d'accélérer la construction d'un port de libre-échange à la chinoise avec une influence mondiale, de transformer ainsi l'?le de Hainan en modèle de la réforme et l'ouverture de la Chine dans la nouvelle ère et de préparer par des actions concrètes l'ouverture du XXe Congrès du Parti. Selon lui, pour réaliser cet objectif, nous devons appliquer résolument les décisions et dispositions prises par le Comité central du Parti, maintenir le principe général dit “aller de l'avant à pas assurés”, appliquer de fa?on complète, précise et intégrale la nouvelle vision de développement, approfondir sur tous les plans la réforme et l'ouverture, poursuivre le développement par l'innovation, mener de front le développement économique et social et la lutte contre l'épidémie de COVID-19, coordonner le développement et la sécurité, libérer notre pensée avec un esprit d'entreprise et d'innovation, et conjuguer nos efforts et surmonter les difficultés de toutes sortes.
Du 10 au 13 avril, Xi Jinping, accompagné de Shen Xiaoming, secrétaire du comité du PCC pour la province de Hainan, et Feng Fei, gouverneur de Hainan, s'est rendu dans les villes de Sanya, de Wuzhishan et de Danzhou où il a visité des institutions de recherche scientifique, un parc national, un village de l'ethnie Li et un quai portuaire.
Le 10 avril dans l’après-midi, Xi Jinping a d'abord visité le Laboratoire des semences de la Baie Yazhou, situé dans la Cité des sciences et technologies de la Baie Yazhou dans la ville de Sanya. Il a écouté une présentation sur la planification de la construction de la cité et la situation générale du laboratoire, visité l'exposition des résultats innovants de la culture de semences grace au soutien de la plate-forme établie par le laboratoire et apprécié les efforts de Hainan dans la recherche d'un modèle d'innovation scientifique et technologique de l'agriculture et dans la garantie de la sécurité alimentaire du pays. Xi Jinping a visité successivement le Centre de service public de grands instruments et le Centre de sélection de semences par la conception moléculaire précise, et a eu des échanges profonds avec les chercheurs. La sécurité alimentaire des Chinois ne peut être garantie que si les ressources en semences sont fermement maintenues dans nos propres mains, a souligné Xi Jinping. Selon lui, il faut concentrer les efforts sur les principaux projets scientifiques et technologiques liés à la sécurité alimentaire et à l'approvisionnement en produits agricoles essentiels, réaliser l'indépendance et le progrès de la culture de semences de qualité ainsi que l'autonomie et le contr?le des ressources génétiques, de sorte que les semences chinoises garantissent la sécurité alimentaire de la Chine. Il a appelé les chercheurs à avoir la patrie à coeur et à servir le peuple comme les chercheurs agricoles de la vieille génération, à se concentrer sur leur travail avec persévérance et à atteindre des sommets en ce qui concerne les sciences et technologies agricoles.
Xi Jinping est arrivé ensuite à l'nstitut de recherche océanographique de Sanya de l'Université océanique de Chine pour s'informer de la recherche et de l'application des équipements d'observation océanique et du système de service d'information, et a communiqué par liaison vidéo avec les chercheurs sur la plate-forme gazière Deep Sea N°1, qui lui ont rendu compte de leur travail. Xi Jinping leur a exprimé ses sincères salutations et leur a recommandé de veiller à la sécurité et de rester en bonne santé. Selon lui, la transformation de la Chine en puissance maritime est une mission stratégique importante pour réaliser le grand renouveau de la nation chinoise. Il faut favoriser l'autonomie et le progrès de haut niveau de nos sciences et technologies maritimes, intensifier la recherche sur les problèmes clés dans les domaines des sciences et technologies originales et pilotes, maintenir fermement la fabrication des équipements dans nos propres mains, exploiter les ressources pétrolières et gazières avec les équipements fabriqués par nous-mêmes, afin d'élever le taux d'autosuffisance énergétique et garantir la sécurité énergétique de la Chine.
