Le président Mao lui a donné le nom de ? Tianbao ?
Tianbao est l'un des premiers membres d'origine tibétaine du Parti communiste chinois. Sa vie est empreinte de légendes, mais ce dont il est le plus fier, c'est que son nom lui a été donné par Mao Zedong.
En février 1917, Tianbao est né dans le canton de Dampa, dans le comté de Barkam, province du Sichuan. à l'origine, il s'appelait Sangye Yeshe et est devenu moine très jeune.Si ce n'était pas l'arrivée de l'Armée rouge, Sangye aurait peut-être passé sa vie entière en tant que moine. En 1935, à l'age de 18 ans, Sangye s'est porté volontaire pour rejoindre l'Armée rouge.
Après la Longue Marche, une classe pour les minorités ethniques a été créée à l'école centrale du PCC, et Sangye a été sélectionné pour y étudier et nommé chef de classe.
Une fois, Mao Zedong est venu donner un cours à l'école centrale du PCC, et les étudiants ont été captivés par le discours approfondi et clair du président. En marge du cours, les étudiants se sont spontanément mis en file pour saluer le président. Voyant ces étudiants de minorités ethniques s'approcher, Mao Zedong leur a demandé avec bienveillance : ? Avez-vous compris le cours d'aujourd'hui ? Combien avez-vous compris ? ? Les étudiants ont répondu qu'ils avaient bien compris. Mao Zedong s'est arrêté devant Sangye. Le directeur de l'école a donc présenté Sangye comme le chef de classe. Mao Zedong a plaisanté en disant : ? Formidable, tu es le roi des étudiants ! ? Sangye était un peu gêné, son visage rougissait de nervosité. Voyant son embarras, le président lui a tapoté l'épaule en disant : ? Ne sois pas nerveux, comment t'appelles-tu ? ? Après avoir obtenu sa réponse, le président lui a demandé : ? Que signifie Sangye Yeshe ? On dit que les Tibétains sont très méticuleux dans le choix des noms. ? ? Sangye signifie Bouddha, Yeshe signifie trésor, c'était un Bouddha vivant qui m'a donné ce nom ?, a répondu Sangye. Mao Zedong a ri en entendant cela : ? Formidable, vraiment formidable ! Il y a à la fois Bouddha et trésor ! ? Ensuite, Mao Zedong s'est tourné vers tout le monde et a dit : ? Vous êtes tous une précieuse richesse du Parti et de l'Armée rouge, les trésors de notre Armée rouge. ?
Mao Zedong était de bonne humeur et a demandé à Sangye s'il avait un nom chinois. Sangye a répondu : ? Non, veuillez, président, m'en donner un. ? Après avoir réfléchi un instant, Mao Zedong a dit : ? Lors de la Longue Marche, je suis passé par ta région natale, et les compatriotes tibétains locaux ont contribué à la victoire de la Longue Marche. Il y a un vieux dicton des Han qui dit "物華天寶" (wù huá tiān bǎo), dont le sens est similaire à ton nom. Alors ton nom chinois sera Tianbao ! ?
? Parfait ! ? à peine les paroles du président furent prononcées, les étudiants des minorités ethniques et Han sur place ont applaudi à l'unisson, exprimant leur approbation.
Le nom ? Tianbao ? s'est dès lors répandu à l'école centrale du PCC et à Yan'an, et ce nom qui rendait Sangye Yeshe si fier l'a accompagné tout au long de sa vie révolutionnaire.
(Rédactrice : Estelle ZHAO)
