[Entretien avec un expert] Gesang Dolma : La réduction de la pauvreté au Tibet incarne l'aspiration originelle et la mission des communistes chinois
? L'éradication de la pauvreté est la politique constante du Comité central du Parti. Chaque étape importante du développement et du progrès du Tibet est marquée par des pratiques anti-pauvreté. Ce faisant, ils ont accumulé une riche expérience, et de grandes réalisations ont été faites. ? Gesang Dolma, directrice adjointe et chercheuse de l'Institut de l'économie sociale du Centre de recherche de la Tibétologie de Chine, a expliqué : ? Dès les premiers stades de la libération pacifique du Tibet, l'Armée populaire de libération a progressivement mené des actions de réduction de la pauvreté et de secours après son entrée au Tibet. Après la réforme et l'ouverture, sous la direction du Parti communiste chinois, le Tibet a non seulement sorti un grand nombre de ménages pauvres de la pauvreté, mais a également encouragé la réforme du système économique rural. Il a posé de bonnes bases pour le développement économique des zones agricoles et pastorales. ?
Gesang Dolma (à gauche) en train d'enquêter au domicile d'un berger du comté de Tsonyi, dans la région de Nagqu (aujourd'hui ville de Nagqu), dans la région autonome du Tibet en 2017.
Gesang Dolma (à droite) en train d'arpenter le district de Gyangzê, ville de Shigatsé, dans la région autonome du Tibet en 2020.
Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, une guerre populaire massive contre la pauvreté a été lancée dans toute la Chine. à la fin 2012, le Tibet, avec l'ensemble du pays, a ouvert le prélude à la réduction de la pauvreté dans la nouvelle ère.
Gesang Dolma a déclaré aux journalistes que le Tibet était la seule zone contigu? concentrée de pauvreté au niveau provincial dans le pays, avec un grand nombre de pauvres, une pauvreté profonde et un environnement de vie médiocre. La pauvreté causée par les maladies et les catastrophes y est plus courante et la tache de réduire la pauvreté est très ardue. Face à ces divers défis, les modèles de développement à grande échelle ne peuvent pas répondre aux besoins anti-pauvreté du Tibet dans la nouvelle ère. La mise en ?uvre de la stratégie ciblée de lutte contre la pauvreté est précisément conforme à la réalité du pays. Cette approche répond également aux exigences anti-pauvreté du Tibet. Les méthodes spécifiques de mise en ?uvre de la stratégie ciblée de réduction de la pauvreté du Tibet sont les suivantes : la relocalisation pour la réduction de la pauvreté, la réduction de la pauvreté par l’industrialisation, la compensation écologique, la réduction de la pauvreté par l'éducation, la réduction de la pauvreté par les emplois de transfert, la réduction de la pauvreté par l'aide médicale, la réduction de la pauvreté par l'aide de jumelage au Tibet, la réduction de la pauvreté par les micro-infrastructures, la réduction de la pauvreté par l'aide sociale, etc.
Les pauvres au Tibet sont principalement concentrés dans les zones pastorales de haute altitude du nord du Tibet, les zones frontalières du sud et les montagnes du Hengduan à l'est du Tibet, qui ont des conditions de haute altitude difficiles et sont éloignées du marché central. La relocalisation des communautés est donc devenue un choix raisonnable pour se débarrasser de la pauvreté. Depuis 2016, le Tibet a intensifié ses efforts de relocalisation dans le but de réduire la pauvreté. En 2020, 964 zones de relocalisation de lutte contre la pauvreté ex-situ ont été construites dans des zones de basse altitude et propices à la production et à la vie. 266 000 personnes ont été relogées volontairement. 5% des fonds de lutte contre la pauvreté industrielle du district sont utilisés pour le développement industriel dans les sites de réinstallation, garantissant à ce qu'au moins ? une personne par famille ? soit employé dans chaque ménage déplacé, afin qu'ils puissent vivre en sécurité, avoir un emploi et devenir progressivement riches.