Lors de son déplacement, Xi Jinping est descendu de sa voiture pour faire une inspection sur la protection de l'environnement écologique littoral et a arrosé un arbre qu’il a planté il y a douze ans. Xi Jinping a demandé aux responsables locaux de renforcer la coordination du développement terrestre et maritime, et de mener à bien le travail de la protection écologique en le considérant comme une mission importante.
La politique pilote hors-taxe offshore est entrée en vigueur le 20 avril 2011 dans la province de Hainan. Xi Jinping s'est rendu, dans la matinée du 11 avril, au Centre commercial international hors taxe à Sanya pour s'informer sur place de l'application de cette politique. Selon lui, il faut faire valoir le r?le fondamental de la consommation dans le développement économique, et, en prenant appui sur l'immense marché chinois, créer un environnement favorable au marché et respectueux de la loi, et attirer les consommateurs par l'honnêteté dans les affaires et la qualité des services, afin de contribuer davantage à la construction d'un port de libre-échange à la chinoise.
Le 11 avril dans l'après-midi, Xi Jinping a effectué une inspection dans la ville de Wuzhishan, située dans le centre-sud de Hainan. Le parc national de forêt tropicale humide de Hainan est l'un des cinq premiers parcs nationaux de la Chine. Xi Jinping a pénétré dans la zone montagneuse de Wuzhishan et a inspecté à pied l'environnement écologique du parc le long de la passerelle de bois. Il s'est arrêté de temps en temps pour s'informer de la croissance d'arbres, de la conservation des ressources en eau, et de la protection de la flore et de la faune. Selon lui, l'?le de Hainan doit persister inébranlablement dans la voie du développement provincial basée sur l’écologie et considérer le développement de la civilisation écologique comme la “priorité des priorités”, mettre en place une protection rigoureuse de la forêt tropicale humide, afin de réaliser l’harmonie entre la protection écologique, le développement vert et l’amélioration des conditions de vie de la population et de présenter au monde entier les fruits abondants que la Chine a obtenus dans la construction de parcs nationaux et la protection de la diversité biologique.
Le village de Maona du bourg de Shuiman est un village de l'ethnie Li dans la ville de Wuzhishan. Ces dernières années, le village a déployé des efforts pour construire un beau paysage champêtre et développer le tourisme rural. Le secrétaire général Xi Jinping est venu à Maona pour une inspection. Il a visité le village en marchant sur une route champêtre. Le villageois Wang Bohe et sa famille l'ont chaleureusement invité chez eux. Après avoir visité la cour, le salon et les chambres de la famille, Xi Jinping a fait sauter du thé avec eux dans leur atelier artisanal du thé et a acheté deux paquets de thé. Xi Jinping les a encouragés à bien gérer leurs affaires du thé afin de mener une vie de plus en plus aisée.
Dans un pavillon du village, Xi Jinping a eu un entretien cordial avec le premier secrétaire stationné au village, le chef de l'équipe de travail de la revitalisation rurale, le secrétaire de cellule du Parti pour le village de Maona, des membres vétérans du Parti et des représentants des pionniers de la prospérité commune pour se renseigner sur le développement des industries disposant d'atouts locaux, la protection et la transmission de la culture traditionnelle ethnique. Selon Xi Jinping, le facteur humain est essentiel pour réaliser les avancées globales de la revitalisation des campagnes. Il faut donc former une équipe de cadres ayant une haute conscience politique, une excellente aptitude professionnelle et un style de travail exemplaire pour la revitalisation rurale et encourager toutes sortes de talents, dont les pionniers de la prospérité commune, les dipl?més universitaires rentrés chez leur pays natal pour lancer leurs propres affaires et les anciens militaires, à réaliser des exploits dans la revitalisation rurale. Il faut renforcer l’édification des organisations de base du Parti dans les campagnes et mettre pleinement en valeur leur r?le de bastion.
