Publication des ? Documents historiques authentiques sur le peuple tibétain des dynasties Ming et Qing ?
L'Université du Tibet pour les nationalités nous apprend que, récemment, une série de livres intitulés ? Documents historiques authentiques sur le peuple tibétain des dynasties Ming et Qing ? a été publiée. Pour la réalisation de ces livres, Gu Zucheng, professeur à l'Université, a été le rédacteur en chef honoraire et Kong Fanxiu, chercheur et conservateur en chef de la bibliothèque universitaire, rédacteur en chef.
La série de livres couvre deux t?mes : ? Documents historiques authentiques sur le peuple tibétain de la dynastie Ming ? et ? Documents historiques authentiques sur le peuple tibétain de la dynastie Qing ?.
Celui de la dynastie Ming comptabilise 865 000 mots, répartis en deux sections. On y compile principalement les décrets de la dynastie Ming par lesquels les dirigeants des régions tibétaines et de quatre provinces tibétaines déclarent leur loyauté envers l'organe de direction centrale qu'est la dynastie Ming ; par lesquels la politique et la hiérarchie du gouvernement sont établies avec une variété de postes, par lesquels le bouddhisme tibétain est promu et légitimé, les niveaux de la hiérarchie religieuse étant conférés des titres politiques ; par lesquels un système d'hommage a été établi pour déterminer la subordination politique, le recouvrement des imp?ts et toutes autres affaires au Tibet et dans les régions tibétaines des quatre provinces voisines. Il fournit de la documentation sur le "marché aux chevaux de thé" organisé par le gouvernement, ainsi que sur le commerce civil entre le Tibet et les quatre régions tibétaines provinciales et d'autres régions du pays.
Le t?me de la dynastie Qing comptabilise 2,8 millions mots, répartis en neuf sections. Là-dedans, on trouve un grand nombre de documents historiques importants de la dynastie Qing, couvrant une période de 270 ans. Ces documents commencent par la deuxième année du règne de Chongde et se terminent par la Révolution Xinhai de 1911. Ils mettent l'accent sur les efforts de la dynastie Qing pour assurer la gouvernance au Tibet et dans quatre provinces tibétaines, ainsi que les efforts pour maintenir l'unité nationale.
En photo : ? Documents historiques authentiques sur le peuple tibétain des dynasties Ming et Qing ?
Le professeur Gu Zucheng, rédacteur en chef honoraire (deuxième à gauche), et Kong Fanxiu, rédacteur en chef (troisième à gauche), travaillent ensemble avec l'équipe de rédaction sur la révision du t?me de la Dynastie Ming.
Pages révisées au cours de la rédaction du t?me ? Documents historiques authentiques sur le peuple tibétain des dynasties Ming et Qing ?
(Rédactrice : Lucie ZHOU)
