Lhassa, au Xizang : Première publication de la ? Collection complète des documents sur la médecine tibétaine ? (206 volumes)
Le 16 novembre, la cérémonie de première publication et de don de la ? Collection complète des documents sur la médecine tibétaine ? s'est déroulée à l'Université de médecine tibétaine de Lhassa, au Xizang. En tant que projet clé de publication nationale du 14e plan quinquennal, la ? Collection complète des documents sur la médecine tibétaine ? rassemble un total de 3022 anciens ouvrages de médecine tibétaine, datant du VIIe au XXIe siècle, dont les sources sont claires et disponibles. Plus de la moitié de cette collection est publiée pour la première fois en Chine et à l'étranger.
Selon le fondateur de la Bibliothèque en ligne de l'Himalaya et le rédacteur en chef de cette série de livres, Tsering Dorje, leur bibliothèque a consacré plus de dix ans à la collecte de documents sur la médecine tibétaine, et quatre ans à la compilation et à la révision. Plus d'une centaine d'experts et d'universitaires ont été engagés dans la révision approfondie de l'ensemble de livres. Au cours de la phase de collecte de documents, ils ont visité et contacté plus de 160 institutions publiques et privées ainsi que des familles de médecins tibétains renommés conservant des documents sur la médecine tibétaine. Leurs voyages les ont menés dans de nombreuses régions de Chine, notamment à Beijing, au Xizang, au Sichuan, au Qinghai, au Gansu, en Mongolie intérieure, ainsi que dans des pays tels que le Bhoutan et la Mongolie. Plus de dix mille volumes de documents sur la médecine tibétaine servent de base, auxquels s'ajoutent des éditions rares et précieuses, aboutissant à la réalisation de la ? Collection complète ? de 206 volumes et 120 millions de caractères. Il s'agit véritablement du plus grand projet d'extraction, de compilation et de publication de documents anciens sur la médecine tibétaine.
Dans cette collection, une place spéciale a été accordée au recueil de six volumes intitulé ? ?uvres complètes du grand ma?tre de la médecine, Wangdu ?, résultat du labeur acharné d'une vie entière du ma?tre. Cela a apporté une conclusion parfaite et historique à la ? Collection complète ?, offrant la meilleure annotation pour la préservation et le développement créatif de la médecine tibétaine.
(Rédactrice : Lucie ZHOU)