Le long d'une galerie, Xi Jinping a visité une exposition sur des produits agricoles typiques de l’ethnie Li et des patrimoines culturels immatériels comme le brocart et l’artisanat du rotin de l'ethnie Li. Sur une place publique, des villageois ont souhaité la bienvenue aux visiteurs venant de loin par une danse des bambous, accompagnés de chants mélodieux et de roulements de tambour. Xi Jinping s'est dit content de rencontrer les villageois de l'ethnie Li et satisfait de les voir mener une vie heureuse. Il a indiqué qu’après avoir parachevé l'édification intégrale de la société de moyenne aisance, il faut continuer d'aller de l'avant vers la prospérité commune du peuple et la construction d'un pays moderne socialiste. Selon lui, pour réaliser la revitalisation rurale, il faut se concentrer sur l'intégration des industries et des écosystèmes, continuer d'accro?tre l'envergure et la puissance des industries telles que l'agriculture biologique, le tourisme champêtre et l'agriculture de loisirs, mener à bien la perpétuation du patrimoine culturel immatériel, consolider et étendre les réalisations obtenues dans la bataille décisive contre la pauvreté pour promouvoir la revitalisation rurale. Les cadres dirigeants à tous les échelons doivent mettre en oeuvre la ligne de masse du Parti, garder à l'esprit l'objectif fondamental du Parti, répondre aux attentes et aux préoccupations de la population et concentrer tous les efforts pour assurer une vie heureuse à la population.
Dans la matinée du 12 avril, Xi Jinping est arrivé à la ville de Danzhou, dans le nord-ouest de l'?le de Hainan. Dans la salle d'exposition de la zone de développement économique de Yangpu, Xi Jinping a écouté une présentation sur la construction et le développement de la zone avant de visiter attentivement une exposition sur le parcours du développement, les réalisations et la planification future de la zone, ainsi que les résultats obtenus par les entreprises installées dans la zone. Selon Xi Jinping, en tant que zone pilote du port de libre-échange de Hainan, la zone de développement économique de Yangpu doit dresser le bilan de l'expérience de Hainan dans le développement de la zone économique spéciale, mettre en valeur les politiques préférentielles du “Port chinois de Yangpu” en tant que port d'immatriculation et faire preuve d’audace dans la poursuite de l'innovation et le lancement des expériences pilotes.
Par la suite, Xi Jinping s'est rendu au quai de Xiaochantan du terminal international à conteneurs de Yangpu, où il s'est renseigné sur la construction et le développement du port et a eu des échanges cordiaux avec des opérateurs sur place et des représentants des cadres affectés au port par des organes centraux. Selon Xi Jinping, pour redresser le port et développer le secteur des transports, Hainan doit avoir une idée claire de son positionnement, améliorer son adaptabilité, insister sur le développement vert et le respect de la nature, de sorte que se produise un effet de renforcement réciproque entre, d'une part, le développement du port et, de l'autre, la construction de la zone de développement économique de Yangpu et du port de libre-échange de Hainan, afin de mieux servir la construction du Nouveau corridor commercial international terre-mer et la construction conjointe de l'initiative “l(fā)a Ceinture et la Route”. Selon lui, le Comité central du Parti a sélectionné et affecté des cadres à des postes dans le port de libre-échange, ce qui a non seulement montré son attention et son soutien à la construction du port de libre-échange, mais aussi constitué une forme de formation et d'entra?nement pour ces cadres. Il faut mettre pleinement en valeur le r?le positif des cadres affectés afin qu’ils puissent augmenter leurs compétences aux échelons de base.
Dans la matinée du 13 avril, après avoir visité une exposition sur les réalisations de Hainan dans l'approfondissement global de la réforme et de l'ouverture et la construction d'un port de libre-échange à la chinoise, Xi Jinping a écouté les rapports d'activité faits par le comité du Parti pour la province de Hainan et le gouvernement provincial de Hainan. Il a apprécié les résultats obtenus par la province de Hainan dans divers domaines et exprimé son souhait de voir la province avoir l'esprit et le sens des responsabilités historiques selon lesquels “Je ferai tout pour faire réussir l'entreprise, sans me soucier de savoir à qui le mérite en sera attribué”, afin de faire du port de libre-échange de Hainan une belle carte de visite de la Chine.
