Les commer?ants népalais à Burang, au Xizang, sont témoins des changements locaux
? Nous avons d'excellentes conditions de vie à Burang, et nous nous sentons très à l'aise en vivant en Chine ?, s'exclame Kunsang Drolma, une commer?ante népalaise qui vit depuis de nombreuses années dans le comté de Burang, dans la région autonome du Xizang.
Récemment, des journalistes se sont rendus au marché international de commerce frontalier de Tanggar dans le comté de Burang, préfecture de Ngari, dans la région autonome du Xizang, pour découvrir les changements et le développement de Burang tels que per?us par les commer?ants népalais.
Le comté de Burang borde l'Inde au sud-ouest et partage une frontière avec le Népal au sud. Il est à la fois un centre d'échanges commerciaux et un important lieu d'échanges culturels. Selon les archives, le commerce transfrontalier non officiel existe depuis 500 ans dans le comté de Burang. Depuis 1995, le marché de commerce frontalier de Tanggar à Burang a connu plusieurs phases de développement et d'expansion. Ses installations et son environnement commercial se sont continuellement améliorés, attirant un nombre croissant de commer?ants étrangers pour y faire des affaires et entreprendre des projets commerciaux.
La commer?ante népalaise, Sonam Yangjen, n'a ni terres agricoles ni source de revenus au Népal, et elle fait des affaires à Burang depuis 30 ans. Elle témoigne : ? Auparavant, Burang n'était pas très différent de notre ville natale, avec des maisons en terre partout. Maintenant, Burang s'est tellement bien développé, les routes et les maisons sont si bien construites, et il y a de plus en plus de touristes. Faire des affaires ici est non seulement pratique, mais aussi très rentable en termes de revenus. ?
Le comté de Burang, situé à la frontière de trois pays, bénéficie d'un emplacement touristique exceptionnel. Il regorge de ressources touristiques riches telles que le mont Gang Rinpoche et le lac Mapham Yutso, offrant ainsi davantage d'opportunités aux commer?ants étrangers résidant ici.
Lhamo, une commer?ante népalaise, déclare : ? Auparavant, nous vendions principalement des bols en bois et des articles religieux aux habitants de Burang. Maintenant, avec l'afflux de nombreux touristes, nous avons commencé à vendre des articles d'artisanat et des couvertures aux visiteurs. ? Lhamo prévoit également d'apprendre le chinois pour faciliter la communication avec les touristes.
Durant des décennies de vie à Burang, ce qui a le plus touché Kunsang Drolma, c'est l'attention constante et l'aide apportée par le gouvernement chinois. Les larmes aux yeux, elle joint ses mains en signe de gratitude et déclare : ? Je fais du commerce à Burang depuis 23 ans, et je suis très reconnaissante envers le gouvernement chinois pour avoir créé un environnement si favorable pour nous. Chaque hiver, le gouvernement chinois nous distribue du beurre et des céréales pour nous aider à traverser la saison froide, ce qui résout réellement les difficultés de nombreuses personnes. Nous en sommes très reconnaissants. ?
(Rédactrice : Estelle ZHAO)
