Renaissance d'un opéra tibétain ancien d'Aba au Sichuan
Le Drekar, patrimoine culturel immatériel de la province du Sichuan (sud-ouest de la Chine), est un opéra tibétain à caractère comédien en solo. Doté d'une longue histoire de transmission au comté d'Aba, dans la préfecture autonome tibétaine et qiang d'Aba, dans la province du Sichuan, le Drekar porte généralement sur des contes folkloriques, exaltant les héros et les divinités et souhaitant le bonheur et la bonne chance.
Drekar, signifiant littéralement ? le fruit d'une qualité immaculée ? ou ? le fruit porte-bonheur ?, implique aussi une vie heureuse.
Le style du Drekar qui combine la parole et le chant est largement répandu dans la région du Tibet et les zones habitées par les Tibétains dans les provinces du Qinghai et du Sichuan. La grande partie du contenu est impromptue, nécessitant une articulation parfaite, une parole facile, de multiples arts du langage tibétain et du talent créatif.
La parole et le chant se succèdent dans la représentation du Drekar, avec un intermède dansé. Le chant traditionel de Drekar commence toujours par des souhaits de bon augure et de bonne récolte, en passant par une présentation d'origine du chanteur lui-même, et finit par des mots d'éloges, souvent exagérés, à l'égard de ses batons et bols en bois, son masque en peau de chèvre et son corps.
Le contenu varie selon le temps, le lieu et le public des séances.
Auparavant, les chanteurs du Drekar étaient souvent des artistes sans-abris ou des mendiants. Un baton dans la main, un bol contre la poitrine et un masque en peau de chèvre couvrant la tête et l'épaule, ils mendiaient avec des compliments et des performances amusantes. Et lors des fêtes traditionnelles tibétaines, des foires commerciales urbaines ou des occasions joyeuses, il n'y manquait toujours pas le chant des artistes du Drekar.
Après la réforme démocratique au Tibet, ces chanteurs commencent à produire des pièces simples sur la scène en solo, double, ou en trio. Ils vantent des personnages, de nouvelles choses et m?urs. De nos jours, le Drekar est un véritable art apprécié du grand public.
(Rédactrice : Claire SHENG)