Selon Xi Jinping, la construction du port de libre-échange étant un projet systématique complexe, il faut se préparer à mener une lutte à long terme tant sur le plan idéologique que sur le terrain. Il faut bien appliquer le projet global de construction du port de libre-échange de Hainan et la Loi sur le port de libre-échange de Hainan, accorder une importance particulière à l'innovation intégrée institutionnelle, perfectionner le mécanisme de travail dit “ le gouvernement central se charge de la planification d'ensemble, les départements concernés apportent le soutien nécessaire et les gouvernements provinciaux se chargent de la mise en application”, afin d'assurer que le port de libre-échange de Hainan lance ses opérations douanières indépendantes comme prévu. Selon lui, il faut maintenir de manière inébranlable la direction du Parti, garder consciencieusement à l'esprit l'intérêt général du Parti et de l'Etat dans le travail et suivre toujours les bonnes orientations politiques. Il faut poursuivre le système socialiste à la chinoise et se tenir au socialisme à la chinoise. Il est impératif de défendre de manière inébranlable la s?reté nationale, d'améliorer l'identification et la prévention des risques majeurs, de coordonner la réforme, le développement et la stabilité, et de suivre le principe “ne détruire l'ancien que lorsque le nouveau est prêt à le remplacer”.
Xi Jinping a souligné que la voie fondamentale pour réaliser un meilleur développement de Hainan réside dans l'application de la nouvelle vision de développement et la promotion d'un développement de qualité. Il faut se concentrer sur le tourisme, les services modernes, les industries de hautes et nouvelles technologies, l'agriculture tropicale à haut rendement et accélérer la mise sur pied d'un système industriel moderne. Il faut accélérer la réforme du système et du mécanisme scientifiques et technologiques, et renforcer l'innovation et la conversion des acquis scientifiques et technologiques en forces productives réelles. Il faut mettre l'accent sur la coordination du développement terrestre et maritime, sur le progrès commun des régions montagneuses et c?tières, et sur l'intégration des ressources, et promouvoir le développement harmonieux des villes et des campagnes ainsi que des différentes régions. Il faut éliminer les vices des institutions et des mécanismes dans tous les domaines, poursuivre l'ouverture à une plus grande échelle et de manière plus ample et profonde.
Selon Xi Jinping, il faut approfondir la réforme structurelle du c?té de l'offre dans l'agriculture, renforcer la cha?ne agro-industrielle complète, tracer les lignes rouges à ne pas franchir s'agissant de la protection des écosystèmes, des terres agricoles de base à usage imprescriptible, et des lignes de démarcation des terrains destinés à la construction dans les villes et bourgs. Il faut promouvoir l'intégration des zones urbaines, rurales et des zones de défrichement, accélérer la construction de la base nationale de sélection des semences à Hainan et améliorer les politiques de soutien au secteur du caoutchouc naturel. Il faut mener à bien la bataille décisive contre la pollution, appliquer avec la plus grande rigueur la supervision et le contr?le de la poldérisation et des lignes c?tières. Il faut faire progresser à pas assurés la construction de zones pilotes de civilisation écologique au niveau national. Le parc national de forêt tropicale humide est un trésor national, qui peut conserver de l'eau, favoriser la production céréalière, produire des bénéfices économiques et servir de puits de carbone. Il faut comprendre pleinement son importance stratégique pour le pays et déployer des efforts pour qu’il porte ses fruits.
Selon Xi Jinping, plus la réforme gagne en profondeur, plus l'ouverture s'élargit, plus il est nécessaire de renforcer l'édification de la civilisation spirituelle. Il faut déployer un effort soutenu pour mener à bien l'éducation en matière d'idéaux et de convictions, cultiver et faire rayonner les valeurs essentielles socialistes, généraliser les activités de masse visant à renforcer la civilisation spirituelle, améliorer la formation culturelle du peuple et élever le niveau de civilité de la société. Il faut renforcer la mise en valeur de la crédibilité et des moeurs caractérisées par le respect de la loi et de la discipline, ainsi que l'honnêteté et la loyauté dans la société.
