Conférence d'experts sur la traduction tibétaine des nouveaux mots et termes de 2020
En photo : la cérémonie d'ouverture.
Récemment, la conférence 2020 des experts du Bureau de la traduction des langues minoritaires de Chine pour la traduction de nouveaux mots et termes tibétains s'est tenue dans la préfecture autonome tibétaine de Huangnan, dans la province du Qinghai. Trente experts de Beijing, de la région autonome du Tibet, de la province du Qinghai et d'autres endroits ont assisté à la conférence.
En photo : Lan Zhiqi lors de la cérémonie d'ouverture.
Lan Zhiqi, secrétaire du Comité du Parti du Bureau national de la traduction des langues minoritaires de Chine, Karma Phuntsok, membre du Comité permanent du Comité du Parti et directeur du département du Front uni de la préfecture de Huangnan, et Gengtai, vice-gouverneur du gouvernement populaire de la préfecture de Huangnan ont assisté à la cérémonie d'ouverture.
En photo : le discours de Karma Phuntsok.
En photo : une discussion du groupe d'experts.
Il est entendu que cette conférence s'est concentrée sur l'examen de plus de 450 nouveaux termes apparus durant les Deux sessions nationales, dans les lois et règlements et dans divers domaines de la société. Les experts ont discuté des traductions irrégulières et répréhensibles apparues dans les travaux antérieurs, et ont écouté les suggestions des experts participants sur la révision de nouveaux termes. La convocation de cette conférence jouera un r?le positif dans la promotion du développement scientifique de l'industrie chinoise de la traduction en langue tibétaine.
En photo : les dirigeants et les experts prennent une photo de groupe.
(Rédactrice : Claire SHENG)
