La 39ème foire de Yarlung très animée
Les gens se croisent dans le marché de Luqiong à Shannan au Tibet, où toutes sortes de produits sont placés sur des stands. Il s'y passe des échanges commerciaux très animés, avec un grand nombre de personnes venant faire des achats et le bruit des négociations est sans fin. Les marchands, tout en triant les marchandises, ont fait de leur mieux pour les présenter aux gens qui passent, créant une scène vivante.
Dans 12 comtés et districts de la ville de Shannan, chaque gouvernement de comté prend l'initiative d'organiser la participation des agriculteurs et des éleveurs locaux à la foire et de présenter les produits agricoles, artisanaux et d'autres produits ayant des caractéristiques nationales. Contrairement à la foire précédente, la foire de cette année a lieu sur le marché du Luqiong qui est nouvellement construit. Le nouveau marché, avec un investissement total de 170 millions de yuans, offre des installations matérielles plus complètes pour le salon. Dans cette foire, 3263 stands ont été installés, en attirant 3 586 marchands.
L'entreprise de nourriture d'orge du Tibet Yanzi dans le comté de Gonggar offre principalement des produits de transformation de l'orge du Tibet, y compris la torsade de pate frite d'orge, le riz frit, le riz croustillant, etc. Selon le service de vente, cette année ils ont apporté près de 300 000 yuans de produits à base d'orge du Tibet, qui devraient être tous vendus.
Phuntsok Tsering, du village de Zhunba, canton de Duopozhang, district de Nêdong, a apporté plus de 30 sortes d'ustensiles tibétains en bois fabriqués par sa propre coopérative. ? C'est la deuxième fois que je viens ici. L'année dernière, j'ai vendu 90 000 yuans de produits à la foire. Cette année, le salon a été agrandi, la qualité de vie des gens s'est améliorée et le nombre de mes produits a été aussi augmenté. Je crois qu'ils se vendront mieux ?, a-t-il déclaré.
Le pulu est fait de laine. Au Tibet, il est une matière importante pour les gens pour coudre et fabriquer des robes tibétaines, des chapeaux tibétains et des bottes tibétaines. Nyima Drolkar, une commer?ante du comté de Gonggar, a déclaré : ? Cette année, nous avons surtout des vêtements tibétains, des bangdians (une sorte de tablier tibétain), des foulards tibétains, des chaussures et des chapeaux, etc. Au total, nous avons apporté 250 bangdians cette fois-ci, qui ont été vendus le lendemain, et les foulards tibétains sont également très populaires ?.
En hiver, le b?uf et le mouton sont également nécessaires. Sur le point de vente de yaks du village Rerong, comté de Lhünzê, la petite tente est pleine de viande de yak. Selon le vendeur Sonam Tsering, ? C'est un stand installé par quatre ou cinq partenaires. Au cours de la foire de cette année, chacun d'entre nous a abattu six yaks et en a vendu plus de la moitié le lendemain. Aujourd'hui, le niveau de vie des gens s'est amélioré, la demande de viande de yak a aussi augmenté. D'ailleurs, le prix de la viande est idéal et chacun d'entre nous peut donc gagner beaucoup d'argent. ?
Un stand d'ornements en cuivre est populaire et attire de nombreux clients. ? Au cours des 39 années de foires qui se sont déroulées à Shannan, je suis venu à la foire chaque année. Des ventes initiales de plus de 1 000 yuans aux ventes actuelles de plus de 100 000 yuans, j'ai vécu le développement et le changement de la foire ?, a déclaré Tsering Nyima. Cette année, j'ai apporté plus de 1 000 pièces en bronze sous plus de 30 genres, et le lendemain, j'ai vendu pour plus de 60 000 yuans. ?
? Aujourd'hui, c'est le week-end. Le grand matin, je suis parti de Lhassa et venu ici. C'est la troisième fois que je visite la foire de Yalong. J'ai acheté de la tsampa (une nourriture de base au Tibet), des noix, des piments et des snacks à partager avec mes amis. ? Madama Zhang, une citoyenne travaillant à Lhassa, a eu un voyage très fructueux.
En une journée, beaucoup de gens ont beaucoup gagné. La foire n'anime pas seulement l'économie de la ville de Shannan, mais offre également des vacances confortables aux personnes qui ont été occupées pendant un an. Nous attendons avec impatience la prochaine !
(Rédactrice : Lucie ZHOU)
