La valeur totale d'importation et d'exportation du Tibet aux premiers trois trimestres s'élève à 1,167 milliard de yuans
Les douanes de Lhassa ont communiqué le chiffre de la valeur totale d'importation et exportation du commerce extérieur de la région autonome du Tibet au cours des trois premiers trimestres de 2020, soit 1,167 milliard de yuans (147,97 millions d'euros), dont 731 millions de yuans (92,69 millions d'euros) d'exportations, 436 millions de yuans (55,28 millions d'euros) d'importations, représentant un excédent commercial de 295 millions de yuans (37,41 millions d'euros). Au mois de septembre, la valeur totale des importations et exportations du commerce extérieur de la région autonome du Tibet a atteint les 117 millions de yuans (14,84 millions d'euros).
Selon un responsable du service complet des douanes de Lhassa, au cours des trois premiers trimestres de cette année, la région autonome du Tibet a des échanges commerciaux avec 59 pays ou régions, et le Népal reste le plus grand pays partenaire commercial, avec un volume d'échanges bilatéraux de 519 millions de yuans (65,81 millions d'euros). En termes de valeur régionale totale, la valeur des importations et des exportations de la ville de Lhassa est de 876 millions de yuans (111,08 millions d'euros), ce qui représente 75,1 % de la valeur totale du commerce extérieur de la région autonome du Tibet ; la ville de Nyingchi a connu une croissance contraire à la tendance avec la plus forte augmentation. En termes de structure des marchandises, les produits à forte intensité de main-d'?uvre et les produits électromécaniques ont exporté respectivement 414 millions de yuans (52,5 millions d'euros) et 220 millions de yuans (27,9 millions d'euros), tandis que les produits de haute technologie et les biens de consommation ont importé respectivement 210 millions de yuans (26,63 millions d'euros) et 146 millions de yuans (18,51 millions d'euros).
Compte tenu de la situation mondiale actuelle liée au COVID-19, les douanes de Lhassa adhéreront toujours au concept global de sécurité nationale, continueront à prendre des mesures de prévention et de contr?le des épidémies sans relache, et coordonneront le contr?le portuaire des épidémies et le soutien de la croissance régulière du commerce extérieur.
(Rédactrice : Claire SHENG)
