Opéra tibétain au Tibet : la vitalité retrouvée pour ce patrimoine traditionnel
Tous les week-ends, "Drowa Sangmo ", l'une des huit pièces de théatre tibétaines traditionnelles, est mise en scène dans le théatre en plein air du parc Dzongyab Lukhang, à Lhassa. L'absence de décor ou d'éclairage professionnel ne masque pas le charme de cette forme d'art ancien qui attire toujours un grand nombre de fans, jeunes et moins jeunes.
En photo : la représentation d'une équipe d'opéra tibétain dans le district de Chengguan, à Lhassa, le 26 juin.
L'opéra tibétain "Drowa Sangmo " dure de 11h00 à 18h00 le 26 juin. Malgré la longueur de la pièce, de nombreuses personnes sont venues et sont restées pour profiter du spectacle du début à la fin. Dava Drolkar, le chef de l'équipe de l'opéra tibétain, trouve la taille du public très encourageante .
Dava Drolkar s'occupe de l'opéra tibétain depuis 18 ans. L'équipe a été fondée dans les années 1960, lorsque les représentations avaient lieu principalement pendant les temps libres entre les heures de travail sur le terrain. Aujourd'hui, les équipes d'opéra tibétain organisent des représentations d'aide et l'opéra est devenu une source de revenus stable.
?gé de 60 ans, M. Tserin est un fidèle fan de l'opéra tibétain. Lorsqu'il regarde le spectacle, il agite son moulin à prière dans le public, les yeux fixés sur le spectacle, suivant l'intrigue. Le thé sucré et le gateau au b?uf sont les snacks habituels lorsqu'on regarde l'opéra.
Sangye Dondhup, chercheur adjoint de l'Institut des arts ethniques de la région autonome du Tibet, est dipl?mé de l'Université centrale des nationalités et étudie l'opéra tibétain depuis de nombreuses années. Il a déclaré que l'opéra tibétain était étroitement lié à la civilisation agricole et qu'on ne trouvait pratiquement pas d'opéra tibétain dans les régions agricoles sous-développées. Cette opinion a été confirmée par ses nombreuses études dans les campagnes.
En photo : la représentation de l'équipe d'opéra tibétain dans le district de Chengguan, à Lhassa, le 26 juin.
Depuis les années 1960, l'opéra tibétain a ouvert une voie de création professionnelle. Sangye Dondhup dit franchement que les nouveaux et les anciens fans ont des attitudes différentes envers l'opéra tibétain. La vieille école pense que les pièces doivent rester fidèles à la tradition originale, tandis que les nouvelles générations croient en l'inclusion et l'innovation. Ces dernières pensent que la culture de l'opéra tibétain est en constante évolution, changeant certaines formes à différentes époques.
Si l'on compare avec le Tibet d'avant la libération pacifique, l'opéra tibétain d'aujourd'hui a obtenu davantage de soutien officiel tout en assurant son "libre développement" et a été inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel mondial en 2009. Sangye Dondhup estime que cela crée des conditions propices au développement d'acteurs professionnels d'opéra tibétain. Les pièces d'opéra tibétain sont en pleine effervescence au Tibet.
"De la politique à la capitale, l'opéra tibétain a re?u un soutien sans précédent". Sangye Dondhup a déclaré qu'il y a plus de 150 troupes (équipes) d'opéra tibétain folklorique au Tibet. Depuis 2009, le Tibet a insisté pour donner 20000 yuans (RMB, même chose ci-dessous) à chaque équipe d'opéra folklorique chaque année. Les héritiers du patrimoine culturel immatériel national de l'opéra tibétain re?oivent une subvention de 5000 yuans par an. Bien entendu, il ne s'agit là que d'une miniature du soutien apporté par le gouvernement central et les autorités locales tibétaines au développement de l'opéra tibétain.
De nos jours, la culture de l'opéra tibétain devient de plus en plus populaire, et de nombreux jeunes s'intéressent également à l'apprentissage de la culture traditionnelle. Pour Sangye Dondhup, le développement de l'opéra tibétain est prometteur.
Il espère également que cette ancienne culture deviendra une spécialité plus importante du Tibet et fera une percée sur la scène internationale.
(Rédactrice : Estelle ZHAO)
