Les bols à thé, un amour inoubliable des Tibétains (Ⅱ)
Le bol en porcelaine, un témoin des échanges entre les peuples tibétain et chinois
Le bol occupe un statut particulier dans la culture tibétaine. Le bol en porcelaine est non seulement un symbole religieux sacré et précieux du peuple tibétain dans son culte solennel à Dieu, mais est aussi un symbole de la ? reconnaissance de la souveraineté ? des grandes sectes du Tibet à l’égard des dynasties féodales.
Quand sont apparus les bols au Tibet ? Dans les années 1970, dans le village Karub de Chamdo, on a découvert des ruines néolithiques datant de 4600 ans – les ruines de Karub, dans lesquelles on a déterré des poteries qui ont apporté une réponse à cette question.
Quand est la culture des bols entrée au Tibet ? Selon la recherche, la période est après l’arrivée de la princesse Wencheng au Tibet (autour de 641). Des documents historiques montrent que des artisans qualifiés Han dans l’année 673 dans la zone de Maldro ont créé 32 bols de tailles différentes et de trois types de qualité avec des joyaux comme matière première. Les bols supérieurs et intermédiaires sont blancs, alors que la catégorie inférieure est de couleur cyan. Selon les recherches, le Tibet à l’époque de la dynastie des Tubo n’avait pas de porcelaine br?lée, et ces bols n’étaient que de l’émail bleu appliqué sur de la terre cuite, et c’est sans doute les premières porcelaines émaillées vertes de la période tibétaine des Tubo. En même temps, trois types de bols ont également été répandus, appelés Dadze, Dora et Jamga, et ce sont des bols indiens adoptés pendant la période des Tubo. On dit que le motif du bol Dadze comprend deux types : des dessins de hérissons et des cercles bleus. Ce sont l'enregistrement écrit le plus ancien sur les bols en porcelaines émaillées du Tibet.
Depuis 1406, l'empereur Yongle a appelé le Bouddha vivant du monastère de Sakya Shinshekpa à venir à Nanjing pour prier pour ses parents, et lui a remis un bol tibétain à l’heure de son départ. Pendant les 200 dernières années des Ming, plus de 20 000 ma?tres du bouddhisme tibétain ont obtenu des récompenses de l’empereur des Ming, incluant une grande quantité de bols. Selon un ensemble de données historiques, en 1433, 1000 bols tibétains en porcelaine ont été remis au roi tibétain de l'U-Tsang. Au cours de cette période, toutes sortes de bols de porcelaine de couleur bleue et blanche et colorée de la dynastie des Ming sont entrés au Tibet. Certains ateliers au Tibet ont commencé à imiter ces bols, ainsi qu’une variété d'éloges et de motifs funèbres sont également devenus tendance au Tibet.
Source: China Tibet News
Traduit par China Tibet Online
(Rédactrice: Caroline)