La réduction de la pauvreté par l’industrialisation passe par la mise en ?uvre d’une culture industrielle et le développement d'industries caractéristiques conformément aux conditions locales. Enfin, l'avantage des ressources se transformera en un avantage industriel et en un avantage économique. Depuis 2016, le Tibet a intégré un total de 75,38 milliards de yuans de fonds liés à l'agriculture pour la réduction de la pauvreté et mis en ?uvre 3 037 projets de réduction de la pauvreté par l’industrialisation, ce qui a directement conduit les 238 000 personnes pauvres à se débarrasser de la pauvreté, en émettant des prêts à prix réduit de 64,768 milliards de yuans et des micro-crédits de 6,332 milliards de yuans, apportant un solide soutien au développement industriel.
En tant que rare zone écologiquement supérieure et zone écologiquement fragile du monde, le Tibet a réduit la pauvreté en mettant en ?uvre une compensation écologique et en explorant des moyens de gérer la relation entre la protection de l'écologie et l'enrichissement de la population. Le Tibet adopte diverses méthodes telles que l'achat de services par le gouvernement, et des emplois nouveaux et vacants liés à la politique de protection de l'environnement sont offerts aux pauvres. Les personnes relativement pauvres des zones agricoles et pastorales dépourvues de compétences et de filières d'emploi sont également incluses dans ces programmes, réalisant l'unité de la protection de l'environnement et l'objectif de construire une société aisée.
Afin d'arrêter la transmission intergénérationnelle de la pauvreté, il faut d'abord aider les pauvres et augmenter leur prise de conscience. Le Tibet adhère à la politique de financement préférentiel de l'éducation dans les zones pauvres, de l'éducation de base et de l'enseignement professionnel, et aide les zones pauvres à améliorer les conditions de fonctionnement des écoles, mettant pleinement en ?uvre la politique des ? trois garanties ? de soutenir l'enseignement obligatoire, de promouvoir l'enseignement préscolaire bilingue, et de mettre en ?uvre l'enseignement professionnel pour les enfants des familles pauvres et la politique des ? trois exemptions et une assistance ? pour tous les élèves.
Ainsi, le projet ? Renforcer la fondation pour profiter au peuple ? et l’innovation des mesures d'aides sont jumelées. De 2012 à 2020, neuf lots consécutifs de cadres ont été sélectionnés et plus de 193 300 personnes-temps ont été envoyés sur place pour apporter une assistance dans les villages. Les cadres à tous les niveaux ont associé l'assistance à tous les districts, cantons, villages et ménages pauvres afin de fournir une assistance individuelle au développement industriel dans les zones touchées par la pauvreté, au transfert d'emploi des ménages pauvres et à l'emploi d'étudiants de familles pauvres.
à la fin de 2019, les 628 000 pauvres enregistrés comme tels dans la Région autonome du Tibet étaient tous sortis de la pauvreté et les 74 districts et régions pauvres avaient été sortis de cette catégorie. Le problème de la pauvreté absolue avait été historiquement éliminé. à l'heure actuelle, le revenu disponible annuel par habitant des personnes sorties de la pauvreté a dépassé les 10 000 yuans et les résultats de la réduction de la pauvreté se sont encore consolidés.
Du bassin du Sanjiang aux prairies de Changtang, du pied du mont Qomolangma aux rives de la rivière Yajiang, le soleil de la réduction de la pauvreté brille à chaque coin du pays enneigé, profitant à chaque famille et réchauffant chaque membre du peuple. Tout cela a changé le destin d'innombrables personnes, réalisé le rêve d'innombrables citoyens et réalisé le bonheur d'innombrables gens. Gesang Dolma estime que ? de nombreuses explorations et innovations dans la pratique tibétaine de la lutte contre la pauvreté éclaireront s?rement la mise en ?uvre de la stratégie de revitalisation rurale du Tibet et la construction d'une nouvelle campagne magnifique et fertile. Cette pratique a également fourni des solutions chinoises et la sagesse chinoise à d'autres parties du monde en matière de réduction de la pauvreté. ?
(Rédactrice : Estelle ZHAO)