Selon Xi Jinping, il faut prendre davantage de mesures et d'actions qui font chaud au coeur de la population, travailler avec compassion et énergie pour résoudre les problèmes qui préoccupent les masses populaires et qui réclament d'urgence une solution, sans oublier de chercher la voie de la prospérité commune. Il faut poursuivre la politique consistant à alléger les fardeaux des entreprises, à stabiliser les emplois actuels et à en créer de nouveaux, et améliorer le mécanisme d'approvisionnement et de stabilisation des prix des produits de première nécessité. Il faut appliquer intégralement la politique éducative du Parti, et promouvoir de manière coordonnée le développement équilibré de l'enseignement obligatoire et l'intégration des régions urbaines et rurales dans ce domaine. Il faut mener à bien la gouvernance sociale, assurer la sécurité au travail, mener une lutte permanente contre les bandes mafieuses et sévir contre les activités criminelles liées aux affaires maritimes.
Xi Jinping a souligné que le Parti doit maintenir en son sein un climat de rigueur, appliquer intégralement une discipline rigoureuse dans ses rangs et promouvoir l'édification du Parti sur tous les plans en faisant jouer à son édification politique un r?le directeur. Il faut consolider et étendre les résultats obtenus dans la campagne de l'étude et de l'enseignement de l'histoire du PCC, faire rayonner le noble esprit fondateur du Parti, bien profiter des ressources révolutionnaires à Hainan telles que les lieux mémorisant la Colonne de Qiongya et le parc mémorial du Détachement féminin rouge, et aider les cadres et les autres membres du Parti à raffermir leurs idéaux et convictions, à transmettre les gènes révolutionnaires et à préserver le principe de consanguinité spirituelle du Parti. Il faut intensifier l'éducation et la formation des cadres, encourager les cadres et les membres ordinaires du Parti à s'armer de ses théories innovantes, à devenir actifs dans la volonté de rester fidèles à leur engagement initial et de s'acquitter de la noble mission qui est la leur, à résoudre les problèmes liés au manque de compétences et à la “panique au sujet des aptitudes ”, et à en finir avec le formalisme et la bureaucratie. Il faut consolider les piliers des organisations de base, étendre la couverture des organisations du Parti et faire en sorte que les organisations de base du Parti dans tous les secteurs jouent un r?le de bastion du Parti. Nous devons continuer à lutter avec la dernière énergie contre la corruption, tenir compte des nouvelles caractéristiques de cette lutte à l'étape actuelle, éradiquer la corruption dans les rangs du Parti selon la formule “ne pas oser, ne pas pouvoir, ne pas songer”, perfectionner les systèmes et combler des lacunes dans différents domaines tels que l'approbation de la location de terres, l'exploitation immobilière, l'introduction des investissements extérieurs et la réalisation des projets de construction, afin de créer un bon climat politique.
Selon Xi Jinping, vu que la pandémie de COVID-19 est encore grave dans le monde, il ne faut pas relacher la réponse à l'épidémie. La victoire appartient aux plus persévérants. Il faut accorder toujours la priorité au peuple et à la vie humaine, prévenir à la fois les cas importés et le rebond de l'épidémie à l'intérieur du pays, rendre les mesures plus ciblées et plus scientifiques, maintenir la dynamique zéro COVID, et veiller à une application minutieuse et effective de toutes les mesures de prévention et de contr?le de l'épidémie. Il faut rompre avec l'insouciance, la lassitude, la confiance au hasard et le relache à la vigilance. Face aux nouveaux variants du virus, renforcer notre capacité de la prévention et du contr?le, améliorer notre plan d'urgence, appliquer scrupuleusement toutes les mesures permanentes, et réduire au maximum l'impact de l'épidémie sur le développement économique et social.
Ding Xuexiang, Liu He, Chen Xi, He Lifeng et les responsables des départements concernés du gouvernement central ont accompagné la visite.
(Rédactrice : Estelle ZHAO)
